Chicago PD - Episodul Ghid # Au; el luptă - myFanbase
În episodul "Chicago PD" # 3.11 incapacitat, unitatea de informații investighează un jaf în care făptașii au incapacitat o familie folosind gaz. Eddie Little (Clancy Brown) este eliberat devreme și cere o favoare lui Hank Voight (Jason Beghe).
Urmăriți această serie:
Trei persoane mascate cu măști de gaze intră într-o casă în care locuiește familia Clifford. Cu toate acestea, toată lumea din casă este distrusă și, prin urmare, nu observă spargerea. Doi oameni distrug mobilierul, devastează casa și fură obiecte de valoare, în timp ce al treilea merge la fata care doarme în camera copiilor.
În timp ce Hank Voight ajunge la fața locului a doua zi dimineață, primește un apel de la Eddie Little din închisoare, care îi spune lui Hank că va fi eliberat devreme și că va ieși azi. Îl întreabă pe Hank dacă oferta lui este încă deschisă și când Hank confirmă acest lucru, bărbații aranjează să se întâlnească pentru după-amiaza. După conversație, Hank îl face pe Antonio Dawson să-i arate scena crimei devastate, iar Jay Halstead își informează colegii că Bill Clifford are un sistem de securitate, astfel încât să poată urmări jaful pe video. Întrucât făptașii poartă măști de gaz și familia nu a observat, Hank sună la pompierii din Chicago.
Puțin mai târziu, Jimmy Borelli explică faptul că măsurătorile arată că există aproape 20% mai puțin oxigen în casă decât de obicei, astfel încât atacatorii trebuie să fi introdus încă un gaz în casă, ceea ce a făcut ca familia să se piardă. Jay și Alvin Olinsky descoperă apoi locul de unde făptașii au pompat gazul în casă și când Erin Lindsay descoperă sânge pe pătuț, se teme că Carolyn Clifford, în vârstă de 14 ani, a fost abuzată și o examinează imediat la Chicago Med.
După ce Ethan Choi a examinat-o pe Carolyn, el îi explică lui Erin și Jay că există semne clare de abuz sexual pe Carolyn. În plus, gazul din corpul familiei este oxidul de azot, cunoscut și sub numele de gaz de râs, care este folosit și de dentiști și medici în timpul operațiilor. De asemenea, se răspândește din ce în ce mai mult pe scena clubului, pe măsură ce adolescenții o folosesc pentru a se ridica. Erin se duce apoi la Carolyn și îi spune clar că ea este victima și că nu este de vină pentru ceea ce i s-a făcut. Maureen și Bill Clifford își asigură fiica că vor trece împreună împreună ca familie.
Kim Burgess îi spune lui Sean Roman cât de greu este să găsești un apartament împreună cu Adam Ruzek, deoarece cei doi au idei complet diferite. Apoi merg la Trudy Platt, care își arată fericit inelul de logodnă de Randall "Mouch" McHolland și îl tachină pe Kim menționând că Kim și Adam și-au amânat data nunții la nesfârșit. Sean pune apoi capăt brusc tachinărilor pentru a-l ajuta pe Kim, iar Trudy îi trimite la Stateville în numele lui Hank.
Erin se întâlnește cu prietena ei Kayla, cu care a sărbătorit adesea după moartea Nadiei Decotis, dar apoi a încetat să o mai contacteze când și-a readus viața pe drumul cel bun. În consecință, o întâlnește pe Kayla la distanță, dar Erin o roagă să-i furnizeze gaz de râs. Prin Kayla, Erin află în cele din urmă că un anume Pete Damian se ocupă de oxid de azot și transmite aceste informații direct colegilor ei. Hank îi trimite imediat pe Antonio și Kevin Atwater, care găsesc mai multe containere de oxid de azot la casa lui Pete și, în cele din urmă, îl duc la stație. În timpul interogatoriului, Pete explică că benzina i-a fost vândută la una dintre petreceri, dar că nu știe numele vânzătorului. Deoarece Pete are și un alibi pentru noaptea crimei, ei îl pot exclude ca făptaș, dar îi cer să ofere o descriere exactă a vânzătorului, astfel încât să poată face o imagine fantomă.
Kevin și Adam îi explică lui Hank că au aflat că au existat trei jafuri similare în Wisconsin și Iowa acum o lună, familiile raportând același lucru cu familia Clifford aici, în Chicago. În același timp, Bill Clifford îi dă lui Erin o listă cu toți cei care au avut acces la casă în ultimele săptămâni. Erin mulțumește și promite să raporteze, dar Bill nu vrea să părăsească stația până nu vor fi găsiți făptașii care i-au făcut asta fiicei sale.
Pentru a putea condamna vânzătorul de gaz, Hank cere lui Pete să-și cheme oamenii și să le spună că va organiza o petrecere în acea seară. În același timp, Sean și Kim îl duc pe Eddie Little la gară pentru că trebuiau să-l ridice din închisoare pentru Hank. În timpul călătoriei, Kim și-a explicat situația actuală cu Adam atât de detaliat încât Eddie nu a putut să nu comenteze când l-a văzut pe Adam. Apoi îl salută fericit pe Erin în timp ce își amintește cât de fericit a fost întotdeauna Hank în închisoare după ce Erin l-a vizitat acolo. În cele din urmă, Hank își salută și vechiul său prieten și îi explică că a făcut tot posibilul pentru ca Eddie să poată obține un loc de muncă și un apartament. Eddie, însă, vrea să lase totul să se întâmple mai întâi înainte ca el să se angajeze cumva. De asemenea, el îi explică lui Hank că prin programul de prieteni din închisoare a întâlnit o femeie care urmează să-l ridice. El speră la o viață normală și Hank se asigură că este acolo pentru el.
Pete Damian a aranjat totul pentru petrecere și unitatea de informații este prezentă pentru a-l condamna pe vânzător acolo. Adam profită de ocazie pentru a se apropia din nou de Kim de faptul că și-a răspândit relația în fața unui criminal, după care Kim își adresează nemulțumirea față de planurile de nuntă în stare latentă. Pete îi arată în cele din urmă lui Erin vânzătorul care tocmai a sosit la petrecere și ea îi informează restului echipei despre asta. Dar îl pierd din vedere și Erin are grijă de o fată care are un supradozaj. Jay îl descoperă apoi pe vânzătorul din mulțime și îl poate opri aruncându-se în piscină cu el.
Numele bărbatului este Cameron Spence, dar tocmai când Hank este pe cale să aibă grijă de el, Adam explică că a mai existat o spargere. La Chicago Med, ei învață de la ofițerul Hiller că tânăra femeie Tawny Darrens a fost abuzată în spargere. Erin și Antonio vorbesc cu Tawny, care le spune că s-a trezit scurt și a văzut bărbați ciudați în cameră. De când și-au scos măștile, ea a reușit să le întrezărească înainte de a leșina din nou. Erin îi arată o fotografie cu Cameron Spence, care nu era unul dintre bărbați, așa că trebuie să-l lase să plece din nou.
Adam compară filmările de pe camerele de supraveghere de la ambele scene ale crimei și află că o mașină înregistrată pe Ty Henley era parcată în fața ambelor scene ale crimei. Acest lucru ar fi deja înregistrat în urmă cu cinci ani pentru hărțuire sexuală, astfel încât Hank să-i instruiască lui Greg „Mouse” Gerwitz să-l ecranizeze pe Ty. Erin este apoi informată de Chicago Med că Tawny tocmai a părăsit spitalul când nu ar fi trebuit să părăsească orașul. Din moment ce nu mai răspunde, Mouse-ul ar trebui să o localizeze folosind telefonul ei pentru unitatea de informații.
Erin ia un moment pentru a-l actualiza pe Bill Clifford și îi cere să plece acasă. Cu toate acestea, acest lucru se reproșează prea mult, dar Erin îi spune clar că nu este de vină și îi amintește că familia lui are nevoie de el acum mai mult ca niciodată. Mouse-ul îi dă apoi lui Erin locația lui Tawny și se duce acolo imediat. În același timp, Jay și ceilalți află că Cameron Spence și Ty Henley au studiat împreună un semestru și că Tawny Darrens și Spence sunt colegi de cameră. Imediat verifică din nou înregistrările din casa lui Clifford și își pot imagina că unul dintre făptași este de fapt Tawny, care, prin urmare, și-a falsificat doar propriul atac. Din moment ce Erin este alături de Tawny chiar acum, ei sunt pe drum. Erin este drogată de Spence și Ty în același timp.
Când vine Erin, este legată într-un pat și îi aude pe Tawny, Spence și Ty vorbind despre dacă o vor ucide. Cu toate acestea, cei trei decid să plece repede și doar o lasă pe Erin acolo, sperând că se va sufoca înainte să vină ajutorul pentru ei. Ty le poruncește celorlalți să împacheteze totul pentru că vrea să se ocupe pe scurt de Erin în prealabil. El însuși ia o doză de gaz de râs și apoi îi ține cuțitul la gât. Dar în acel moment Jay apare și îi cere să arunce cuțitul. Când Ty nu se conformează, Jay îl împușcă fără ezitare. Antonio îl arestează în cele din urmă pe Tawny, iar Adam și Kevin îl urmăresc pe Spence, pe care îl prind în cele din urmă într-o clădire abandonată. După ce toată lumea este încătușată, Erin îl enervează pe Tawny pentru că a permis să fie violat un tânăr de 14 ani, dar Tawny doar îl scuipă pe Erin. Erin își sparge gulerul și îl lovește pe Tawny în față cu pumnul, astfel încât Kevin trebuie să o țină înapoi.
Înapoi la gară, Jay întreabă cum merge Erin și îi face să promită că nu va mai ieși niciodată singură, oricât de inofensivă pare situația. Și asta ar trebui să se aplice tuturor celor din unitate. Erin este de acord și îi este rușine că a cumpărat întreaga poveste de la Tawny. Dar Jay spune că nimeni nu s-a îndoit de asta și apoi o invită pe Erin la o bere pentru a lăsa totul să se lase. Ea acceptă, dar mai întâi vrea să raporteze familiei Clifford că făptașii au fost prinși.
Hank încheie seara împreună cu Eddie Little și iubita sa Audrey și fiica lor. Când Audrey observă cât de ciudat este faptul că ea și Eddie s-au întâlnit prin programul de prieteni, Hank explică cum și-a întâlnit soarta, Camille. În acel moment, feribotul a trebuit să se oprească în mijlocul râului, deoarece cineva a amenințat că va sări de pe un pod pentru a se sinucide. Apoi l-a descoperit întâmplător pe Camille pe feribot și s-a îndrăgostit de ea la prima vedere. În cele din urmă s-a apropiat de ea și șase luni mai târziu, cei doi erau deja căsătoriți. Când mai târziu Hank își ia rămas bun, Eddie explică că poate investi în afacerea fratelui Audrey din Florida, dar că va trebui să investească o sumă mai mare. Hank își avertizează prietenul că ar trebui să o ia încet, deoarece tocmai a ieșit din închisoare, dar Eddie vrea să întrebe și să câștige banii ca informator. Hank îi spune din nou că ar trebui să fie atent și mai bine să stea mai întâi departe de astfel de lucruri. Dar Eddie răspunde doar că îl va suna pe Hank mâine.
Seara la Molly's, Kevin îi spune lui Ethan cum s-a încheiat cazul, în timp ce Trudy și Mouch se întâlnesc acolo cu tatăl lui Trudy, Robert Platt. Trudy îi explică tatălui ei ce mai trebuie plătit pentru nuntă și se întreabă de ce tatăl ei nu a aranjat încă acest lucru așa cum sa convenit. Așa că, în cele din urmă, află că el este falit și că ea și Mouch trebuie să plătească totul ei înșiși, pentru că în prezent nu mai are bani.