Cărți Babar, Didion, Maclane, Michaud - L Express
Ce să citești? Sfatul L'Express.
Povestea unei familii elefantine, portretul unei feministe care ridică părul, o cronică existențială, un basm întunecat. Alegerile literare ale L'Express.
Să mă ia diavolul
De Mary MacLane. Trad. Engleză Statele Unite). Ed. Du Sous-sol, 160 p., 16 €.
Scorul L'Express: 17/20
Ce femeie! Cu aplombul său, impetuozitatea ei brută, sinceritatea ei uimitoare, Mary MacLane are destule pentru a aprinde cea mai înverșunată feministă de astăzi. Scris în 1901 când avea doar 19 ani, jurnalul ei este un tren lansat cu viteză maximă în praful unei lumi înghețate. La acea vreme, tupica Mary se plictisea, singură să moară, blocată în acest colț trist din Montana unde norocul familiei o condamnase să-și îndure viața de zi cu zi. Refuzând de-a binelea soartei la care societatea o constrânge, ea pune într-un caiet vârtejurile existenței sale intime și cotidiene. "Port în mine semințele unei vieți intense. [.] Dacă m-aș fi născut bărbat, aș fi făcut deja o impresie puternică asupra universului", spune ea într-un autoportret aprins cu aerul un manifest.
Timp de trei luni, tânăra fată își examinează textura sufletului în cele mai mici vicii, falsități și alte „componente explozive”. Mizantrop, mincinos, egoist și arogant, Mary MacLane se arată într-o lumină brută și deliberat provocatoare: "Sunt tânără și total izolată, iar binele este dincolo de îndemâna mea. Dar Răul, nu mă îndoiesc, este la îndemâna tuturor" Cum să nu o crezi când spune că scrisul este la fel de necesar pentru ea ca să mănânci ?
Alternativ entuziast, tragic, liric, euforic, trist și disperat, trecând de la întrebări psihologice la considerații metafizice, subiectul său amestecă critici ale căsătoriei și acuzații împotriva puritanismului și a ipocriziei sociale. Mai presus de toate, constituie o pledoarie pentru afirmarea de sine. Nu este de mirare că a avut un succes răsunător la lansarea sa în SUA. Prin curajul ei, prin nuditatea orbitoare a stiloului ei, Mary MacLane se înființează ca o eroină eminamente contemporană. E. The.
Râu tremurând
de Andrée A. Michaud. Shores/Black, 250 p., 21 €.
Scorul L'Express: 16/20
În Quebec, doi copii, printre mulți alții, au dispărut fără să lase urme. Mike, în vârstă de 12 ani, a plecat să se joace în pădurea Rivière-aux-Trembles cu Marnie, leșinat sub furtună în august 1979, lăsând prietenul său pradă neîncrederii rudelor. Ea este singurul martor, dar Marnie are o gaură în memorie precum eroina lui Hitchcock. Billie, în vârstă de 8 ani, se evaporă la ieșirea din școală în ianuarie 2006. Mama ei are o rană urâtă, iar tatăl ei, Bill, suspectat de o vreme, abandonează casa ruinată trei ani mai târziu. El și Marnie se întâlnesc în Rivière-aux-Trembles în 2009.
O nouă plecare pentru autorul fabulelor de succes, o revenire la elementele de bază pentru quadra după douăzeci și nouă de ani de absență. Se aseamănă fără să se cunoască. Amândoi hărțuiți de îndoieli și de o durere nesfârșită, locuitori nebuloși dintr-o Țară Neverică pe care refuză să o părăsească, broască zburătoare și bătăuși în vârful imaginației. Băiatul nedetectabil îi aruncă din nou rușine lui Bill și Marnie.
Întrebarea inocenței lor nu se ridică, ci marile valuri de întristare și prăpastiile pe care le acoperă valurile care captivează Quebecerul Andrée A. Michaud, dezvăluit aici cu Bondrée. Durere lungă la sfârșit, înfășurată în lirismul de funie de acest stilist al intangibilului. Plâns înfășurat în creaturi ireale și vrăji malefice, teroare dezlănțuită de furia cerului, care urlă la ferestre și taie Nosferatu ramificat în pădurea din jur. Natura în alb și negru amenințătoare ca în Noaptea vânătorului. În spatele basmului atmosferic pentru copiii bătrâni triști, Michaud cercetează vinovăția supraviețuitorilor. S. B.