Călugări și mănăstiri georgiene din secolul al IX-lea Viața Sfântului Grigol din Xancta - Perseu

Martin-Hisard Bernadette. Călugări și mănăstiri georgiene din secolul al IX-lea: Viața Sfântului Grigol din Xancta. În: Revue des études byzantines, volumul 59, 2001. pp. 5-94.

georgiene

MĂHĂLII ȘI MĂNĂSTIRI GEORGIENE

DIN SECOLUL IX: VIAȚA SFÂNTULUI GRIGOL DE XANCTA

Prima parte Introducere și traducere

Viața Sfântului Grigol, un călugăr născut în 759 și murit în 861, a fost scrisă în georgiană la mijlocul secolului al X-lea. Originar din Kartli, Grigol a fondat mănăstirile din Xancta și Sat'berdi, în regiunea K'larjeti de lângă Chaldia bizantină, și a participat astfel la o mare mișcare de restabilire a vieții monahale cenobite; această mișcare a primit sprijinul larg al aristocrației locale și în special al ramurii georgiene a familiei Bagratides, care apoi a început să întemeieze în aceeași regiune, în jurul Art'anuJi, bazele economice și sociale care i-au permis să restabilească regalitatea. Dezvoltarea mănăstirilor a contribuit și la reînnoirea vieții bisericești. Viața lui Grigol este, așadar, o mărturie prețioasă asupra diferitelor aspecte ale vieții unei regiuni, apropiată de Imperiul Bizantin, în care începe să se joace o parte a destinului politic al lumii georgiene și a viitorului Bisericii sale.