Chile. Ștergerea dictaturii din cărțile de istorie este serioasă
Decizia Ministerului Educației de a înlocui cuvântul dictatură cu „guvernare militară” în manuale a stârnit un strigăt. O dezbatere care nu este inocentă, spune acest istoric: schimbarea cuvintelor înseamnă transformarea realității.
Programul școlar oficial aprobat de Consiliul Național al Educației pe 9 decembrie marchează o importantă pauză conceptuală în istoria recentă a țării noastre: la pagina 31 a programului de istorie, termenul „dictatură militară” a fost de fapt înlocuit cu „guvern militar” ”.
Pentru unii, această schimbare conceptuală este mică și nu modifică în niciun caz realitatea a ceea ce „s-a întâmplat cu adevărat” în Chile timp de 17 ani. Majoritatea chilienilor știu că armata a guvernat într-o manieră autoritară, că a fost adusă la putere printr-o lovitură de stat și răsturnată de un guvern ales în mod democratic, că nu au nici cel mai mic respect pentru drepturile omului. a transformat radical fundamentele materiale și subiective ale națiunii noastre. Pentru alții, conceptul nu contează cu adevărat dacă suntem capabili să dezbatem istoria noastră în public și dacă televiziunea abordează în mod deschis abuzurile asupra drepturilor omului cu serii precum „Arhivele Cardinalului” sau ultimul sezon din „Anii 80”.
Ca istoric, iau excepție de la aceste afirmații, deoarece dezbaterea despre trecutul nostru rămâne deschisă, iar schimbările conceptuale nu sunt nici inocente, nici banale. Aceste schimbări ascund o intenție politică și ideologică clară și de aceea este important să o facem vizibilă cât mai multor oameni. Să nu uităm că tocmai acest trecut îl vom învăța pe copiii țării noastre.
În ianuarie 1999, un grup de istorici condus de Gabriel Salazar, Julio Pinto, Mario Graces, Sergio Grez și María Angélica Illanes și-a asumat povara grea a dezbaterii deschise a numelui și reprezentării trecutului nostru recent, opunându-se astfel istoricului de dreapta Gonzalo Vial și istoria sa a „regimului militar” au ieșit din atrocitățile comise în acești 17 ani, văzute dintr-o perspectivă în care lovitura de stat este concepută ca linia de salvare a instituțiilor politice democratice în fază terminală. Din această lucrare s-a născut celebrul „Manifest al istoricilor” semnat de mii de istorici chilieni și străini.