Cascada „De ce ar trebui să fie ceva jenant” - Eurovision Song Contest - FAZ
Dnă Horler, în videoclipurile dvs. muzicale vă place să dansați pe masă. Și în viața reală?
O vânzătoare de blugi întâlnește doi producători de muzică necunoscuți. Câțiva ani mai târziu, au vândut trei milioane de discuri. Aceasta este povestea din spatele Cascada?
Aproximativ vorbind, ai putea spune asta. Cu toate acestea, vânzarea de blugi a fost o muncă cu jumătate de normă pentru mine. Am vrut să fac muzică după școală și am încercat foarte mult să o fac, dar cumva trebuie să plătești chiria. Am combinat-o apoi cu cealaltă dragoste, modă și am vândut blugi. Am lucrat și ca ospătar și ca cântăreț într-un cocktail bar: Cântând un sfert de oră, luând o scurtă pauză de cocktail, continuând să cânt - așa a mers toată seara.
Ai ajuns să-ți cunoști producătorii acolo?
Nu, am început foarte tânăr ca cântăreț de studio și am fost recomandat altora. Într-o zi i-am întâlnit pe producătorii mei Yann Peifer și Manuel Reuter într-un studio de înregistrări din Düsseldorf. Lucrul amuzant este că Manuel și cu mine venim amândoi din Küdinghoven, un sat lângă Bonn, dar nu ne-am întâlnit niciodată acolo.
Ai fost imediat pe aceeași lungime de undă ca și cei doi?
Trebuia să ne apropiem mai întâi. Producătorii pot fi foarte decisivi: cântați așa, scoateți mâinile din buzunarele pantalonilor în timp ce cântați, zâmbiți în timp ce cântați.
Vorbești engleză perfectă. Cum se face?
Deși m-am născut în Germania, sunt engleză. În familia noastră se vorbea doar engleza. Am învățat germana doar la grădiniță. Cred că aceasta este cea mai inteligentă opțiune dacă doriți să creșteți copii bilingv.
O englezoaică concurează pentru Germania la „Eurovision Song Contest”.
Regulile nu sunt atât de stricte. Nu am pașaport german, dar locuiesc cu soțul meu în Bonn și mă identific cu Germania.
Se pare că aveți și un apartament în Londra.
Ar fi dragut. Este o invenție a presei tabloide. Cu toate acestea, am locuit pe Mallorca până acum aproximativ un an și am zburat în Germania în fiecare săptămână pentru a înregistra piese și a cânta. Cu toate acestea, după doi ani, soarele de pe Mallorca a fost prea mult pentru mine și există puțin de făcut acolo iarna.
Care este cel mai mare compliment pe care l-ai primit vreodată?
Sunt flatat când oamenii spun: Nu ești departe, ești o persoană complet normală.
Cine sau ce îți aduce acea strălucire în ochi?
Când fanii cântă la spectacole sau plâng - aceste emoții sunt incredibile și îmi luminează ochii. Sprijinul fanilor vă permite să rezistați chiar și atunci când vă aflați fizic la limita dvs. Uneori este prea cald la spectacole sau cineva nu a mâncat suficient. Apoi te îmbolnăvești și trebuie să arunci după spectacol.
Cum vă imaginați fanul tipic Cascada?
Femeie, între paisprezece și douăzeci și cinci de ani. Dar au existat deja sondaje în acest sens, iar spectrul este foarte larg: de la vârsta sub zece ani la bătrânețe.
Te-ai așteptat să câștigi decizia preliminară germană pentru „Eurovision Song Contest”?
Mereu abordez lucrurile modest. Aroganța vine înainte de toamnă și am evitat întotdeauna să fiu arogant. În momentul victoriei am fost cu adevărat șocat. Pentru mine înseamnă foarte mult să pot concura pentru Germania.
O furtună de critici a izbucnit după victoria ta.
A fost surprinzător, deoarece ai fost ales într-un proces onest.
Tu, hainele tale, cântecul: Totul a fost criticat, a existat blasfemie pe internet. Se referă asta la substanță?
Da absolut. Fiecare femeie se simte atacată atunci când oamenii vorbesc negativ despre aspectul ei. Din fericire, am o piele foarte groasă. Dar unele lucruri m-au atins pe atunci.
După ce ați câștigat runda preliminară, ați spus că ați dori să vă acordați avantajul. Și recent ați spus despre șansele dvs. de a câștiga: „Nu știu dacă aș câștiga dacă aș cădea în față în timpul spectacolului.” Mulți oameni ar fi jenați așa mai târziu.
De ce ar trebui să fie jenant? Ești fericit și atunci astfel de propoziții au izbucnit. Mi-ar fi plăcut să am timp liber să sărbătoresc. Dar acest lucru nu a funcționat, deoarece am fost așteptați câteva ore mai târziu în „revista de dimineață ARD” și apoi am călătorit în Danemarca pentru a concerta. Din cauza „căderii în față”: Cu toții purtăm acești pantofi stupizi pentru a arăta mai mari, dar ele te fac să ai mai multe șanse să cazi.
Ce veți purta la „Eurovision Song Contest” din Malmö?
Nu vreau să dau prea mult, dar culoarea va coborî în tonuri aurii, iar croiul ar trebui să fie frumos feminin.
Aveți un articol vestimentar care vă place în mod deosebit?
O singură piesă, deși este probabil multă groază pentru bărbați. Dar le găsesc confortabile. Rar port articole foarte strânse. Casual-la modă, asta e treaba mea.
Cine vă va sfătui cu privire la întrebări de stil?
Aveți deja un stilist pentru anumite evenimente majore sau videoclipuri muzicale, dar în general eu decid asta și mă distrez făcând asta. Pe de altă parte, sunt mii de poze cu mine pe scenă, unde mai târziu mă gândesc: Ah, de ce porți asta? Dar asta este probabil normal.
Cum vă pregătiți pentru spectacolul dvs. la „Eurovision Song Contest”?
Înregistrați diverse videoclipuri de pregătire, repetați și mă duc și la sală de trei sau patru ori pe săptămână, chiar dacă este plictisitor. Dar cea mai mare pregătire este mentală: nu poți să înnebunești și am avut nopți nedormite din cauza asta. Am visat și eu, deși visez rar.
Afișați conținutul complet în postarea originală
Pe o scară de la unu la zece: Cât de bun ești tu la dans?
Mergând cu tocuri foarte înalte?
Contrazice glumele blondelor?
Limite de viteză de rupere?
Oh, mă pricep la asta. Nu la fel de mult ca pe vremuri, dar cândva mi-am pierdut permisul de conducere timp de trei luni.
„Ai nevoie de oameni care să te protejeze”, ai spus odată. Cine te protejează?
Frankie, managerul meu Frank Ehrlich. Lucrăm împreună de aproape zece ani. (Ehrlich stă liniștit în timpul conversației.)
De asemenea, sunteți bun la împărțirea dvs.: Ca jurat pentru „Deutschland sucht den Superstar”, ați spus unui candidat: „Din păcate, cânți așa cum arăți”.
Acest candidat, profesor, arăta foarte bine și cânta la fel. Părea aproape ca un cor bisericesc și nu era pentru marea scenă. Asta trebuia să fie, dar explicația a fost eliminată. Nu a mai rămas decât această propoziție, iar apoi eu am fost cea rea.
Nu este „Germania care caută superstarul” o multime de prostii? Spectacolul de casting rulează de mai bine de un deceniu și nu a fost găsit niciun superstar.
Un astfel de spectacol are nevoie în mod firesc de un nume bun, nu îl poți numi „Germania caută cântăreața satului”. Și atunci trebuie mai întâi să definiți ce este un superstar.
Cineva ca Rihanna.
Bine, nimeni din spectacol nu a avut succes internațional, dar există întotdeauna candidați care vând o mulțime de discuri și sunt nominalizați la Echo.
Dumneavoastră continuați să cântați în străinătate: unde este Cascada deosebit de popular?
Se schimba. Am avut ani puternici în America, iar cel mai exotic concert al nostru a fost Trinidad și Tobago, în Caraibe. Deși se spune adesea: „Cu greu te cunoști în Germania”, performăm frecvent și în această țară.
Audio nu este acceptat de acest browser.
Câte zile pe an ești în turneu?
Fly business class sau avion privat?
Clasa Business este suficientă, dar prefer să călătoresc cu mașina.
Ce mașină conduci?
Un Golf V GTI reglat. Este foarte rapid. Îmi place această mașină și nu aș vrea să o schimb cu alta.
Ce se oferă la spectacolele tale?
Eu și dansatorii mei vrem ca oamenii să-și ia respirația complet, de aceea animez foarte mult. Majoritatea muzicii provin de pe bandă, dar eu cânt live cu ea.
Aveți mare succes cu Cascada. Să ai ceva ce alții nu au?
Nu stiu. Nu există rețetă pentru succes. Dacă ar exista una, toată lumea ar putea să o folosească, atunci toată lumea ar putea fi faimoasă și de succes. În cazul nostru, a fost doar mult noroc și multă muncă grea.
Cât de mult li se aplică următorii termeni: „Femeie sclipitoare”? Asta a spus Lena Meyer-Landrut despre tine.
Din moment ce iubesc lucrurile sclipitoare, este în regulă.
„A little Britney” (Spiegel Online)
Nu o văd așa, cu excepția poate din cauza coafurii.
„Taffe Chanteuse” (taz).
Ai treizeci și unu de ani, un moment optim pentru a avea copii.
Ei bine, un medic ar spune că douăzeci și unu este vârsta ideală pentru copii. Momentan nu mi se potrivește deloc.
Care este marca dvs. comercială?
Râsul meu. Mi s-a spus de multe ori că am un râs puternic și murdar.
Te-ai dezbrăcat pentru „Playboy”. Îmi puteți recomanda asta?
Dacă vrei să ieși în public cu fotografii nud, „Playboy” este prima alegere. Au cele mai bune retușări, deoarece elimină defectele fizice pe care probabil le are fiecare persoană. Producătorii „Playboy” doresc, de asemenea, ca totul să arate frumos.
Care este mesajul tatuajului tău?
„Gone too soon” este tatuat pe antebrațul meu. Acest lucru exprimă tristețea mea pentru moartea prematură a lui Michael Jackson.
Stefan Raab te-a insultat la emisiunea sa de la sfârșitul lunii ianuarie. Câteva săptămâni mai târziu ați fost oaspetele dvs. Raab a fost drăguț și v-a urat mult noroc în competiție. Ipocrit, nu?
El te-a numit „cel gras”.
(Managerul Ehrlich intervine: „Nu, nu a spus asta.”)
Este prima dată când aud asta. Trebuie să fac google pe asta. Astfel de afirmații sunt, desigur, inutile.
Să ne imaginăm că Bundeswehr sună și întreabă dacă vrei să te prezinți în fața soldaților din Afganistan. Ai fi de acord?
Au întrebat deja de mai multe ori. Mi-ar plăcea să fac asta, dar am anulat întotdeauna pentru că mi-e prea frică să o fac. Nici familia mea nu ar vrea să merg într-o zonă de război. În principiu, cred că este un lucru grozav. Doar frica mea mă împiedică.
Concurs de melodii 2013
Finala „Eurovision Song Contest” va fi difuzată sâmbătă, 18 mai, pe ARD. Mai multe texte la faz.net/eurovision.
Întrebările puse Jonas Hermann.