Căsătoria unui francez cu cetățean străin în (
Depinde de viitorul soț „francez” să îndeplinească formalitățile cu ambasada.
Articolul 63 din Codul civil prevede: „Înainte de celebrarea căsătoriei, registratorul va face o publicație prin intermediul unui afiș atașat la ușa casei comune”.
Această publicație a interdicțiilor - care are ca rezultat emiterea unui certificat de capacitate legală de a se căsători (CCAM) - este obligatorie pentru toți cetățenii francezi, cu excepția scutirii, în conformitate cu dispozițiile articolului 169 din Codul civil. În cazul în care căsătoria are loc în fața autorităților locale japoneze, trebuie să se finalizeze și formalitatea publicării interdicțiilor la Consulat.
Ambasada nu este autorizată să celebreze căsătoriile franco-japoneze.
I. Căsătorirea în fața autorităților japoneze
1. Obținerea certificatului de capacitate legală de a se căsători
Documente de prezentat pentru constituirea dosarului căsătoriei și formulare de descărcat:
Documente de prezentat pentru constituirea dosarului de căsătorie (Word - 20,3 kb) informații each_pouse_CCAM (Word - 29,5 kb) informații comune_CCAM (Word - 31 KB)
La primirea dosarului complet, ambasada publică interdicțiile (pentru o perioadă de zece zile calendaristice) la sediul său și, dacă este cazul, solicită primăriei de la domiciliul viitorului soț francez să publice și.
2. Contractul de căsătorie (nu este obligatoriu)
Dacă doriți să stabiliți un contract de căsătorie, acesta trebuie semnat în fața notarului înainte de ceremonia de căsătorie să fie recunoscut de legea franceză. În acest caz, vă rugăm să atașați la dosar un certificat de contract de căsătorie sau o copie a contractului emisă de notar.
3. Eliberarea certificatului de capacitate legală de a se căsători
Acesta vă va fi trimis prin poștă (atașați la dosar un pachet de scrisori roșu 520 la adresa dvs.).
Perioade de așteptat între depunerea dosarului complet și eliberarea certificatului de capacitate legală de căsătorie, ținând cont de termenele de livrare prin bagaj diplomatic:
- Aproximativ patru săptămâni dacă sunteți rezident al Japoniei
- Aproximativ șase săptămâni dacă locuiți în afara Japoniei
Certificatul de capacitate legală de a se căsători va facilita transcrierea ulterioară a certificatului de căsătorie japonez pe registrele consulare franceze, care vă va permite să vă exercitați statutul de soț cu terți în Franța și să obțineți un registru de evidență a familiei.
4. Sărbătorirea căsătoriei de către autoritățile locale
Viitorii soți trebuie să se întrebe direct cu primăria municipiului în care este sărbătorită căsătoria.
Aceștia vor trebui să completeze formularul de declarație de căsătorie (konin-todoke 婚姻 届) și să-l dea registratorului japonez, împreună cu documentele justificative necesare.
Soțul francez trebuie să fie prezent la primăria japoneză la depunerea declarației de căsătorie. Trebuie reamintit că orice căsătorie fără înfățișare personală, care ar putea fi admisă de autoritățile locale, sau afectată de bigamie, nu va fi considerată valabilă în Franța.