Câți în; participiu trecut; participiu trecut pentru a acorda sau nu Întrebarea ortografică Voltaire
Știați că instruirea dvs. în ortografie poate fi finanțată la 100% de către dumneavoastră CPF ?
Descoperiți cursurile noastre de formare eligibile și nu vă mai puneți niciodată această întrebare sau atâtea altele !
Dacă vă scriu, este pentru că există un punct de gramatică pe care nu-l mai stăpânesc deloc.
Acesta este motivul pentru care aș dori să vă alătur mai jos cu un extras din dictarea Campionatelor Mondiale de Scrabble de la Aix-les-Bains anul trecut. Textul complet poate fi găsit pe următorul site:
http://www.aix2014.fisf.net/index.php/animations/dictee
În primul paragraf, există de două ori grupul de cuvinte „câte în”, urmat odată de „am văzut” și o dată „am ales”.
De ce nu acordăm primul COD și de ce al doilea? Este o estompare totală pentru mine.
Iată extractul menționat: „Mi-a plăcut întotdeauna să mă plimb în subdurea înconjurătoare, să merg pe întinderile semi-sălbatice din regiunile noastre temperate sau chiar să traversez, conducându-mi cei doi (-) cai, ruzul și trecătoarele Alpilor în speranță de a dezgropa o floare rară. Și câți am văzut, din aceste pervințe cu petale albastre, din aceste edelweiss (edelweiss) proaspete din pământ, din acești ghiocei care anunță zile mai blânde? Dintre acele margarete galbene și albe, dinți de leu comestibili și trandafiri portocalii sau mov, câți am ales? Multe, fără îndoială, și totuși entuziasmul meu nu este pe cale să fie epuizat ”.
La fel cum, în ziarul recent, am citit „am aflat”. Vi se pare corect că există un „s” în previzualizări ?
Multe mulțumiri anticipate echipei pentru răspunsul lor. A ta, Anne
Regula de bază este următoarea: dacă „en” reprezintă COD, participiul trecut rămâne invariabil.
Am adus câteva. (Am adus „in” = flori, cadouri ...)
Cu toate acestea, finețea acestei dictări am găsit-o în Larousse: dificultăți în limba franceză, martie 1956.Există ezitare atunci când completează un adverb de cantitate: cât, mult, cât, mai puțin, mai mult.
Se ajunge la un acord dacă COD precede pronumele „en”; nu se întâmplă dacă COD îl urmează.
1- câți am văzut, din aceste pervine ...
plasat după.
2- Dintre aceste margarete galbene și albe, aceste dinți de leu comestibili și acești trandafiri portocalii sau mov, câți am ales ?
Plasat înainte.
Iată exemplele Larousse:
Câte cărți de acest gen ați citit ?
El a scris atât de multe din aceste versete.
Un alt caz de acord cu „en”: dacă el reprezintă COI
Părinții mei se descurcă bine. Știrile pe care le-am primit sunt bune.
În această propoziție, „în” reprezintă un COI (știrea pe care am avut-o „de la părinții mei” sau mai bine zis „despre ei”)
și, prin urmare, COD este într-adevăr „nou”: plasat înainte ==> acordul „a avut”.
care este diferit de: