Chile la inimă - Republica cărților
Cât de departe pare toate acestea, mai ales pentru cei care au fost contemporani cu evenimentele. Olivier Duhamel și Delphine Grouès reușesc să aducă la viață, dacă nu chiar recent, această ucidere a unui regim și a unei idei. Chile, sau mai bine zis Chiliile vremii: cea din Valparaiso, casa lui Salvador Allende; cea a indienilor mapuche cu curaj legendar, ultimul continent care s-a supus spaniolilor, în sud, lângă Temuco și Concepción; și bineînțeles cel din Santiago ca să nu mai vorbim de celelalte. Toate se găsesc în Carmen și Teo (Stoc, 265 pagini pagini, 19 euro, aici un extras), un roman care încearcă marele decalaj dintre Istorie și literatură, în care majoritatea personajelor, dialogurilor și situațiilor sunt adevărate în cadrul istoricului. fapte raportate „cât mai exact posibil”. O melodie bine-cunoscută, dar autorii interpretează acest scor cu un brio pe care doar o cunoaștere intimă a acestei muzici a permis-o.
Două personaje poartă povestea scrisă cu un stilou pasionat, plin de viață și precis (să trecem peste regretabila „militanță” în mai multe rânduri). Teo, pentru totdeauna nostalgic pentru deșert și natura nordului său natal, era de origine greacă și aymara și provenea dintr-un fundal umil. Viziunea sa despre politică fusese modelată de amintirea intensă a asasinării președintelui Kennedy, știri pe care le-a aflat la 11 ani la radio într-un autobuz și pe care le-a descoperit seara la televizor într-un bar - care nu-și amintește locul și condițiile în care un eveniment mondial a atins-o până când devine una în memoria noastră ?
Carmen, ea, din burghezia capitalei, este marele turneu latino-american al generalului de Gaulle care este înglobat în anii tineri ai săi, în special în etapa chiliană și în scena din Rancagua; auzise la radio celebrul discurs în care numărul unu rezistent lăuda mândria, curajul și curajul marelui popor chilian, în spaniolă te rog, care lasă urme, cu siguranță! Deși la 20 de ani, ea era deja pregătită ideologic de Beatriz Allende, fiica cea mare a liderului socialist, și lucra în clandestinitate ca legătură pentru gherilele care ar trebui să servească drept spate pentru fratele mai mare castro. De fapt, chiar la începutul anilor 70, a fost captivată în special de Miguel Enríquez, liderul carismatic al Mir.
Teo și Carmen sunt miriste. Prin istoria lor, și acesta este întregul punct al unui roman istoric în cel mai bun moment al său, când capătă o dimensiune distinctă politică, putem vedea cum MIR (Movimiento de Izquierda Revolucionaria - stânga revoluționară) a devenit prima dată ca o rețea de prietenii, în favoarea depășirii social-democrației, care este prea puțin radicală pentru a construi un stat marxist-leninist ca preludiu al unei societăți comuniste.