Chindogu Cât de neașteptate invenții din Japonia au trecut prin lume - DER SPIEGEL
Nippon Prostii: cele mai nebune invenții Chindogu
Mop pentru bebeluși sau ventilator de tăiței Cât de neașteptate invenții din Japonia au mers în jurul lumii
Oricine a pășit într-o librărie germană în anii '90 ar putea, cu un pic de noroc, să descopere un volum cu imagini ciudate: oamenii își ung untul pe pâine prăjită cu un fel de pix Pritt. Un bebeluș se târăște într-o salopetă cu o franjură de mop. O tânără femeie poartă în jurul feței o protecție de blob asemănătoare unui abajur în timp ce mănâncă. Ici și colo devenea evident bizar: un rezervor de apă pe vițel, în care puteai spăla hainele în miniporturi în timp ce te plimbi. Sau un ventilator atașat la un bețișor, care ar trebui să răcească tăiței din supa de tăiței în timp ce mănâncă.
„Chindogu” a fost termenul tehnic pentru echipamentul ciudat. Cel puțin așa spunea titlul cărții. Ah, deci Japonia! Și clasificarea a funcționat - pentru că dispozitivele grotești plus o anumită nebunie, aceasta a fost la fel de mult o parte din clișeul japonez purtat în întreaga lume ca binecunoscuta triada a sârguinței, disciplinei și ordinii. Este, în același timp, țara în care angajații se jenează fericiți după ce lucrează la karaoke, ceea ce a adus lumii jucării ciudate precum Tamagotchis și spectacole slabstick, precum „Castelul lui Takeshi”.
Totuși: ce au însemnat toate acestea? În era pre-Internet, când Google nu a fost încă stabilit și compararea Wikipedia, evaluarea a fost puțin mai dificilă. S-a făcut totul o prostie să umpleți o carte? Sau a existat de fapt Societatea Chindogu, numită în carte drept autorul curiozităților? Pe scurt: Poate fi real?
Da și nu - deoarece un chindogu se referă inițial la un instrument sau dispozitiv neobișnuit. Cuvântul nouă creație constă din bărbie pentru neobișnuit, nepractic și dogu pentru instrument. Așadar, salopetele de mop, bastoanele de unt și mașinile de spălat vițel erau practic reale. La urma urmei, a doua regulă de aur a chindogu-ului este: „Un Chindogu trebuie să existe”.
Cu toate acestea, conform numărului unu din catalogul de reguli: Un chindogu nu ar trebui să fie niciodată practic. Invențiile din carte, care a făcut o selecție a lui Chindogu cunoscută în Germania pentru prima dată, nu erau, așadar, destinate producției de serie.
Spațiu pentru umorul anarho
Și cine a inventat-o? A fost Kenji Kawakami, născut în 1946 în prefectura japoneză din Nara. Odată cu diploma de inginer în tehnologia aerospațială, el a justificat cele mai mari speranțe de a dezvolta dispozitive speciale utile - dar în 1970 Kawakami a părăsit universitatea sau a fost dat afară, nu exact ceea ce a fost transmis.
Kawakami s-a radicalizat în protestele studențești de stânga care au apărut în Japonia la acea vreme. Mai târziu, viața sa a devenit mai burgheză, urmată de locuri de muncă precum scenaristul pentru seria de animație „Calimero” și mai târziu ca autor pentru „Mail Order Life”, un catalog de comenzi pentru gospodinele japoneze, în principal din zonele rurale. În anii 1980, s-a aprins ceva de genul flăcării, care a urcat mai târziu în artificiile nebunilor Chindogu: Kenji Kawakami a primit câteva pagini ale revistei pentru utilizare gratuită.
Nippon Prostii: cele mai nebune invenții Chindogu
În loc să scrie doar descrieri blande de produse, a reușit în cele din urmă să dea frâu liber umorului său anarhic. Și am început să sărbătorim ceea ce nu este practic. De atunci, catalogul conținea nu numai produse care puteau fi comandate de fapt, ci și invenții bizare pe care gospodinele nu le puteau cumpăra - „și probabil că nu voiau”, așa cum a remarcat odată Kawakami însuși. Ochelarii voluminoși cu pâlnie, unul dintre primele sale modele, se spune că l-au servit foarte bine.
Un pic faimos
Un mic atac criptic asupra propriului angajator, dar și asupra propriei activități de promotor al lucrurilor de care nimeni nu are nevoie cu adevărat: în acest spirit, Chindogu a venit pe lume. „Aș vedea fenomenul în legătură cu cultura excesivă a consumatorului din Japonia”, spune Annette Schad-Seifert, profesor la Institutul pentru Japonia Modernă de la Universitatea Düsseldorf. Desigur, îți poți permite asta doar într-o societate „în care există abundență totală”.
Chindogu, ca un gag anarhist asupra capitalismului, și inventatorul știe că este el însuși până la genunchi? Istoricul politic al lui Kawakami a jucat un rol minor în raportările obscure care în curând l-au făcut pe Chindogus celebru în întreaga lume, dar ar trebui să fie decisiv pentru înțelegere.
Conform celor zece reguli, un chindogu ar trebui, de exemplu, să fie „lipsit de prejudecăți”, să aparțină tuturor, să nu fie de vânzare și să nu fie propagandă. Ar trebui să te facă să râzi fără să urmărești glume ieftine. Lucrurile, continuă să spună Kenji Kawakami, nu ar trebui folosite ca înlocuitor pentru oameni. Și pentru că oamenii se îndrăgostesc repede de lucruri - într-o societate precum Japonia, care crede în tot sufletul naturii și deci și în fiecare lucru, poate chiar mai rapid - trebuie să fie atât de radical lipsiți de orice funcție încât nici măcar nu pot fi văzuți în viața de zi cu zi îmi place să se integreze. Salutări de la Rube Goldberg, inventatorul mașinilor fantastice, dar complet inutile.
Un chindogu trebuie să fie de fapt inutil.
Chiar trebuie să existe un chindogu.
Un chindogu trebuie să aibă în el spiritul anarhiei.
Chindogus sunt instrumente pentru viața de zi cu zi.
Un chindogu nu este destinat vânzării.
Un chindogu nu poate fi creat din capriciu.
Chindogus nu sunt propagandă, sunt nevinovați.
Chindogus nu sunt niciodată tabu.
Un chindogu nu poate fi brevetat.
Un chindogu este întotdeauna lipsit de prejudecăți.
În câțiva ani, ideea lui Kenji Kawakami a devenit puțin celebră. Alături de alții, a format Societatea Chindogu; În jurul anului 1990 au apărut peste tot cărți despre această prostie amuzantă. Programul BBC pentru copii „Nu va funcționa niciodată?” Chindogus a prezentat împreună cu alte invenții curioase care ar trebui să funcționeze. În SUA, chindogusul a fost văzut în curând ca o nebunie japoneză, în Europa ca o formă de artă, ca revista de afaceri "Japan.Inc", rezumată în mod adecvat în 2002.
Bine ați venit pe rețeaua de dezordine
Kawakami însuși era preocupat de gândul universal. Oricine ar putea participa. Condiție preliminară: prezentarea unui chindogus auto-proiectat, fotografiat sau cel puțin schițat, care îndeplinește cele zece reguli ale „instrumentului neobișnuit”. Când ideile îl atrăgeau în special, lui Kawakami îi plăcea să le recreeze el însuși.
Între timp, lucrurile s-au calmat în jurul lui Kawakami. Numele său apare doar ocazional, cu ocazii speciale, cum ar fi deschiderea unei expoziții de chindogu la Tokyo în urmă cu 13 ani. La urma urmei, nu a devenit cu adevărat faimos, nimic nu a venit din propria sa emisiune TV. Poate că este mai bine așa, la urma urmei, aceasta ar fi, de asemenea, o exploatare nelegitimă a chindogusului său, care, prin definiție, ar trebui să se sustragă consumului.
Si astazi? Cineva ar dori să-l întrebe pe Kenji Kawakami cum stau lucrurile acum cu Societatea Chindogu, care trebuia să aibă în jur de 10.000 de membri. Și dacă rezervele sale despre lumea digitală, pe care le-a confirmat în 2002, au fost confirmate.