CASANOVA NU A FOST UN Casanova - DER SPIEGEL 81996
Punctul de cotitură a venit la 46 de ani. Din păcate, el a înregistrat „că sexul frumos nu mai era pur și simplu interesat de mine doar că mă privea”. Oricât de mult ar fi încercat - „femeile nu mai voiau să se îndrăgostească de mine”.
Articol în format PDF
Grimm s-a întristat. „Bărbăția” sa „scăzuse treptat timp de opt ani”; „apetitul la masă” scăzuse și el. „Obosit și plin” de bucuriile de care se bucurase, a planificat o „retragere demnă”. Venețianul Giacomo Casanova (1725-1798) a început să traducă Homer în italiană.
Așa că el relatează în propria sa odisee, în ultimul, al doisprezecelea volum („neterminat”) al „poveștii vieții mele”. Se întinde pe aproximativ 40 de ani de cruciade aventuroase și călătorii transversale prin Europa și înregistrează ceea ce l-a făcut pe om să fie un Casanova: aproximativ 120 de lucruri amoroase.
Aproape orice alt nume a devenit atât de flagrant un sinonim al activității dubioase: în „dicționarul de expresii înrudite”, „Casanova” ocupă locul în compania libertinilor, a leșilor, a bon vivants, a bărbaților bătrâni, a vânătorilor de fete și a femeilor molestatoare - nimic altceva decât cuvinte afectate negativ, ca atât de des, a izvorât din invidia masculină.
În mod similar, sentimentele scăzute au trezit suspiciunea că italianul ambulant a adus soțiile, cameristele și marchizele Europei la fal cu trucuri urâte; ca macho (folclor) sau ca mașinist sexual (Fellini). Adevărul este mai simplu: femeile îl iubeau pentru cine era.
La început a fost, și un cuvânt din Prusia garantează acest lucru, o priveliște plăcută. - Știi, spuse Frederick cel Mare în Parcul Sanssouci, ești un om foarte frumos. Cu o înălțime clară de 1,87 metri, Casanova a înălțat considerabil maiestatea; în jurul părului pudrat, bătrânul Fritz l-ar fi făcut profesor cadet.
O altă posibilitate: „Ce ar fi făcut cu o femeie care stătea la mașina de scris?” Întrebarea a apărut, la aproape 200 de ani de la moartea lui Casanova, un biograf al venețianului, francezul Chantal Thomas. Răspunsul, obținut din empatie strict științifică, sugerează atracția lui Casanova față de femei.
Curiozitatea alertă constantă a lui Casanova, potrivit lui Chantal Thomas, ar fi inițial captivată de mașină de scris. Dar apoi, „ca să se liniștească despre ciudățenia lui”, ar începe să „îmi pregătească hainele” - foarte binevenit: „Am vrut întotdeauna să scriu cu cineva care mă mângâie fără prea multă febrilitate, dar cu suficientă atenție. "
Comunitatea de tipare familiară curge, butoanele sunt apăsate, în devoție fericită. Chantal Thomas: „După ce am ezitat mult timp despre un punct și virgulă, aș deschide coapsele”. Punct punct punct.
Iubirea în vremurile fără mașină de scris trebuie să fi fost similară; Casanova a fugit, ca să spunem frumos, cu brațele deschise - altfel nu ar fi observat momentul de cotitură. Și pentru că s-a simțit și „născut pentru sexul opus, l-am iubit întotdeauna și am făcut tot ce am putut pentru a-i câștiga dragostea”.
Desigur, știa terenul pe care îl asedia. Într-un eseu despre natura femeilor, el a susținut „că femeile sunt mai ușor supuse impulsului pasiunilor decât suntem noi” (noi = bărbații); sunt utile măsurile de însoțire.
De exemplu pașaportul dublu. O fată timidă, scrie Casanova, este „ușor de învins” în prezența unui prieten: „mica favoare” a unuia îl determină pe celălalt să „acorde una mult mai mare” și „înainte ca ea să găsească timp să creadă că este”. Plăcerea pierdută ".
Și vrea să ofere plăcere, omul plăcerii. „Plăcerea mea”, recunoaște el, „a fost întotdeauna patru cincimi hotărâtă prin vederea desfătării pe care am dat-o”. „Cele mai tandre suspine”, pe care le auzea „la fiecare sfert de oră”, l-au îndemnat să „întârzie iar și iar sfârșitul călătoriei mele”.
„Bulbani de trandafiri” de unsprezece ani și contese călătoare, călugărițe pofticioase, precum cocotele și dansatoare frivole, a escortat peste Podul Suspinelor, Casanovistica a înregistrat nouă copii biologici; a născut un fiu cu propria sa fiică. „Bucuriile simțurilor mele”, a scris el, „au fost principala mea căutare de-a lungul vieții mele”.
Dar ce nu a scris el toată viața; opere istorice, pasquille rău intenționate, sonete, comedii, dialoguri filozofico-teologice, un roman socio-utopic în cinci volume, discursuri etimologice, matematice, medicale, batalioane de litere. Casanova, homme a femmes, a fost un homme de lettres cu normă întreagă.
În Europa secolului al XVIII-lea, unde Iluminismul a dezlănțuit și aristocrația franceză a dominat, parvenu de la Veneția, copilul unui actor, s-a străduit să devină un cosmopolit bine educat; cu energie, viclenie și șarlatanie a cucerit cercurile conducătoare și bătrânii; și de multe ori fuge de ei.
A stat la masă cu eroii intelectuali ai timpului său, cu Voltaire și Rousseau; dizolvatul Ludovic al XV-lea. a lăsat moștenirea la loto și o amantă de 13 ani; El a sfătuit-o pe Catherine cea Mare din Rusia cu privire la o reformă calendaristică; iar la Roma l-a surprins pe fanul antichității germane Winckelmann cu un băiat „care și-a pus în grabă pantalonii în ordine”.
Secolul Iluminismului, îndrăgostit de enciclopedii, se contopește într-un tablou total furnicător în „Povestea vieții mele” a lui Casanova. Amourile vagabondului învățat, din punct de vedere al volumului, doar o cincime din memorii, oferă la rândul lor o enciclopedie a erotismului.
Unul cu spirit. Cu cât îmbătrânea, cu atât farmecul femeilor stătea „în mintea lor”. El s-a numit „o discuție grozavă cu cuvinte mereu tăiate”, așa că nu s-a culcat cu cocoteaua londoneză VIP Kitty Fisher, pentru că nu vorbea engleza; el poate iubi doar „cu toate simțurile” și „nu poate face fără să audă”. Presiunea și băuturile nu se încadrau în repertoriul său. „Nu sunt un animal”, a scris el, a fost „un jucător pasionat”. Că a fost în cazinou ca în budoar și a stimulat pofta de joc a femeilor pentru a câștiga; avea mereu o pagină în mânecă.
Au fost incluse ablații oculte, precum și ilustrații erotice; Cadourile erau seducătoare, de la un ochi de sticlă la violoncel până la o bibliotecă întreagă. Și pentru o cantitate abundentă de zechinen, mamele nevoiașe și-au prezentat de bunăvoie fiicele. Nu a părăsit niciodată resentimentul; o fostă femeie l-a numit „cel mai onorabil bărbat pe care l-am cunoscut vreodată”.
Casanova nu era un Casanova, nu un salvamar în Rimini. Un spirit liber erotoman, incarcabil narcisist și complet lipsit de complexe, și-a trasat calea vieții, „fericit și implacabil dornic să se grăbească de la o plăcere la alta”.
„Plictiseala crudă” l-a apucat atunci când el, fără dinți în Dux, trebuia să-și petreacă bătrânețea în pâinea contelui boem german von Waldstein. Cu stiloul care i-a fost lăsat, a mers la „povestea vieții mele”. Și din asta și-a făcut plăcere.
„Dacă este doar bârfă”, scrie el despre memoriile sale, „nu-mi pasă; știu doar că vorbesc”.