Cikle și Fatmir trăiesc coopul; rația interetnică în Mac; doine
30 august 2001
La fel ca toți contemporanii săi, Cikle a văzut multe schimbări în țara sa de când a devenit independentă de fosta Iugoslavie în urmă cu zece ani. Pentru o dată în istoria lor, spune el, macedonenilor li s-a oferit posibilitatea de a-și gestiona treburile singuri, mai degrabă decât de a fi supuși conducerii Belgradului sau, anterior, a Imperiului Otoman. Iugoslavia comunistă a susținut frăția și unitatea, cu ideea de a reuni multe grupuri etnice într-o singură societate multi-etnică. Dar când regimul a luat sfârșit, a spus Cikle, a existat un sentiment sporit de identitate etnică. În Noua Macedonia, oamenii au devenit mai conștienți de identitatea lor etnică, indiferent dacă erau macedoneni, albanezi sau membri ai uneia dintre numeroasele minorități, precum vlahii, romii sau turcii.
Cikle își amintește că în clasa sa era un singur elev albanez din 35 de ani, iar el a avut puțin contact cu albanezii înainte de a lucra pentru CMCI. Recunoaște că atitudinea sa s-a schimbat: „Am devenit mult mai tolerant după ce am petrecut cinci ani la CMCI și majoritatea colegilor mei pot spune același lucru”. Pe de altă parte, el a observat la unii dintre contemporanii săi semne de prejudecăți rasiale și xenofobie pe care nu le-au manifestat înainte. Ceea ce este și mai grav în ochii lui este presiunea exercitată asupra moderatelor de anturajul lor pentru ai încuraja să adopte poziții extremiste. Potrivit lui Cikle, noua regulă pare să fie aceea de a da vina pentru provocarea crizei asupra altora: macedonenii dau vina pe albanezi care, la rândul lor, îi învinovățesc pe macedoneni. Cikle consideră că există încă mai puțin spațiu pentru dialog între grupurile etnice, mai ales de la izbucnirile de violență din acest an.
În ultimii opt ani, CMCI a lucrat în numeroase ocazii cu comunitățile albaneze, în special pentru a asigura aprovizionarea cu apă a satelor minoritare din nordul și vestul țării și pentru a lansa și alte proiecte de dezvoltare comunitară. populatia. Această experiență s-a dovedit a fi de neprețuit când s-a luat decizia de a lucra și în Kosovo în 1999, după încheierea bombardamentelor NATO. CMCI a fost foarte dornică ca o organizație macedoneană să fie activă în Kosovo, pentru a demonstra angajamentul țării vecine de a veni în ajutorul populației. După înființarea unui birou în Djakovica, CMCI a început să câștige încrederea oamenilor oferindu-le ceea ce aveau cu adevărat nevoie: materiale de construcție, alimente. Organizația a constatat că are capacitatea de a satisface cerințele unui amplu program umanitar și că personalul său a fost capabil să își asume noi roluri.
Cikle a fost chemat să colaboreze la noul program pentru Kosovo, unde a trebuit să petreacă ore lungi în birou. „Cikle, te amesteci cu mediul!” I-a spus unul dintre colegii săi. Lucrarea nu a fost lipsită de riscuri: la început, biroul a primit telefoane amenințătoare în urma concedierii unor angajați și a fost necesar să se apeleze la medierea primarului. Cikle a trebuit să ia măsuri de precauție pentru a-i asigura siguranța: deși era cunoscut și apreciat de oamenii din Djakovica, nu îndrăznea să-și vorbească limba în public, de teamă că va fi luat pentru sârb și era întotdeauna însoțit. de către un membru al personalului local. „Situația mea a fost specială, pentru că eram singurul macedonean care lucra liber în Djakovica”.
Este o cale complet diferită care a condus-o pe Fatmir Bitiki către CMCI. Și-a petrecut copilăria într-un cartier macedonean de 90% din Skopje, dar familia sa era în relații bune cu toți vecinii săi. Excelent elev al școlii superioare Zef Lush Marku în limba albaneză din Skopje, visase întotdeauna să intre în academia militară din Iugoslavia. În mod normal, rezultatele sale academice ar fi trebuit să-i permită să facă acest lucru, dar, în mod ciudat, ocazia nu s-a prezentat niciodată. După absolvirea facultății în 1993, a decis să întreprindă studii de management, dar când a vrut să se înscrie la Universitatea din Skopje, nu mai era loc. Ce să fac? A avut șansa să urmeze un curs similar la Facultatea de Management Economic al Universității din Tirana, dar mergând în Albania a pierdut orice drept de a primi orice ajutor de la statul macedonean. În cele din urmă, fratele său mai mare a fost de acord să-și finanțeze studiile timp de patru ani.