Calenda - Arhipelagul Gulag când o carte ar putea schimba lumea

Arhipelagul Gulag: când o carte a schimbat lumea

Publicat marți, 20 noiembrie 2018 de Anastasia Giardinelli

calenda

Care este lectura noastră despre Arhipelag astăzi? Ce rămâne din potențialul său de avertizor și transformator? Regimul sovietic a dispărut, dar ce zici de mecanismele pe care se baza? Tentația constrângerii, a înăbușirii libertății individuale în numele unui așa-zis bun comun nu amenință fiecare dintre societățile noastre? Poate generația noastră să găsească în Arhipelag cheile pentru înțelegerea lumii noastre și aprofundarea umanității noastre? Specialiștii Soljenitin, traducătorii, literarii și istoricii săi vor relua etapele acestei istorii cu rezonanță mondială și își vor oferi gândurile asupra modului în care Arhipelagul a fost citit și primit ieri și astăzi.

Anul centenar al lui Alexandre Soljenitsin ne invită să reflectăm în special asupra operei sale centrale, L’Archipel du Goulag, publicată în urmă cu 45 de ani de YMCA-Press la Paris. Prima mărturie cu adevărat auzită în Occident despre realitatea lagărelor de concentrare sovietice, dezlănțuie un cutremur politic global care zguduie bazele ordinii comuniste și probabil că nu este degeaba în destrămarea Uniunii Sovietice. După această „carte a secolului”, așa cum au numit-o Nikita Struve și Claude Durand, editorii ei în rusă și franceză, lumea pare să nu poată rămâne la fel.

Care este lectura noastră despre Arhipelag astăzi? Ce rămâne din potențialul său de avertizor și transformator? Regimul sovietic a dispărut, dar ce zici de mecanismele pe care se baza? Tentația constrângerii, a înăbușirii libertății individuale în numele unui așa-zis bun comun nu amenință fiecare dintre societățile noastre? Poate generația noastră să găsească în Arhipelag cheile pentru înțelegerea lumii noastre și aprofundarea umanității noastre? ?

Specialiștii Soljenitin, traducătorii, literarii și istoricii săi vor relua etapele acestei istorii cu rezonanță mondială și își vor oferi gândurile asupra modului în care Arhipelagul a fost citit și primit ieri și astăzi.

10:15 - 10: 30am | Cuvinte de bun venit

  • Alain Colas, Director BNU
  • Irini Tsamadou-Jacoberger, Profesor, vicepreședinte al Universității din Strasbourg responsabil de relații internaționale

10: 30-10: 50 a.m. | Deschiderea conferinței

  • Tatiana victoroff, Lector de literatură comparată, Universitatea din Strasbourg
  • Emilia Koustova, Lector superior în civilizația rusă, Universitatea din Strasbourg