Christian Jacq, noul faraon
Romanele egiptologului suspectat de conducerea unei secte sunt un hit. Povestea unei posesiuni.
Memphis, Egipt, acum aproximativ trei mii de ani. Noapte. Călător
într-o casă de la marginea deșertului. Prim-plan: „De înălțime medie, de forță herculeană, păr negru, piele închisă la culoare, fermecătorul de șarpe Sétaou a făcut dragoste cu delicioasa sa soție nubiană, Lotus, al cărei corp subțire și subțire era un apel permanent la plăcere”. Sétaou este întrerupt în plin zbor de sosirea unui călăreț. Surpriză: „Ramses! Acasă, în toiul nopții? Nu te deranjez, cel puțin?
Ca să spun adevărul, puțin. Lotus și cu mine. "
Christian Jacq era acolo, în camera farmecului de șerpi de sub pat? În orice caz, el ne spune această scenă în toate detaliile ei, un extract tipic din saga Ramses destinat să ne lumineze cititorii care nu ar face parte din cei 360.000 de cumpărători ai volumului I (Fiul luminii) și nici din cei 280.000 de cumpărători .volumul II (Templul milioanelor de ani) sau care nu s-au întunecat încă în librăriile lor unde tocmai au fost instalate primele 75.000 de exemplare ale volumului III (Bătălia de la Kadesh). În așteptarea altor două volume să apară în ritmul respirației unei cărți. la fiecare trei luni.
Este Dallas sau Dinastia printre egipteni, cu un erou Ramses, femei frumoase, o mulțime de băieți răi, răsuciri la fiecare două pagini (altfel scrise cu caractere foarte mari), lupte fratricide pentru putere, magie, vrăjiri (echivalent cu alcoolul din serialele americane ) și exotismul istoric (mai degrabă carul decât Cadillac, papirusul în loc de telefon etc.). La fel ca în telenovelele americane, trebuie să existe dialog, în special dialog, cât mai multe propoziții scurte: cu Ramses, vorbim repede, pe scurt, tot timpul.
„Un turner de pagini”, explică editorul Bernard Fixot: „În partea de jos a paginii, vrem să o transformăm. Și nu ne mai putem opri. Suntem bombardați cu scrisori ale cititorilor care se plâng că trebuie să aștepte trei luni pentru restul poveștii. Școala americană de scris Grisham și Crichton domină lumea, așa că mă bucur că îl am pe Christian Jacq. Francezii care cumpără doar trei cărți pe an cumpără aceste cărți. Au două ore de distracție, plus sentimentul de a se cultiva. ” Traduse în diferite țări europene, cărțile „americane” ale lui Christian Jacq nu au fost cumpărate de anglo-saxoni.
Pentru Bernard Fixot, un editor fericit însuși, „Christian Jacq ne duce într-o lume minunată și simplificată, pe urmele unui personaj extraordinar, Ramses”. Cum reușește să scrie 400 de pagini pe sfert dintr-o aventură extrem de veche? „El este posedat”, răspunde editorul său. Intr-adevar. Nu departe de a crede în reîncarnare, Christian Jacq, din casa sa din vecinătatea Aix-en-Provence, trăiește de fapt pe vremea Egiptului antic. Povestea lui Ramses este practic spusă primei persoane, „vorbită” prin vocea lui Christian Jacq. Întâlnire cu directorul aventurilor faraonului.
Ramses, faraonul, a fost reîncarnat ca Christian Jacq?
Nu sunt o reîncarnare, dar când nu sunt în Egipt, este un fel de suferință. Egiptul este viața mea. Am fost acolo. Aici trăiesc într-un fel de exil, așa că mă duc cât mai des în Egipt, ca să mă umplu. A început când aveam 17 ani, în luna de miere din Egipt. Am cunoscut-o pe Françoise, mi-am spus: „este ea” și ne-am căsătorit imediat (aveam nevoie de o dispensație). Acolo era. ca cineva care vine acasă: pământul meu, cerul meu, monumentele mele. Am fost suparata. Am venit acasă și am învățat să citesc hieroglifele pe cont propriu. Mai târziu, am luat doctoratul în egiptologie.