Catherine Huc, fostă patinatoare „La fel ca în ziua precedentă, se întâmplă fără violență
În 2000, Catherine Huc avea 16 ani și era vicecampioană a Franței la patinaj artistic, categoria cuplu. De când Sarah Abitbol a vorbit în „The Obs”, evenimentele care i-au precipitat sfârșitul carierei după Campionatele Mondiale de la Nisa din acel an i-au revenit. Ea spune.
La începutul anilor 1990 aveam 7 ani. Încep patinajul artistic pentru că m-am îndrăgostit de un spectacol de vacanță pe gheață pe care am fost dus să-l văd. Progresez rapid, mă alătur unui club ceva mai mare, astfel încât să mă pot antrena de la 7 dimineața, la prânz, dar și seara.
În curând, profesorului meu i se alătură un fost membru al echipei franceze. O văd din nou cu cafeaua, salopeta roșie și comentariile ei dure. Eu, sunt un OZN: indiferent că cad sau sunt bolnav, patinez în toate circumstanțele, devine viața mea.
Îmi amintesc de o competiție din acel an. Sunt bolnav, am febră, dar vreau să o fac. Are loc în orașul meu, nu există nicio taxă. Am note bune la artă, dar din punct de vedere tehnic este un dezastru. Când ies, acest antrenor mă apucă și mă strânge de braț. Mă întreabă de ce zâmbesc când am patinat prost, spune că trebuie să am probleme psihologice. Chiar în ochi, spun: „Nu eu sunt cel care are probleme psihice, ci tu. "
Suntem la marginea gheții, tribunele sunt aproape. Există oameni în jurul nostru, inclusiv celălalt profesor al meu, nimeni nu reacționează. Am o vânătaie pe braț. Sunt convocat cu mama mea de club și de antrenori din cauza acestei propoziții pe care am spus-o. Concluzie: Am dreptul să mă antrenez până la campionatele franceze, dar ... fără profesor. Am fost văzut în timpul acestei competiții pentru a merge la Paris. Tatăl meu