Carcassonne. 18 luni de închisoare pentru o pradă de 59,20 €
Când președintele Antonio Fulleda îl întreabă pe Patrick Aspinas câți ani a petrecut în închisoare, inculpatul ezită cu câteva secunde înainte de a răspunde: „Nu știu, poate mai mult de 5 ani”. La 29 de ani, Patrick Aspinas a fost deja condamnat de șaisprezece ori și bărbatul nu pare să fi arătat încă voința de a ieși. Optimist, avocatul său, Me de Rinaldo, subliniază că de la vârsta de 30 de ani, infractorii care se repetă se stabilesc. În așteptarea clientului său, încă nu a făcut pasul.

În noaptea de 27 spre 28 martie, Patrick Aspinas a fost arestat la volanul mașinii sale în Place Carnot. În interiorul vehiculului, poliția descoperă întregul arsenal al micului spărgător perfect. Ceea ce în sine nu este o dovadă. Dar dovezile că Patrick Aspinas nu a rămas inactiv înainte de a fi arestat vor ajunge în dimineața zilei de 28 martie, când patru comercianți de pe Boulevard Barbès descoperă că au fost victime ale furtului sau au încercat furtul. O sală de ceai și trei coafori au fost „vizitați” sau cam așa. Pentru acuzat, prada este egală cu această serie de spargeri. 59,20 euro vor fi găsiți în buzunarele sale. „O acumulare de fapte, crede procurorul adjunct, care creează un sentiment de nesiguranță”. Și să solicite o pedeapsă de un an de închisoare și revocarea suspendării anterioare. Pledând clemența judecătorilor, crezând că „preocupările sale principale sunt psihologice”, Me de Rinaldo va încerca în zadar să obțină „o sancțiune adecvată”.