Centrul Tibetan e
Articol despre subiectul Centrului tibetan/Ajutor pentru refugiați în revista „Tibet și budism”.
„Inima îmi sărea de bucurie” - raport de la stupa din Centrul Tibetan
Este una dintre verile tipice din nordul Germaniei, când plouă tot timpul și nu vrea să se lumineze. Lutz Herbert, care coordonează clădirea Stýpa pe locul casei de meditație Semkye Ling din landul Lüneburg, nu se gândește decât la un singur lucru în primele săptămâni ale lunii iulie: va fi clădirea gata la timp pentru inaugurarea din 24 iulie 2004? „În cele din urmă, mă lupt în principal cu vremea rea. Dacă continuă să plouă așa, nu vom putea face tezele noastre. Ar fi de neconceput dacă Stýpa nu ar fi fost vopsită în alb pe 24 iulie ".
Totul a mers atât de bine la început. Cu Geshe Pema Samten, Centrul Tibetan avea un Geshe experimentat, care construise deja două Stýpas în Tibet. Geshe-la a fost, de asemenea, foarte convins de puterea vindecătoare a acestei sarcini: „O Stýpa poate înlătura obstacolele și poate aduce bunăstarea oamenilor din jur. Cei care participă la construcția Stýpa sau care o finanțează colectează merite speciale; Ei pot experimenta astfel protecția împotriva bolilor și a altor obstacole. "
Lângă Geshe erau ajutoare energice, extrem de motivate, precum călugărul Jampa Thupten, călugărița Thubten Choedroen, Lutz Herbert, Alberto Vasquez și alții. Toți folosiseră deja minunata vară a anului 2003 pentru a efectua pregătirile cu sprijinul unei mulțimi de voluntari. Accentul a fost pus pe umplutura extinsă pentru interiorul monumentului.
Ajutorii au lucrat zilnic săptămâni întregi și au rostogolit în jur de 30.000 de exemplare A4 cu mantre, au făcut câteva mii de kündre (figuri de ipsos) ale diferiților Buddha și zeități ale meditației și le-au stropit cu vopsea. Au făcut aproximativ 100.000 de copii ale imaginilor lui Buddha și le-au oferit fiecărei silabă sacră OÞ pe spate. Kangyur, colecția extinsă a cuvintelor lui Buddha, a fost de asemenea tipărită: cuprinde 60.000 de pagini tibetane sau 15.000 de pagini A3.
Un tâmplar a făcut cutii mari și mici de lemn pentru a adăposti sulurile mantrei, figurile din ipsos, cuvintele trezite și statuile lui Buddha. Nici o ladă de comori nu putea lipsi. Conține lucruri importante care simbolizează ceea ce oamenii au nevoie în viață, cum ar fi monedele, aurul, cerealele, pământul și apa din locurile sfinte. În plus, planurile și desenele de construcție au fost prezentate autorității pentru construcții.
După ce Schneverdingen și districtul Soltau au emis autorizația de construire pentru Stýpa, construcția a început pe 7 octombrie 2003. Toată lumea a fost conștientă de această ocazie, deoarece monumentul este ridicat în memoria lui Geshe Thubten Ngawang, care a fost director spiritual al Centrului Tibetan timp de aproape 25 de ani până la moartea sa în ianuarie 2003. Geshe-la își exprimase dorința de a avea o stypa în incinta casei de meditație de ceva timp. El a discutat deja acest lucru cu S.H. a sfătuit Dalai Lama, care a sugerat construirea unei stypa victorioase, unul dintre cele opt tipuri tradiționale de stypa.
„Stýpa întruchipează spiritul lui Buddha”, a spus Geshe Thubten Ngawang. „Este bine când simbolurile trupului (statuilor), vorbirii (scripturilor) și minții (stýpa) ale trezitului sunt prezente într-un loc de practică budistă.” Din păcate, Geshe-la nu a mai putut realiza acest proiect. Cu toate acestea, Stypa din Semkye Ling își găzduiește cenușa, care a fost încorporată în imaginile lui Buddha. Luarea moaștelor unui stăpân decedat și amintirea lui este în mod tradițional unul dintre principalele motive pentru construirea unei stýpa.
Alberto Vasquez, un student apropiat al lui Geshe Thubten Ngawang, este foarte fericit că poate participa la construcție și, astfel, poate contribui la realizarea dorinței profesorului său: „Când văd Stypa, Geshe-la este acolo pentru mine și se bucură o mare bucurie pe mine. Când era încă cu noi, îl puteam întâlni. Acum Stýpa este acolo și astfel conexiunea din nou. Este ca și cum Geshe-la însuși ar fi fost acolo și eu sunt foarte conștient de virtuțile sale ".
În forma sa, stypa seamănă cu corpul lui Buddha și evocă ideea prezenței sale fizice. Fundația corespunde tronului său, treptele picioarelor încrucișate în poziție de lotus, cupola către trunchiul său, pătratul până la cap și vârful capului în formă de turn (Ushniæa).
Prima lucrare înainte de pauza de iarnă din 2003
Toamna trecută, a început în același timp construirea unei mici capele la care visase Geshe Thubten Ngawang. Se spune că găzduiește cele 100.000 de mici statui Buddha („Kündras”) pe care le-a făcut Geshe-la ca parte a exercițiilor sale pregătitoare. Alberto Vazquez, care este implicat în aproape toate lucrările legate de capelă și stýpa, a ajutat la realizarea lor.
O companie de construcții din Schneverdingen a construit mai întâi fundațiile pentru Stýpa și capelă și a construit cochilia camerei de rugăciune. Placarea treptelor Stýpas, turnarea betonului și alte lucrări interne și externe asupra altarului au fost realizate intern sub conducerea lui Geshe Pema Samten. Coaja altarului cu o suprafață de 25 de metri pătrați a fost finalizată înainte de pauza de iarnă din noiembrie 2004. Capela mică are un acoperiș curbat cu aspect tibetan, acoperit cu cărămizi arse din regiune. Aproximativ 10-15 persoane vor găsi un loc de tăcere în el.
În timpul pauzei de iarnă, Uwe Prolingheuer, care făcuse niște mobilier pentru camera Preasfinției Sale cu ocazia vizitei Dalai Lama din 1998, a realizat partea de mijloc a stýpa, așa-numita vază. Se toarnă din beton. Placarea pentru curbe, cavitatea interioară și nișa pentru statuia lui Buddha erau deosebit de dificile de fabricat. Toată lumea este fericită că vaza a ieșit atât de minunat.
Bernhard Spitz lucra între timp la vârful Stýpa cu cele 13 inele. A făcut matrițele pentru inele, spatula și le-a șlefuit. Fostul lăcătuș și specialist în calculatoare de astăzi desfășoară lucrări manuale cu multă bucurie și talent și face parte din echipă până la finalizarea tezelor sale. Întrucât a ajutat deja la construirea unui Stýpa sub îndrumarea directă a profesorului său în 1985 în centrul Drikung Naden Chöling din Sauerland, a fost un mare sprijin. De asemenea, a reușit să proiecteze artistic obiecte de artă valoroase, cum ar fi producția lunii, a soarelui și a umbrelei. „Am fost fericit să mă pot implica din nou într-o astfel de lucrare de vindecare și să-mi exercit abilitățile manuale pentru un proiect atât de minunat în cinstea lui Geshe Thubten Ngawang”, rezumă el.
Hans Jürgen și Angela Buggisch, care sunt asociați cu Centrul Tibetan de mulți ani, au creat aura ornamentată care împodobește deschiderea cu statuia lui Buddha pe vază, una dintre cele mai exigente lucrări artistice ale monumentului.
Faza fierbinte a clădirii Stýpa
În primăvara anului 2004 lucrările vor fi reluate. Tronul cu cufărul cu comori și colecția de bunuri lumești pot fi găsite pe fundație. Arborele vieții, în jurul căruia sunt grupate obiecte sacre binecuvântate, cum ar fi scripturile, mantrele și figurile lui Buddha, este inserat deasupra tronului. La 15 aprilie 2004, vaza, partea de mijloc a monumentului, a fost îmbrăcată. Lutz Herbert trimite întăriri: o companie din Soltau vine cu o macara de 30 de tone care ridică vaza pe treptele Stýpas, care sunt purtate de tron, în jumătate de oră. Mulți asistenți muncitori încep să umple vaza o săptămână mai târziu.
Lutz Herbert și Jampa Thupten toarnă apoi un capac și îl ridică pe vaza umplută. Capacul trebuie etanșat astfel încât ploaia să nu poată pătrunde mai târziu. Ei construiesc o construcție în formă de cutie pe vază care corespunde gâtului și capului lui Buddha. La acesta sunt atașate decorațiuni de lotus și apoi cele 13 inele, care sunt acoperite cu frunze de aur. Ele simbolizează etapele căii unui bodhisattva.
Vârful stýpas este împodobit cu luna și soarele ca simboluri ale înțelepciunii și metodei, precum și o umbrelă. Aceste trei sunt realizate de Bernhard Spitz din tablă de cupru și placate cu aur. În același timp, este timpul ca decorațiunile, leii de zăpadă și lotusurile să fie atașați la tron și la diferitele trepte ale stýpas. Monahia Sonam Chötso făcuse lotusul din lut; ulterior au fost îndepărtate matrițe din silicon, care sunt acum turnate în beton. Leii de zăpadă, ale căror originale au fost sculptate de Annemarie Schulte-Wülwer vara trecută, sunt turnate în același mod. Hans Jürgen Buggisch lucrează, de asemenea, la alte bijuterii pentru tron.
Din păcate, nu încetează să plouă, dar inaugurarea va avea loc pe 24 iulie. Stýpa este văruită ca prin magie, decorațiunile sunt pictate, inelele, nuanța și vârful sunt placate cu aur. Lotusurile sunt, de asemenea, de culoare aurie. Proiectul de vindecare găsește o concluzie vindecătoare în inițiere, în care prietenii xx ai Centrului Tibetan participă la soare strălucitor.
„Inima mi-a sărit de bucurie când am văzut Stypa completă pentru prima dată”, Thubten Choedroe rezumă starea de spirit. „I-am recomandat unui prieten să se plimbe prin clădire cu câinele ei bolnav în final în brațe pentru a-i oferi ceva benefic înainte să moară. M-am bucurat că mi-a acceptat sfatul. "