Capitala culturii pe dietă, cheltuiți mai puțin, luați mai mult - Capitala culturii 2010 - Arhivă - WDR
De Barbara Underberg
Imaginea zonei Ruhr ca metropolă culturală este în creștere, bugetul culturii se micșorează. Subvențiile pentru teatrele și muzeele municipale, scena independentă și, de asemenea, centrele de educație pentru adulți sunt în scădere. Trebuie să veniți cu ceva.
Numeroasele proiecte spectaculoase ale Capitalei Culturii 2010 ascund în prezent o nenorocire: cofrele municipalităților din zona Ruhr sunt strânse. Subvențiile sunt tăiate peste tot, totul este examinat. Nici instituțiile culturale nu sunt scutite. Toate orașele din regiune caută soluții pentru modul în care se pot cheltui mai puțini bani și se pot câștiga mai mulți. WDR.de prezintă câteva exemple.
Consilierii de afaceri ar trebui să ajute
Taxe mai mari, mai multă cooperare
Având în vedere capitala culturală, este important să menținem diversitatea artistică a regiunii, explică Andreas Bomheuer. În același timp, el susține mai multă cooperare între orașe: „Cu Capitala Culturii facem în prezent experiențe cu comunitățile de producție, de exemplu în proiecte de teatru. Bomheuer este în contact strâns cu colegii săi din orașele din jur. El subliniază: „Nu este vorba de instituții noi, ci de o mai bună cooperare care trebuie să obțină și efecte economice”.
Abonament comun la teatru
Musiktheater im Revier (MiR), emblema culturală a lui Gelsenkirchen, va trebui să treacă cu un milion de euro mai puțin pe an din oraș din 2013 încoace. „Bineînțeles că asta doare”, spune directorul general Dieter Kükenhöner, „dar vrem să ne ocupăm de asta ofensiv și să ne sporim deja propria contribuție”. Asta înseamnă: creșterea prețurilor cu zece până la cincisprezece la sută din toamna viitoare, mai multe spectacole și alte măsuri, cum ar fi un abonament la teatru comun cu teatrul Bochum.
Nu este posibil mai puțin personal
În trecut au existat deja reduceri semnificative de personal, așa că Kükenhöner nu vede un potențial suplimentar de economii: „Ne lipsește personal în tehnologie și în ateliere. Nici măcar nu avem suficienți oameni pentru a muta piesele de peisaj în depozit. Aceasta înseamnă că programul nu este foarte bun variabil." Repertoriul este limitat, trebuie jucat mai mult în același timp. „Asta este pătratul cercului”, oftează directorul general.
Muncă de scurtă durată în centrul socio-cultural
Gara Langendreer din Bochum atrage un public mai tânăr prin ofertele sale. Centrul socio-cultural aparține scenei independente și funcționează ca o asociație non-profit. Un astfel de club nu are voie să obțină profit. Dar nici pierderi. Stația în sine trebuie să genereze cea mai mare parte din bugetul său, subvenția municipală este în jur de un sfert. Zece la sută din acestea au dispărut acum, cu 34.000 de euro mai puțin doar în acest an.
Angajații au trebuit să lucreze timp scurt timp de două luni. „Asta a însemnat mai puține evenimente și mai puține servicii”, explică directorul general Gerd Spieckermann, „Suntem, de asemenea, obligați să anulăm programele în care acestea nu sunt autosuficiente, cum ar fi educația culturală sau concertele experimentale”. Acest lucru nu face nimic pentru găurile bugetare din orașul Bochum: „Chiar dacă reduceți subvenția pentru întreaga scenă independentă cu 20 la sută, sunteți la 300.000 de euro”. Având în vedere deficitul municipal de peste 70 de milioane de euro pentru 2010, acest lucru contează cu greu.
- Nu mai facem rahatul ăla!
De aceea, Spieckermann, împreună cu colegii din alte centre socioculturale, au lansat un apel: „Nu mai facem acest rahat!” Inițiatorii se apără cu cuvinte clare împotriva faptului că guvernele federale și de stat transferă din ce în ce mai multe sarcini către municipalități fără ca fondurile corespunzătoare să fie puse la dispoziție. În timp ce Capitala Culturii se sărbătorește, lucrătorii culturali au spatele la zid. „O simultaneitate absurdă”, spune Spieckermann. Capitala culturală este cu siguranță bună pentru imaginea zonei Ruhr, dar, de regulă, proiectele nu au un efect de durată: „Ce ar trebui să rămână din semnele arborelui sau din natura moartă de pe A40?”
Nou renovat, poate închis în curând
Muzeul de artă Mülheim an der Ruhr este găzduit în fosta poștă principală. Clădirea istorică a fost renovată anul trecut - acum este amenințată cu închiderea. Orașul dorește să economisească anual un milion de euro din 2013, retragându-se complet din muzeu și un sponsor privat preluând casa. Această propunere de economii a consiliului de administrație, format din primar, trezorier și șef de departament, este în prezent discutată în public.
Rezistența crește în oraș, deoarece mulți cetățeni se îndoiesc că un sponsor privat va prelua casa. De aceea există liste de semnături care se pronunță împotriva retragerii orașului din responsabilitatea muzeului. Un grup de sprijin vrea să păstreze muzeul și are în vedere înființarea unei fundații. "Pentru noi aceasta este o situație foarte stresantă și incertă în acest moment. Nu putem planifica", explică Beate Reese, directorul muzeului de artă. La sfârșitul lunii mai, orașul Mülheim va decide unde va fi aplicat creionul roșu.