Caiete balcanice

Les Cahiers balkaniques a fost creat în 1981 la INALCO.
Acest jurnal este destinat să publice lucrările de cercetare efectuate de membrii diferitelor grupuri formate în cadrul Centrului pentru Studii Balcanice.

caiete

Acest număr, al 47-lea din Cahiers balcanic, prezintă un dosar foarte bogat asupra presei alofone, și în principal francofone, scris în țările balcanice sau în străinătate, de către oamenii care au venit de acolo, de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Ca element constitutiv al rețelelor diasporice sau vector pentru promovarea intereselor politice, economice și culturale pentru un public indigen sau, dimpotrivă, străin, această presă în alte limbi decât cele stabilite ca oficiale și/sau minoritare este probabil să „să ajute la reconstituirea mai bună a diversității sociale și culturale a societăților în cauză. De asemenea, mărturisește importanța culturii și limbii franceze, adesea un simbol al revoluției în țările din sud-estul Europei până la cel de-al doilea război mondial.