Calorii; Cratimare; Separarea cuvintelor
Se arată cum se împart silabele „caloriilor”.

Divizarea (sau divizarea cuvântului) la sfârșitul unei linii se face din motive economice (un cuvânt nu se mai încadrează complet pe o linie) și din motive estetice (pagina este umplută mai uniform). În multe limbi, inclusiv în limba germană, baza principală pentru separarea cuvintelor este divizarea cuvintelor compuse în componentele lor și apoi descompunerea lor în silabe.
Caloria (simbolul unității cal) este o unitate de măsură a energiei depășită, în special cantitatea de căldură. Conform unei definiții comune, o calorie este cantitatea de căldură necesară pentru a încălzi (în anumite condiții) 1 gram de apă cu 1 grad Celsius (vezi mai jos).
În 1948, cea de-a 9-a Conferință generală privind greutățile și măsurile de la Paris a înlocuit caloria, unitatea fizică a căldurii, cu unitatea de joule. O calorie corespunde la aproximativ 4,1868 jouli (1 kcal = 4,1868 kJ) și un joule aproximativ 0,239 calorii. Cu toate acestea, datorită definițiilor diferite ale caloriilor, există valori ușor diferite.
În Germania, utilizarea joulilor ca unitate internațională de energie SI a fost cerută de lege pentru informații oficiale și tranzacții comerciale din 1969. Conform celei mai recente linii directoare din 2010, în circulația mărfurilor în UE, pe lângă informațiile în juli ca unitate de energie, sunt permise și informații suplimentare în unitatea de calorii. În cazul alimentelor, aceste informații suplimentare pot fi furnizate numai în conformitate cu Ordonanța privind informațiile alimentare (LMIV) cu unitatea kilocalorie (kcal) și între paranteze după unitatea SI kilojoule (kJ). De exemplu: putere calorică 210 kJ/100 g (50 kcal/100 g).
Descriere superioară din articolul Wikipedia "kalorien", licențiat sub CC-BY-SA, lista contribuitorilor pe Wikipedia.