Cartea II Regimuri atașate regimului general și regimurilor speciale
Titlul VI: Străini. (Articole Anexa 1, art. 1 la Anexa 5, art. 4)
Convenția franco-belgiană din 7 noiembrie 1929 (ratificată la 24 noiembrie 1932 în executarea legii din 25 octombrie 1932 și promulgată prin decret din 20 ianuarie 1933). (Articole Anexa 1, art. 1 la Anexa 1, art. 4)
Anexa 1, art. 1
De la data schimbului de ratificări ale prezentului acord, Guvernul Republicii Franceze își va asuma compensația beneficiarilor, văduvelor, orfanilor și ascendenților care posedă cetățenia franceză, civilii victime ai războiului care au murit în posesia cetățeniei belgiene. În consecință, pensiile acestor beneficiari vor fi lichidate de Administrația franceză și plătite de Trezoreria franceză.
Anexa 1, art. 2
De la data schimbului de ratificări ale prezentului acord, Guvernul Republicii Franceze își va asuma compensații pentru beneficiari, văduve, orfani și ascendenți, care posedă cetățenia belgiană, civilii victime ai războiului care au murit în posesia naționalității franceze. În consecință, pensiile acestor beneficiari vor fi decontate de administrația belgiană și plătite de Trezoreria belgiană.
Anexa 1, art. 3
Victimele civile ale războiului care acționează personal și care au fost respinse pentru că și-au schimbat naționalitatea între momentul prejudiciului și cea a hotărârii definitive, pot depune o nouă cerere autorităților din țara căreia au aparținut, în momentul faptei prejudiciabile ., prin respectarea prevederilor legale în vigoare în această țară.
Anexa 1, art. 4
Beneficiul stipulărilor excepționale de mai sus este, în ceea ce privește articolele 1 și 2, rezervat, în Franța, beneficiarilor francezi ai victimelor civile ale războiului de naționalitate belgiană și, în Belgia, beneficiarilor belgieni ai victimelor civile. Naționalitatea franceză. Beneficiul articolului 3 este rezervat belgienilor care au devenit francezi și invers.
Cetățenii tuturor celorlalte țări nu pot pretinde, în niciun caz, aceste dispoziții.
Convenția franco-poloneză din 11 februarie 1947 (ratificată la 30 septembrie 1947 în executarea legii din 13 august 1947 și publicată prin decretul din 18 decembrie 1947). (Articole Anexa 2, art. 1 la Anexa 2, art. 9)
Anexa 2, art. 1
Toate drepturile și avantajele prevăzute în favoarea foștilor soldați sau luptători de rezistență francezi și a succesorilor acestora în legislația franceză privind pensiile militare de deces și invaliditate sunt acordate, în conformitate cu textele legislative și de reglementare care le guvernează, resortisanților polonezi care au:
1 ° A slujit în armata franceză pe o bază străină;
2 ° Face parte din Forțele franceze de interior în condițiile prevăzute de decretul din 20 septembrie 1944, referitor la statutul forțelor franceze de interior;
3 ° Face parte din Rezistența franceză sau Rezistența poloneză din Franța în condițiile prevăzute de ordonanța nr. 45-322 din 3 martie 1945.
Beneficiul este acordat și succesorilor lor.
Anexa 2, art. 2
Toate drepturile și beneficiile prevăzute în favoarea foștilor soldați francezi și a succesorilor lor în legea franceză privind pensiile militare de deces și invaliditate sunt acordate cetățenilor polonezi care au servit în armata națională poloneză sub comanda comandantului șef al Franței în perioada 1939- Războiul din 1945, precum și succesorii lor, cu condiția ca părțile interesate să locuiască în Franța.