Când zilele și-au pierdut lumina de Stephanie von Hayek PIPER

Când zilele și-au pierdut lumina - conținut

Berlin, anii 1930: viața fierbe în oraș, dar nori întunecați se așterne la orizont

În debutul ei „Când zilele și-au pierdut lumina”, Stephanie von Hayek combină povestea fictivă a două surori din Berlin și adevărata poveste a unui fatidic transport din 1940 pentru a crea un roman fascinant despre dragoste, invidie, trădare și ideologie.

Linda și Gitte, fiicele unei familii berlinești de clasă mijlocie, se bucură de tinerețe. Gitte, care lucrează ca secretar în Ministerul de Interne al Reichului, speră să facă într-o zi o carieră de avocat, Linda, visatoarea impetuoasă, ia calea artistică și se căsătorește cu sensibilul Erich, cu dragostea vieții sale. Când nu există nicio veste din față și soarta lui este incertă, ea cade într-o profundă melancolie - periculoasă într-un moment în care boala mintală poate deveni o sentință de moarte. Pentru că național-socialiștii planifică deja ceea ce banalizează ca „eutanasie”, moartea bună ...

Sentimente grozave și evenimente dramatice pe fundalul celui mai întunecat capitol al istoriei germane - povestit cu grijă și excelent cercetat.

Despre Stephanie von Hayek

Stephanie von Hayek s-a născut în Wolfratshausen în 1971, dintr-o mamă finlandeză-suedeză și un tată german. După o ucenicie ca librar, a studiat științe politice la München și Paris. A lucrat ca vorbitor în organizații internaționale, în cadrul.

„Cât de dezorganizată devenise viața în Germania. Margaretei i se aminti de nenorocirea din ultima iarnă a foamei. Fetele tale ar trebui să se bucure de existența fără griji care a fost găsită în cafenele, săli de dans, teatre și cinematografe. Dar frica lui Margarete a fost grozavă când fetele erau afară noaptea ".

Romanul meu „Când zilele și-au pierdut lumina” începe în 1932, un an turbulent și sângeros, ultimul din Republica Weimar. Germania se afla într-o criză gravă. Străzile Berlinului erau nesigure, marcate de lupte de grupuri armate. De obicei comuniștii și național-socialiștii luptau unul împotriva celuilalt. În același timp, burghezia s-a distrat în teatru și cinema sau în reviste. Radioul și înregistrarea au devenit populare, la fel și telefonul. Insigne cu neon și afișe au modelat peisajul urban, trăsuri mergeau lângă automobile. Femeile tinere se adunau la profesiile cu guler alb, erau vânzătoare sau lucrau în slujbe de birou, precum secretare sau dactilografe.

„Am avut întotdeauna atât de multe planuri. Am vrut să călătoresc în America și să văd lumea și să ajut. Acum nici nu știu ce să visez. Ce ar trebui să devină din mine? Secretar o viață lungă dragă? Stau între, mereu între doi, niciodată acasă, niciodată, niciodată acasă, niciodată, niciodată. "

Personajele mele principale Linda și sora ei Brigitte se antrenează să fie secretare la insistența mamei lor. În timp ce Gitte o abordează practic și își spune pentru sine, voi studia dreptul după aceea, Linda face ceea ce spun părinții ei și ceea ce era obișnuit la acea vreme. În același timp, însă, se luptă cu căutarea destinului ei, pentru ceea ce ar trebui să-i împlinească viața. Simte putere creatoare în sine, sentimente care caută o expresie, dar pe care nu le poate găsi la început. Determinare, chemare, dorință ... acestea sunt cuvinte diferite care toate au legătură cu modul în care vrei să-ți trăiești viața. Cine ne spune? Nici unul. Dar pentru că suntem înconjurați de familie, educatori și influențatori și fiecare dintre noi poate fi mai mult sau mai puțin influențat de faimă, putere, iubire, onoare etc., poate fi dificil să-ți găsești drumul, foarte dificil.

„A treia lor întâlnire a adus în cele din urmă ingredientele pentru a face totul și mai mult din sărutul pe care și-l doreau amândoi și pentru a-și pune pasiunea reciprocă la picioare. Voința lui Linda a fost expusă, dezinhibată și predată lui Erich. It-will-in-me devenise un „te vreau”.

Când artista Erich pășește în viața Lindei și îi dă ceva înapoi din trecutul ei - dragostea ei pentru țesături, bunicul ei era negustor de pânze și a murit brusc - și apare un viitor profesional, este pe drum. Iubește și lucrează, ama și labora. În această pasiune a dorinței de a crea ceva, mă simt foarte aproape de personajul meu Linda, iar sora ei Gitte mă leagă de natura sa analitică. Toate personajele mele sunt invenții, dar, desigur, sunt inspirate din propriile sentimente și detalii din povestea mea. . De exemplu, străbunica mea locuia în Charlottenburg pe Goethestrasse înainte de a emigra în Finlanda, tatăl ei a fost fabricant de pânze în Leipzig. De când am surori, știu cum se simte soră. Există conspirație, apropiere, experiență comună, dar și gelozie.

„Erich nu mai este acolo. El m-a lăsat. Sunt pierdut. Nu mă mai ridic. Stau aici. Nu voi putea trece prin asta. Nu fără Erich. De ce l-am lăsat să plece? De ce am lăsat asta să se întâmple? Nu-mi mai place ”.

Dacă lipsesc scrisorile lui Erich de pe teren, romanul, care începe atât de vesel și pozitiv, capătă o notă complet diferită. Pentru Linda situația este dramatică, deoarece nu numai că s-a descoperit alături de Erich și a putut să se dezvolte, dar a întâlnit și un alt fel de dragoste decât relațiile sale amoroase anterioare. Linda și Erich au o relație care se bazează pe respect, curiozitate, uimire și atracție sexuală puternică.

Când scrisorile lui Erich nu reușesc să apară, Linda nu știe dacă este în viață și poate că nu se mai întoarce la ea pentru că nu o mai iubește sau dacă este cu adevărat mort. Imaginația are o marjă infinită. Linda se află într-o situație de nesiguranță nesuferită. Îi sfâșie. Ea cade într-o profundă melancolie.

„Da, de ce a reușit unul și celălalt nu? Cum s-a întâmplat că o persoană cu dizabilități fizice ar putea fi perfect sănătoasă din punct de vedere mental, în timp ce o persoană sănătoasă, dar bolnavă mental, a trebuit să se lupte cu adversitățile vieții mult mai dificile? Aceasta era întrebarea de bază a Edith, așa cum o numea ea. "

Este important - și Edith, mătușa lui Linda și mătușa lui Gitte aduc aceste teme în roman - să înțeleagă și să accepte cât de apropiate sunt sănătatea fizică și mentală. Se cer reciproc. Sănătatea înseamnă și vitalitate, decizia de a fi de partea vieții (și nu a morții).

Cum se face că cineva iese din război relativ nevătămat, deși a experimentat o mulțime de lucruri rele, în timp ce altcineva care a experimentat lucruri similare sau mult mai puțin rele cu nevroze severe, ticuri, paralizie, tremurături, surditate, bâlbâială, stări de amurg Vino acasa? De unde vine rezistența unei persoane? Cu ce se hrănește? Există un miez plantat de la început sau este dobândit? Edith își pune aceste întrebări. Și aceste întrebări sunt și astăzi relevante.

„Sunt cu tine, ochii mei? L-am strigat din cap. Acum sunt acolo două peșteri întunecate. Disperarea rezidă într-una, goliciunea în cealaltă. "

În roman, căderea Linda în melancolie o pune într-un mare pericol. În vara anului 1939 „distrugerea vieții nevrednice de viață” a fost planificată și inițiată la 1 septembrie 1939 cu autorizarea lui Hitler. Național-socialiștii stabilesc criterii birocratice și economice conform cărora cineva poate trăi sau poate fi ucis. Ei au definit norma. Aceasta a fost o putere pură și arbitrar.

Primul meu port de escală când am cercetat acest roman a fost Arhivele Federale din Lichterfelde. Acolo am găsit o scrisoare datată 13 noiembrie 1940 de la directorul Autorității de Stat Görden din Brandenburg an der Havel, Hans Heinze, către Viktor Brack, șeful serviciului din biroul Führer, despre judecătorul Brandenburg Lothar Kreyssig. El a fost unul dintre primii care a aflat că secția lui dispare și a făcut toate opririle pentru a preveni acest lucru. Heinze enumeră toate observațiile lui Kreyssig și afirmă că a existat, de asemenea, un accident în care „un autobuz ocupat de bolnavi psihici care urmează să fie relocați s-a prăbușit într-un alt vehicul”. Au fost decese și răni grave.

Ce fel de accident a fost acela? Cine erau deținuții?

Am întrebat și am primit o hotărâre de apel în legătură cu un alt accident. O văduvă dăduse în judecată pentru că soțul ei Eduard Schmidt murise într-un accident cu o „ambulanță”. Am găsit mai multe informații despre acest accident, care s-a întâmplat pe autostrada lângă Pößneck, în arhiva orașului Pößneck. În cursul lucrărilor la romanul meu, a trebuit să aflu, printre altele, dacă era posibil să călătoresc în Suedia sau Finlanda în 1940. Am primit cutii cu cereri de viză, scrisori și articole de ziar în arhivele Ministerului de Externe. În cele din urmă, m-a interesat sanatoriul Berlin-Buch.

De aceea am mers la Arhivele de Stat din Berlin. Am fost și la Memorialul Brandenburg an der Havel din Sassnitz.

Mi-a plăcut foarte mult toate aceste vizite de arhivă. Te simți ca Miss Marple pe o pistă fierbinte și aproape de timp.

Dar după ce nu s-a putut afla nimic despre accidentul menționat în scrisoarea Heinze, cu excepția faptului că un autobuz Reich s-a ciocnit cu un autovehicul și au fost morți și răniți grav, am recurs la ficțiune. Am inventat cum s-ar fi putut întâmpla accidentul și când. L-am folosit pe Lorentz Hackenholt ca șofer, o adevărată figură istorică.

„Nouă misiune. Ar trebui să fie bine cu el. Lorenz Hackenholt se așeză. Salut scurt, domnilor. Direct la subiect. Nu pierde timp. Nu pierde niciodată timpul. Execută comanda. Götterdämmerung. Țintește sus. El a fost acolo. Afacere secretă, mare lucru, Führer personal. "

Lorenz Hackenholt a fost un criminal în masă. După război, el a fost unul dintre cei mai căutați infractori, acuzat de crimă în 70.000 de cazuri și de asistență și complicitate în 1,5 milioane. În romanul meu, el este șoferul unui autobuz, cunoscut mai târziu sub numele de „Autobuze gri”, care duce pacienții la instalațiile de gazare, inclusiv Linda.

Din mărturia unui fost pacient care stătea într-un astfel de autobuz și care reușise să scape, știam că unii dintre pacienți bănuiau ce avea să li se întâmple, chiar dacă li s-ar spune: „Vom intra în albastru, fă unul Excursie. ”Așa că într-o zi am avut ideea că Linda nu trebuie să piară. Că accidentul ar putea însemna o oportunitate pentru ei.

Psihotica Selma, care o întâlnește pe Linda în autobuz, spune de fapt adevărul: stai întins pe pat și plângi, dar la ce folosește asta?

De atunci, acțiunile Lindei s-au concentrat pe supraviețuire. Ceea ce trebuie să învețe, și o face, este că vrea să trăiască chiar și atunci când Erich nu este acolo. Că ea există fără Erich, are o viață. Și înțelege asta pentru că înțelege intuitiv că cineva vrea să-i ia viața departe de ea. Accidentul le trezește spiritele. În cele din urmă, ea nu mai este fata fără griji, veselă de la început. unu
A pierdut o parte din ușurința sa. Știe ce pot face oamenii unii cu alții, de ce sunt capabili.

„Linda s-a simțit calmă pentru o clipă. Soarele, vântul și frigul au izbucnit din mare ca o expresie a voinței de a trăi, ca un vestitor al unui nou început. Nu avea nimic, doar această viață care îi era atașată și de care nu putea scăpa. Dar acum, acum era liberă ".