Cartea Zuckerkreml de Vladimir Sorokin cu transport gratuit
Nu există comentarii
Fii primul care comentează „Der Zuckerkreml”.
O pictură morală furioasă a autorului star al Rusiei: un extract literar din vodcă, zăpadă și sânge - cu șase linguri de zahăr
Rusia în 2028: un nou Ev Mediu modelat de tehnologia informației și sărăcie în masă. Fizic.
O pictură morală furioasă a autorului star al Rusiei: un extract literar din vodcă, zăpadă și sânge - cu șase linguri de zahăr
Rusia în 2028: un nou Ev Mediu modelat de tehnologia informației și sărăcia în masă. Fizic.
Mingea în drum spre erou
Controlorul oamenilor adevărați
33 de momente de fericire
Michail Bulgakov, Mihail Bulgakov
Doamna cu câinele și alte povești
Ziua oprichnikului (nelimitat)
Manaraga. Jurnalul unui maestru bucătar
Manaraga. Jurnalul unui maestru bucătar
O pictură morală furioasă a autorului star al Rusiei: un extract literar din vodcă, zăpadă și sânge - cu șase linguri de zahăr
Rusia în 2028: un nou Ev Mediu, modelat de tehnologia informației și sărăcia în masă. Pedeapsa corporală este la ordinea zilei. Într-un uriaș cor de voci, Sorokin conduce cititorul pe străzile laterale întunecate ale vieții într-o Rusia utopică, pe care o păstrează până astăzi ca o oglindă distorsionantă.
În cincisprezece nuvele virtuoase, cunoaștem bufeuri, călăi, muncitori sclavi, cerșetori și dizidenți - și Marfuscha emoționantă, căreia, la fel ca mii de alți copii, i se dă un model al Kremlinului cu ziduri, turnuri și porți realizate în întregime din zahăr în ziua de Crăciun de pe Piața Roșie. Deoarece toți combustibilii se vând în străinătate, moscoviții buni folosesc și bușteni pentru a încălzi, iar lifturile din case stau nemișcate în weekend. Viața de zi cu zi se caracterizează prin frică și violență, este îndulcită doar din castronul de zahăr sau cu firimiturile de zahăr fabricate în fabrică, care uneori servesc drept obiecte devoționale, uneori ca satisfacție substitutivă pentru oameni: o consolare care poate fi aspirată. La fel ca romanul antiutopic al lui Sorokin „Ziua Opritschnik”, „Der Zuckerkreml” captivează prin marea sa putere lingvistică, bogăția stilistică și priceperea literară a autorului, care ne arată o lume în care se află cele mai rele coșmaruri, cei care visează despre Rusia astăzi dă naștere la devenirea realității.
O pictură morală furioasă a autorului star al Rusiei: un extract literar din vodcă, zăpadă și sânge - cu șase linguri de zahăr.
Rusia în 2028: un nou Ev Mediu modelat de tehnologia informației și sărăcie în masă. Pedeapsa corporală este la ordinea zilei. Într-un uriaș cor de voci, Sorokin conduce cititorul pe străzile laterale întunecate ale vieții într-o Rusia utopică, pe care o păstrează până astăzi ca o oglindă distorsionantă.
În cincisprezece nuvele virtuoase, cunoaștem bufeuri, călăi, muncitori sclavi, cerșetori și dizidenți - și Marfuscha emoționantă, căreia, la fel ca mii de alți copii, i se dă un model al Kremlinului cu ziduri, turnuri și porți realizate în întregime din zahăr în ziua de Crăciun de pe Piața Roșie. Deoarece toți combustibilii se vând în străinătate, moscoviții buni folosesc și bușteni pentru a încălzi, iar lifturile din case stau nemișcate în weekend. Viața de zi cu zi se caracterizează prin frică și violență, este îndulcită doar din castronul de zahăr sau cu firimiturile de zahăr fabricate în fabrică, care uneori servesc drept obiecte devoționale, uneori ca satisfacție substitutivă pentru oameni: o consolare care poate fi aspirată. La fel ca romanul antiutopic al lui Sorokin „Ziua Opritschnik”, „Der Zuckerkreml” captivează prin marea sa putere lingvistică, bogăția stilistică și priceperea literară a autorului, care ne arată o lume în care se află cele mai rele coșmaruri, cei care visează despre Rusia astăzi dă naștere la devenirea realității.
Tur de lectură în septembrie etc. la Harbourfront Festival Hamburg, la Festivalul Internațional de Literatură Berlin și la Festivalul Klangspuren/Tirolul de Nord-Austria și Transart/Tirolul de Sud-Italia.
Sorokin, Vladimir
Vladimir Sorokin, născut în 1955, este considerat cel mai important scriitor contemporan din Rusia. A devenit cunoscut cu lucrări precum »Șarpele«, »A treizecea iubire a Marina», »Bacon albastru-cer« și cel mai recent »Ziua Opritschnik«, »Zuckerkreml« și »Furtuna de zăpadă«. Cel mai recent a publicat marele roman polifonic Telluria. Sorokin este unul dintre cei mai acerbi critici ai elitei politice din Rusia și este expus în mod regulat la atacuri violente ale grupurilor loiale regimului.
Tretner, Andreas
Andreas Tretner, născut în 1959 în Gera, traducător din rusă, cehă și bulgară, printre altele de Viktor Pelewin, Vladimir Sorokin, Boris Akunin, Josef Skvorecký și Jáchym Topol. A primit Premiul Paul Celan al Fondului German pentru Literatură e.V. (2001) și Premiul Internațional de Literatură al Casei Culturilor Mondiale (2011).
- Autor: Vladimir Sorokin
- 2010, 238 pagini, dimensiuni: 13 x 21 cm, Hardcover, germană
- Traducere: Tretner, Andreas
- Traducător: Andreas Tretner
- Publicat de Kiepenheuer & Witsch
- ISBN-10: 3462042262
- ISBN-13: 9783462042269
- Data lansării: 19.08.2010