Bruscă infinită - GRIN
Timpul și temporalitatea în romanul Retribution al lui Gert Ledig
Hârtie pe termen 2006 15 pagini
Citirea eșantionului
structura
2. Reprezentarea timpului și experiența în timp a instantaneității permanente
2.1 Durata narativă - timpul narativ în raport cu timpul narat
2.2 Ordinea și cronologia - împletirea strânsă a timpului, spațiului și acțiunii
2.3 Forme lingvistice - verbe, adjective, adverbe
2.4 Structuri sintactice
2.5 Prezent de scurtă durată (acțiune) versus trecut cu vânt lung (biografii)
2.6 Ceasuri, atemporalitate și dezorientare temporară
1. Introducere
2. Reprezentarea timpului și experiența în timp a instantaneității permanente
2.1 Durata narativă - timpul narativ în raport cu timpul narat
Timpul pare să-și piardă valoarea măsurabilă pe măsură ce cartea progresează; ceea ce contează este prezentul - supraviețuirea din secunda în secunda, cu orice gând despre trecut și viitor care pare imposibil. Aprecierile subiective ale protagoniștilor seamănă cu experiențe de agonii eterne în care simțul timpului este complet pierdut. Referințele autorului corespunzător la timpul real respectiv păreau aproape necorespunzătoare, întrucât ar arunca cititorul înapoi din experiențele emoționale în realitate.
2.2 Ordinea și cronologia - împletirea strânsă a timpului, spațiului și acțiunii
În afară de prolog și epilog, romanul este format din 93 de scene, care sunt împărțite în treisprezece capitole. Nu există un personaj principal constant, personaje mult mai diferite sau grupuri de oameni care experimentează un bombardament de oraș în douăsprezece fire narative de scop inegal. Soartele individuale nu sunt spuse continuu, ci mai degrabă strânse în fragmente și, se pare, se întâmplă în paralel și independent unul de celălalt. O „structură în rețea” [8] apare doar prin referințe încrucișate la evenimente care au loc în alte fire narative, dar și în întâlnirea coincidență a anumitor protagoniști.
Identitatea temporală și spațială a narațiunilor individuale care se desfășoară în paralel nu apare decât prin complot, deoarece nu a existat nici o introducere detaliată a personajelor și nici a locațiilor respective. Și în ciuda caracterului mozaic neterminat, precum și a două fire narative care rămân complet neatinse de ceilalți protagoniști, se creează o narațiune ușor de înțeles, ale cărei elemente individuale sunt combinate prin atacul cu bombă meta-eveniment și se completează cu succes în afișarea suferințelor rezultate din aceasta. Detonarea bombelor aruncate devine laitmotivul comun, aproape un element semnificativ al istoriei generale pentru cititor.
[1] Singur, Gerd: Represalii. Frankfurt pe Main 2004. Abreviat ca „Ledig” în alte note de subsol.
[2] Sebald, W.G.: Air War and Literature. Munchen 1999.
[3] Radvan, Florian: Comentariu. În: Ledig, Gerd: Represalii. Frankfurt pe Main 2004, pagina 196. În cele ce urmează, prescurtat ca Radvan.