B-ul german; democrația eșuează
Comisarul pentru refugiați din Düsseldorf, Miriam Koch, a inaugurat cazare la Moskauer Strasse din Oberbilk la sfârșitul lunii octombrie. Facilitatea este prima instalație de construcție modulară din Düsseldorf cu un aspect interior flexibil.
Foto: Christine Holthoff
Dusseldorf. Comisarul pentru refugiați din Düsseldorf, Miriam Koch, este enervată într-un interviu despre procedurile lente, disputa privind o limită superioară și își numește obiectivele pentru 2016.
Nicio altă persoană publică nu a fost la fel de prezentă ca și ea la Düsseldorf anul acesta. În calitate de comisar al primarului pentru refugiați, Miriam Koch este persoana centrală de contact pentru refugiați și cetățeni. În interviul NRZ, tânăra de 49 de ani face bilanț, critică guvernul federal și explică modul în care vrea să implice mai îndeaproape refugiații din Düsseldorf.
Dnă Koch, în februarie a acestui an ați fost numită ofițer refugiat din Düsseldorf. Așa îți imaginai slujba pe atunci?
În februarie îmi era deja clar că nu va fi o slujbă de la nouă la cinci. Dar nimeni nu și-ar fi putut imagina că 2015 se va dezvolta astfel. Numerele pentru Düsseldorf s-au cvadruplat față de prognozele de la început.
Cu toate acestea, Düsseldorf face față în mod evident sarcinii mai bine decât în alte orașe .
Și de aceea sunt total mulțumit și cu adevărat mândru de oraș. Începând cu primarul, care a recunoscut mult mai devreme decât mulți alții că aceasta va fi o problemă de top, pentru administrație, care funcționează cu un nivel ridicat de angajament personal și - foarte important - cu o societate urbană care trăiește într-adevăr cultura primitoare.
Înainte de angajamentul său politic la Düsseldorf, Miriam Koch a fost șefa grupului parlamentar verde în parlamentul de stat al Saxoniei de Jos până în 2010. Apoi, bibliotecarul calificat a devenit director general al grupului parlamentar Verde în consiliul Düsseldorf. În 2014 a candidat la alegerile OB. Koch este ofițer refugiat din februarie 2015.
A fost surprinzător faptul că atât de mulți oameni vor să se implice?
Ei bine, da. Pe de altă parte, Düsseldorf s-a remarcat întotdeauna prin faptul că există mulți oameni dedicați - jonghi, trăgători, carnaval și multe alte inițiative. Problema refugiaților a declanșat încă un val de disponibilitate de ajutor care nu a mai fost văzut până acum cu privire la orice altă problemă. Și poate putem profita de asta. Se pare că sunt mulți oameni care doresc să doneze o parte din timp pentru cauze sociale. Am primit peste 3.000 de înregistrări doar prin intermediul site-ului web al orașului. Dacă reușim să păstrăm doar o treime dintre aceștia, acești voluntari ar putea face o mare diferență și în alte domenii.
Aceasta ar fi o sarcină pentru 2016. Sunt mai multe?
Pe de o parte, vom construi cazare comună suplimentară, dar planificăm, de asemenea, un proiect în care refugiații să poată ajuta ei înșiși. Pentru aceasta, dorim să eliberăm un teren urban pe care sponsorul proiectului, Asociația Arhitecților din Düsseldorf, va lăsa refugiații să-și construiască propria cazare. În plus, ne vom ocupa de tema construcției de locuințe ieftine și plasarea la cursuri de limbă. Aș dori, de asemenea, să organizez auto-advocacy pentru refugiați. În acest moment, comunicarea trece prin organizații de caritate, dar cred că refugiații ar trebui să aibă propriile corpuri prin care să le putem vorbi mai direct despre nevoile lor.
Pe de altă parte, cât de important este ca dvs., ofițerul refugiat, să aveți o persoană de contact specifică în politică?
Încă de la începutul muncii mele, am observat că era important să pot asocia o față cu subiectul. La început, am fost mai mult un ombudsman decât un ombudsman pentru refugiați. Scopul a fost prezentarea planului unui public larg.
Și cu siguranță nu toată lumea se bucura de planuri .
De fapt, a fost întotdeauna la fel. La început au existat o mulțime de întrebări și un pic de emoție, dar în momentul în care ajung refugiații, aceasta se risipește. Este, de asemenea, sarcina politicii să transmită încredere, să arate că avem situația sub control cât mai mult posibil . Condițiile care au fost observate de luni de zile la Lageso din Berlin nu ar exista la Düsseldorf.
Te simți de fapt suficient de susținut de guvern și de stat?
Multă vreme am constatat că amândoi au avut performanțe slabe, mai ales în ceea ce privește organizarea și ajutorul financiar. Între timp, mi se pare că poziția la nivel de stat este mai bună, deoarece toate guvernele raionale sunt acum implicate. La guvernul federal, disputa în coaliție domină încă. Mă surprinde puțin faptul că birocrația germană, care este considerată una dintre cele mai bune din lume, are brusc probleme de procesare a multor cazuri care nu pot fi văzute nicăieri aproape de a fi gestionate.
Cu toate acestea, pare a fi prea mult pentru guvernul federal, astfel încât o limită superioară pentru refugiați este încă discutată.
Nu poate exista o limită superioară, deoarece legea noastră privind azilul nu prevede acest lucru. Ar avea mult mai mult sens să acționăm în cele din urmă. De exemplu, avem nevoie urgentă de o lege modernă a imigrației.
A fost un an încărcat pentru tine. În cele din urmă, răsfățați-vă cu cel puțin o mică vacanță?
Din fericire, lucrurile devin un pic mai liniștite acum, dar nu prea plec în vacanță. Sper că putem face asta anul viitor.