Căsătoria; un francez la l; străin
Verificat la 10 decembrie 2020 - Direcția de informații juridice și administrative (prim-ministru)
Când 2 persoane, dintre care cel puțin una franceză, intenționează să se căsătorească în străinătate, trebuie să îndeplinească anumite condiții și să îndeplinească formalitățile pentru ca căsătoria să fie valabilă în Franța.
Reduceți totul Extindeți totul
Alegerea autorității de sărbătoare
Sărbătoarea căsătoriei se face conform regulilor în vigoare cu autoritatea de sărbătoare aleasă.
Autoritate franceză (ambasador sau consul al Franței)
Căsătoria în străinătate a doi francezi sau a unui francez cu un străin poate fi sărbătorită de ambasador sau consulul Franței cu jurisdicție teritorială.
Cu toate acestea, nu fiecare ambasadă sau consulat francez este autorizată să celebreze toate tipurile de căsătorie în țara în cauză. Prin urmare, este recomandabil să întrebați în prealabil.
În practică, în majoritatea țărilor, căsătoria la ambasadă și consulat este limitată la căsătoria dintre 2 francezi.
Dacă autoritatea diplomatică franceză nu se poate căsători cu viitorii soți, se pot căsători în Franța, cu mai puține constrângeri pentru alegerea comunei. Aceasta poate fi municipalitatea de naștere sau ultima reședință.
Autoritate străină (registrator local)
Căsătoria în străinătate a 2 francezi sau a unei persoane franceze cu un străin poate fi sărbătorită de localnici.
Avertizare: căsătoria între persoane de același sex în fața unei autorități străine este posibilă numai în anumite țări.
Cartea de căsătorie
Procedură
Căsătoria la ambasadă sau consulat
Viitorii soți ar trebui să se adreseze ambasadei sau consulatului. El/el va verifica dacă îndeplinesc aceleași condiții și îndeplinesc aceleași formalități ca cele solicitate în caz de căsătorie în Franța.
Unde să mergem ?
Agentul diplomatic sau consular poate proceda la audierea viitorilor soți atunci când sunt publicate interdicțiile (sau când se eliberează certificatul de capacitate de căsătorie) sau când se solicită cererea de transcriere a căsătoriei.
Audierea se desfășoară de către ofițerul de stare civilă al domiciliului sau reședinței în Franța viitorului soț (soți). În cazul domiciliului sau reședinței în străinătate, acesta se efectuează de către autoritatea diplomatică sau consulară.
Dacă viitorul soț își are domiciliul sau reședința în Franța, publicarea interdicțiilor are loc la primăria de la domiciliul sau reședința sa. În absența reședinței în Franța, publicarea are loc la consulatul francez de care depinde domiciliul sau reședința sa în străinătate.
Căsătorie în fața registratorului local
Viitorul soț francez trebuie să solicite un certificat de capacitate legală de a se căsători la ambasada sau consulatul francez, furnizând mai multe documente:
- Fișele de informații emise de ambasadă sau consulat, completate corespunzător
- 1 copie a certificatului de naștere al fiecăruia dintre viitorii soți, datat mai puțin de 3 luni (6 luni dacă documentul a fost emis în străinătate cu traducerea și legalizarea acestuia)
- 1 dovadă a naționalității franceze
- 1 dovada adresei sau reședinței
Alte documente justificative pot fi solicitate în funcție de situația viitorilor soți.
Dacă cei doi viitori soți sunt francezi, fiecare trebuie să aplice.
Ambasada sau consulatul francez eliberează certificatul dacă căsătoria îndeplinește condițiile prevăzute de legea franceză.