Christian Heinke - Pielea

Christian Heinke

thriller

prolog

Între

Când durerea a revenit, Katherine nu a putut să nu zâmbească.
Mă întrebam unde ați fost atât de mult timp, ea l-a salutat când a luat din nou stăpânire cu forță brută, iar forța lui i-a luat respirația. Nimic gri nu se răspândi în fața ochilor ei.
„Nu o face, Katherine!”, A spus blândul bariton al profesorului. „Nu leșina. Suportă durerea, doar puțin mai mult ".
- Nicio problemă, șopti ea aproape fără glas. A fost menit cinic.
Durerea s-a rostogolit în interiorul ei cu plăcere, dar profesorul nu părea să observe.
„Aceasta este fata mea”, a spus el. Ar fi trebuit să pară paternal, dar răsuna pur și simplu în craniul ei.
Bărbatul ăsta nu a dat naștere la ea. Ea stia Știa drumul în jurul indiferenței. Ar fi vrut să-l lovească, dar chiar acum se simțea incapabilă să-și miște nici măcar degetul mic. Durerea a paralizat-o, a bătut-o în cap, i-a roșit plămânii, i-a ars pielea. Și s-a lăsat devorată de el.

Katherine Williams cunoștea bine durerea.
Fusese confidentul ei, însoțitorul ei, prietenul ei invizibil de când avea paisprezece ani. Toată viața ei plină de farmec, de rahat, profesională ca model. Durerea a urmat-o peste tot. Nici o percheziție a corpului la aeroport nu l-a văzut. Niciun vameș din lume nu i-a cerut să o declare. A zburat cu ea peste oceane, s-a repezit de la un spectacol la altul, și-a făcut machiajul și părul cu ea, s-a aruncat cu ea pe pasarelă, a aruncat în grabă pe o altă cârpă scumpă și păcătoasă și s-a întors peste pasarelă - cu ea, omul cu evlavie> zeița

1. Cei Șapte Magnifici

Înapoi

Andy aproape a ajuns la antrenament în dimineața aceea. S-a trezit devreme, ca de obicei, s-a dus, s-a ras și s-a îmbrăcat. Chiar în timp ce pregătea micul dejun, era convins că chiar îl va împacheta astăzi. Făcuse progrese reale. Azi s-a întâmplat în sfârșit.
După ce și-a pus ceașca și farfuria mică în chiuvetă, el și-a băgat de sub braț servieta, care fusese ambalată de câteva săptămâni, și a intrat în garaj.
Dar, în loc să intre în Saab pentru a merge la cabinetul din Easton, privirea îi căzu pe micul velier din spatele garajului. Era un rechin 24 și avea numele frumos Vanity.
Soția lui Andy își alesese numele în acel moment, chiar dacă nu i se potrivea deloc. Fran fusese orice altceva decât zadarnic. Dar, din anumite motive, ea a insistat.
Catargul bărcii era rupt, nisipul și algele lipite de corp erau găsite pe unul dintre bancurile de nisip din afara stâncilor Calvert - nu exista nici o urmă de Fran.
A stat acolo multă vreme, uitându-se la barca moartă. Apoi s-a întors și a decis să meargă la plimbare.

Spitalul Kings County din Brooklyn era unul dintre cei cinci morgues din zona New York. Județul, așa cum era numit pe scurt, era o structură masivă, unghiulară, din secolul al XIX-lea.
Aripa care găzduia departamentul de criminalistică se afla în subsolul înfășurat al clădirii principale și avea puțin din farmecul curat și ocupat al etajelor superioare. Helen ieși din scara puternic luminată în coridorul pe jumătate întunecat. Tavanul său era arcuit și puțin prea jos pentru gustul Helenei. Nu-i plăcea să fie aici.
Mirosul nenumăraților morți care trecuseră de aici de peste o sută de ani răsuna din crăpăturile zidurilor de cărămidă roșie închisă.
Pașii lui Helen răsunau puternic pe linoleumul murdar și gri. S-a trezit lăsând sunetul singuratic să meargă mai repede. În sfârșit se afla la capătul coridorului. Oftă ușurată, împinse crucea, așa cum se potrivește unui soldat bun, și intră în patologie.

Interior

„Ce ai spus?” A întrebat-o, plictisită.
"Minunat! A strigat micul japonez. A venit până la pieptul ei și părea că el credea că sfarcurile ei erau microfoane. Cel puțin vorbea în urechea ei în locul ei.
- Katherine Williams, da, frumoasă!
Lasă-l să vorbească în sfarcurile ei, atâta timp cât el nu credea că sunt butoane pe un iPod și încearcă să se joace cu ele. I s-a părut brusc ideea foarte amuzantă. Anterior, încetinise puțin în limuzină. Împotriva plictiselii. Dar tocmai acest lucru a adus înapoi bâlbâitul japonezilor. Căutând ajutor, a căutat-o pe Mia.
El Rey din Wilshire era plin de gât și Katherine ia luat un moment să-și vadă prietena la bar. Mia a purtat o conversație intensă cu un bărbat frumos. Par inchis la culoare. Material perfect pentru coasta de vest. Purta un costum scump, inclusiv unul negru

UCIDE
FACTURĂ
PORTI

În zona VIP a clubului erau câțiva bodyguarzi, câțiva prieteni ai bărbatului și o mulțime de modele. Unul dintre paznici o privi, îi recunoscu fața și zâmbi.
- Domnul Baxter este acel bărbat de pe canapea.
Katherine dădu din cap. Spre deosebire de Mia, ea a folosit și droguri ilegale și vedete de film în timp ce ei
nes zbor intercontinental, unul dintre ziarele online.
Apoi a stat în fața lui. Alți trei reprezentanți ai Magnificilor Șapte s-au relaxat pe o canapea lungă: Inez, Lauren și Anu. Baxter stătea între ele. Inez avea deja mâna pe coapsă. Când Baxter a văzut-o pe Katherine, a luat-o de mână pe Inez, i-a indicat un sărut politicos și l-a împins cu blândețe, dar cu fermitate. Apoi s-a ridicat să o salute pe Katherine.
- Te cunosc, spuse el. A întins mâna.
- Știu, spuse Katherine, luându-l de mână.
Și din nou a devenit complet tăcut în interiorul ei. Durerea s-a retras surprinzător și, într-un moment, a dispărut mult, mult timp.

Inainte de

Nu e corect. Nu este cinstit. La urma urmei, asta include întotdeauna .
Două, nu, trei corpuri se rostogoleau pe pat.
„Kathy?” A întrebat el în încurcătura corpurilor.
- Baie, gemu mingea.
- Mulțumesc, mormăi el prost.

Nu e corect . Nu e corect . Nu e corect!
„Kathy?” A sunat prin ușa de sticlă închisă a băii.
„La dracu, ne afurisim aici!”, A strigat o voce. O voce masculină.

Fereastra s-a spart.
Puse scaunul deoparte și strânse prin deschizătura încadrată de sticlă spartă.
Omul care deținea vocea stătea pe marginea căzii. Katherine stătea în brațe, cu picioarele strânse pe faianță. Îi întorsese spatele lui Andy și nu-l văzuse.
Nu părea să-i deranjeze faptul că el zdrobise ușa. Andy deschise gura ca să spună ceva - poate un simplu „Hei” - dar înainte să poată face asta, Kathy, Kathy a lui, îl privi peste umărul ei.
Nu e corect .
Părul ei lung era lipicios de transpirație. Obrajii îi erau roșii. Ea zâmbi încântată.
Nu e corect .
- Hei, Shrink, gâfâi ea. „Ce faci aici?” Ea îl privi fix. Și s-a bucurat de vederea jalnică. I-a plăcut că a văzut-o așa.
Nu e corect .
Se întoarse pe călcâie și deschise ușa spartă. A zgomotat puternic când l-a trântit din toată puterea și a plecat.

După o vreme Ella intră și se sprijini de rama ușii din baie. A ținut un pahar de șampanie pe jumătate gol și și-a trecut degetul peste margine.
- A plecat, Kath, spuse ea încet.
- Bine, spuse Katherine fără să se uite la ea.
- Hei, iubito, mormăi bărbatul de dedesubt. "Sunt atât de bun încât plângi de bucurie?"
Katherine și-a șters mecanic fața. Intr-adevar. Lacrimi. Kohl topit o făcea să arate ca un raton trist. Ea îl sărută pe bărbatul de pe frunte, pe care nici măcar nu-l cunoscuse cu o oră în urmă.
"Fii cuminte și continuă, bine?"
Ți-a fost dor de mine? A întrebat o voce cunoscută în ea.
Ea a zâmbit. Mă întrebam unde ești .

In afara

3. Pielea

Ofsaid

4. Zeița

Această latură

După ce și-a luat rămas bun de la Umbridge, Helen l-a reținut pe Andy.
„Doctor Peterson, așteaptă. «
„Da?”, L-a întrebat Andy.
Helen mișcă degetul mare în direcția biroului Umbridge. - Dragă colegă, acel profesor.
- Încearcă mai întâi să obții o diplomă de la el, apoi se va deschide, crede-mă.
"Nu conteaza! Schimbă subiectul! Ea își drese glasul. - Trebuie să-mi cer scuze.
"Pentru ce?"
- Dacă nu știi, îmi voi lua înapoi scuzele.
„Nu cred că scuzele sunt atât de ușor de luat înapoi”, a râs Andy.
Îi întinse mâna întinsă.
Confuz, a strâns-o.
- Helen, spuse ea.
„Andy”, a răspuns el, puțin surprins.
„Bine!”, A spus Helen. - Atunci asta s-ar rezolva acum!
Cu aceasta, ea l-a lăsat pe coridor, printre toți uriașii neîngrijiți care erau în drum spre evenimente noi.

„Treci doar sau ești în vacanță în frumosul nostru oraș?”, A întrebat barista. Era grasă, cu ochi mici și arăta ca un porc.
El i-a zâmbit exagerat de vesel și, de fapt, i s-a părut cumva amuzant faptul că o femeie care stătea în spatele unui aparat de cafea mare și strălucitor dintr-o cafenea era numită barista.
"Nu, probabil că voi rămâne în orașul tău o vreme", a răspuns el, gândindu-se în sinea lui: Sfințită Katherine, ce spurcă umană trebuie să trăiești aici!
„Afaceri sau recreere?”, A întrebat porcul. Nu mai lipsea decât scârțâitul și mârâitul pentru a face imaginea perfectă.
„Vizitez un prieten bun”, a răspuns el.
„O!” A spus barista dezamăgit și i-a întins o cană.
Ciocolată albă Mocca.
La urma urmei, trebuia să-ți studiezi prada.

Când a terminat, s-a așezat pe scările micului pavilion și a privit pescărușii care se învârteau pe cer.
Oraș frumos, Katherine, se gândi el. Nu. Un oras frumos.
El a râs, tare și plin de inimă și era sigur că femeia care tocmai trecea și se uita la el se gândea: Ce râs frumos. Ar trebui să fie mai mulți oameni care râd așa.

Când Katherine s-a concediat în acea dimineață, se simțise destul de bine. Cumva a reușit să se strecoare printr-una dintre intrările laterale și să evite pachetul de reporteri care se ascundea.
A cumpărat ochelari de soare mari într-un magazin de suveniruri. Nu avea machiaj și părul îi era tras înapoi într-o coadă de cal. Datorită acestei apariții discret, ea a reușit să ajungă neobservată la practica lui Andy. De fapt, el a vrut să o ia și a cerut-o să-l anunțe când va fi eliberată, dar a vrut să-l surprindă.

Prea prost, se gândi el.
Domeniul Rollyston a fost asediat de presă ca o cetate medievală. Imposibil să intru acolo neobservat.
Era pe cale să se întoarcă cu mașina de închiriat când a văzut un camion UPS parcat pe marginea drumului.
S-a uitat la ceas. Șoferul mașinii făcea probabil o pauză de masă.
El rânji.
Un prim plan i s-a format în cap. S-a oprit la o distanță mică de dubă, a deschis portbagajul mașinii și a început să se schimbe.
Slavă Domnului că s-a gândit la costumul său bun.

Andy se afla la jumătatea drumului spre Baltimore când i-a sunat telefonul mobil.
„Da?” A răspuns el.
"Bună, Andy, sunt eu", a spus Katherine la celălalt capăt al liniei. Vocea ei părea puțin înăbușită.
„Unde ești?” A întrebat el.
- În portbagajul lui Jamie.
"Unde?"
"Jamie mă introduce pe contrabandă în proprietate în mașina ei."
»Kath. «
- Nu-ți face griji, Andy. Am suficient aer. Și așa cum sună, suntem. Acolo . Moment Auzi. pe mine?"
- Kathy?
Conexiunea s-a întrerupt.
Andy oftă și închise. Era un pic enervat. De ce nu putea să aștepte o zi?
La un colț mic, nesemnificativ al încrederii sale, îndoiala i-a pus dinții de rozătoare agili. Ar fi diferit de data aceasta? Sau volatilitatea lui Katherine ar duce în cele din urmă la eșecul relației?
Dar nu asta era întrebarea, nu-i așa? Adevărata întrebare a fost ce simțea el despre Katherine.
O iubea? O iubea cu adevărat?
În loc să răspundă, a oftat și a mers mai departe.

După o călătorie de cinci ore, Helen se opri o clipă.
O toaletă extrem de necesară, un sandviș bland și un ceai cu gheață mai târziu, a condus înapoi pe autostradă.
Dintr-o dată, interiorul mașinii sale a fost inundat de o strălucire puternică de lumină.
Tunetul a urmat imediat fulgerul.
Helen tresări. Probabil că conducea prea încet pentru șoferul camionului din spatele ei. A aprins farurile și a claxonat și claxonul. În cele din urmă a trecut și Helen a urmărit imensul perete lateral al remorcii care o târa încet ca o balenă.
Plăcuța de înmatriculare de pe camion spunea totul despre omul de la volan: BAD2BONE.
- Minunat, mormăi Helen. „Rău până la os! Rău până în măduva oaselor! Un adevărat glumeț! ”Jocul de cuvinte i-a amintit de ceva. Dar ce zici de? Ea a continuat să repare placa de înmatriculare. Scrisorile care păreau că se întâmplă să fie în această ordine și totuși aveau sens dacă le citiți corect. B-A-D-2-B-O-N-E. Rău până la os.
Rău până la os.
Rău până la os. Rău până în măduva oaselor.
Ce a însemnat plăcuța de înmatriculare pentru ea?
Cine era supărat până la os?
Ucigașul a fost rău până la os! Criminalul!
Mia, Inez, Anu, Lauren, Vivian, Ella - toți morți.
M-I-A-L-V-E. Mialve? Ce înseamnă> mialve

epilog

Dupa aceea

A fost mai mult uitare și indolență. Cumva uitase pilula și acum menstruația ei a trecut de o săptămână. Nu este nevoie să vă faceți griji, și-a spus, dar apoi i s-a făcut rău dimineața și a știut că este însărcinată.
Doar știa.
Doar pentru a fi sigură, a mers cu mașina în oraș și a cumpărat un test de sarcină la Safeway.
În această dimineață, după ce Andy a condus la antrenament, a făcut testul.
Însărcinată, scria clar pe afișajul digital.
Cu această certitudine, durerea revenise.
Totul ar începe din nou acum.
Ea l-ar fi născut pe Andy și i-ar face fericirea deja perfectă și mai perfectă. Și apoi, la un moment dat, îi va pierde din nou pe amândoi din cauza durerii.
Nu putea lăsa acest lucru să se întâmple, chiar dacă asta însemna să-l scufunde pe Andy într-o altă nenorocire.
Trebuia să se termine.
A fost mai bine așa.

Se întoarse și simți pentru ea.
Dar partea ei de pat era goală.
„Kath?” Mormăi încet. „Kath?” El a sunat puțin mai tare.
S-a așezat.
Pentru o clipă, a crezut că totul este în regulă. Probabil că tocmai a luat un pahar cu apă. Nu fusese un pic bolnavă în ultimele zile? Dar apoi vălul plăcut al iluziilor sale a căzut de la el.
ea s-a dus.
Și de data aceasta pentru totdeauna.
Nu, Kath, se gândi el. Te rog, nu-mi face asta.
A sărit din pat și s-a îmbrăcat repede.
S-a izbit de garaj.
Deșertăciunea era acolo, în același loc ca întotdeauna. Începuse să scoată barca pe linia de plutire luna trecută. El și Kath plănuiau să facă o scurtă călătorie în golf în următoarele câteva săptămâni. Dar dacă Katherine nu i-a făcut același lucru lui Fran și a alungat vanitatea singură în golf, unde era ea?
A sărit în mașină și a plecat rapid.