Cetățeni dubli germano-ruși - Ministerul Federal de Externe
Informații pentru călătorii cu cetățenie germană și rusă
conţinut
Dvs. sau copiii dvs. aveți cetățenie germană și rusă? Aveți pașaport german și rus?
Pentru ca călătoria dvs. în Rusia să nu se încheie cu o surpriză enervantă, vă rugăm să respectați următoarele informații:
General
Misiunea diplomatică în străinătate nu are nicio modalitate de a influența activitatea autorităților de pașapoarte rusești. În caz de dublă naționalitate, fiecare dintre cele două state de origine are dreptul, potrivit dreptului internațional, să trateze aceste persoane exclusiv ca proprii cetățeni pe teritoriul său național.
Intrarea și ieșirea minorilor cu dublă naționalitate
Adulți cu dublă cetățenie
Aceste informații se aplică, desigur, și adulților cu dublă naționalitate al căror pașaport rus poate expira în timpul șederii lor în Federația Rusă. Și în acest caz trebuie, în orice caz, să așteptați eliberarea unui nou pașaport rus în Federația Rusă. Nu este posibil să părăsiți țara cu un pașaport german sau un document de înlocuire a pașaportului singur, iar misiunea diplomatică nu are alte mijloace de obținere a plecării dvs.
Prin urmare, persoanelor cu dublă cetățenie li se recomandă, în general, să verifice validitatea documentelor de călătorie înainte de a începe călătoria și, dacă este necesar, să contacteze misiunea diplomatică rusă responsabilă de locul de reședință.
Notificare curentă:
Pierderea automată a cetățeniei germane la naturalizarea în Federația Rusă la cerere proprie
La 24 iulie 2020 a intrat în vigoare o modificare a Legii privind cetățenia rusă, conform căreia străinii pot dobândi cetățenia rusă în timp ce își păstrează cetățenia anterioară.
Vă rugăm să rețineți: dacă dobândiți cetățenia rusă pe propria cerere, cetățenia germană se pierde automat, cu excepția cazului în care a fost eliberat în prealabil un permis de păstrare german, a se vedea § 25 Legea naționalității.
Pentru a preveni pierderea automată a cetățeniei germane, naturalizarea în Federația Rusă ar trebui solicitată numai după eliberarea permisului german de păstrare.
Numai un permis de păstrare care a fost eliberat și este încă valabil la momentul (ziua) naturalizării protejează împotriva pierderii cetățeniei germane.
Deoarece permisul de păstrare este valabil doi ani (de la data eliberării), există de obicei suficient timp pentru a urmări procedura de naturalizare în țara gazdă.
În anumite circumstanțe, trebuie solicitat și un permis de reținere pentru copiii minori, pentru a preveni pierderea automată a cetățeniei germane:
1. Dacă ambii părinți sunt cetățeni germani și au custodia părintească și ambii doresc să solicite cetățenia străină împreună cu copilul, sau
2. dacă părintele german are exclusiv custodia copilului și dorește să solicite cetățenia străină împreună cu copilul.
Instrucțiunile BVA pentru solicitarea unui permis de păstrare și formularele de cerere pot fi găsite aici
Informații importante
Informații importante pentru persoanele care au cetățenia germană și rusă sau care au un permis de ședere permanent german
Începând cu 4 august 2014, următoarele modificări în Legea federală „Cetățenie a Federației Ruse:
Cetățenii ruși care au cetățenia sau un permis de ședere permanent al unei alte țări trebuie să notifice acest lucru Serviciului Federal de Migrație al Federației Ruse (FMS) în termen de 60 de zile.
Notificarea pentru cetățenii minori ruși sau persoanele cu capacitate juridică restrânsă trebuie făcută de către reprezentantul legal.
Încălcările obligației de raportare sunt, în general, sancționate cu amendă. Se face o distincție în funcție de gravitatea încălcării - dacă raportul nu este raportat, este o infracțiune. Neînregistrarea la timp sau informațiile incomplete sunt considerate o infracțiune administrativă și duc la amenzi. Vă rugăm să contactați autoritățile ruse relevante pentru detalii. Aici puteți citi originalul legii