Cinci ani de război civil - sirienii sunt foarte rezistenți (arhivă)
Programul alimentar mondial a folosit încetarea focului în ultimele două săptămâni pentru a spori livrările de ajutor către regiunile asediate din Siria. Organizația ONU are în prezent grijă de aproximativ patru milioane de sirieni care sunt amenințați cu foamete. Regizorul Jakob Kern descrie situația dramatică a populației de pe Deutschlandfunk.
Jakob Kern în conversație cu Tobias Armbrüster
- divide
- Tweet
- Buzunar
- A apasa
- Podcast
mai multe despre subiect
Conflictul din Siria „Sarcina realizată” - Putin ordonă retragerea parțială a soldaților
Siria discută Lupta dificilă pentru o soluție politică
Discuții de pace Guvernul Siriei vine la Geneva - și refuză să intervină
Arbaleta Tobias: Au trecut exact cinci ani de când a început războiul în Siria. O jumătate de deceniu de război deja și în acest moment există mișcare în eforturile de pace. Ieri a fost anunțat de la Moscova că unele dintre trupele ruse vor fi retrase din Siria. De asemenea, desigur, discuțiile de pace de la Geneva. Dar ce se întâmplă în Siria pe teren în anul cinci al acestui război? Cum este alimentată populația cu alimente și băuturi? Am vorbit cu Jakob Kern despre asta acum o oră. Este director al Programului Alimentar Mondial al Națiunilor Unite din Siria și am ajuns la el în Damasc.
Jakob Kern: Bună dimineața, domnule Armbrüster.
Arbalete: Domnule Kern, să clarificăm asta mai întâi. Cât de bine se menține încetarea focului în Siria?
Nucleu: Rezistă destul de bine de două săptămâni, cu câteva excepții, dar ne-a permis să ne intensificăm livrările de ajutor în zonele asediate și a dat populației o pauză în special. Când am fost într-unul dintre orașele asediate duminica trecută, copiii jucau fotbal. Și nu cred că au făcut asta vreodată în plină zi în ultimii cinci ani, fără teama de a fi loviți de o bombă sau de un lunetist.
Arbalete: Cât de exact este munca ta acolo? Cum distribuiți exact acest ajutor în orașe, dintre care unele sunt asediate de mult timp?
70 de camioane pe zi
Nucleu: Am estimat aproximativ șase milioane de persoane cu risc de înfometare. Programul alimentar mondial sprijină patru milioane dintre acestea cu rații de hrană lunare. Aceasta este o operațiune uriașă care costă în jur de două milioane de euro pe zi și o putem face doar datorită donațiilor generoase. Germania a dat un exemplu foarte bun anul acesta. Datorită confirmării la conferința de la Londra, vom avea cărțile pline până la jumătatea anului. Dar trebuie să vă imaginați: aceasta este o jumătate de milion de tone de alimente pe care le importăm acolo în fiecare an, 70 de camioane pe zi. Aceasta este o operațiune majoră și aceasta este pentru oamenii la care putem ajunge relativ bine. O treime o facem din Iordania în grupuri rebele sau de opoziție și din Turcia direct în nord pentru grupuri de opoziție. Restul este controlat din Damasc.
Arbalete: Faceți parte din astfel de transporturi?
Nucleu: Nu în transporturile normale către cele patru milioane. Avem acolo un partener, Semiluna Roșie siriană. Ei fac aproximativ jumătate. Și apoi alte organizații neguvernamentale, așa-numitele ONG-uri. Ne distribuie mâncarea. Îi aducem în țară, îi împachetăm. Acestea sunt cutii de rații familiale, în jur de 50 până la 60 de kilograme. Organizațiile partenere le distribuie apoi. Există comitete locale care știu exact cine are nevoie cel mai mult. Au aceste liste. Dar când vine vorba de orașele asediate, acestea sunt convoaie organizate de ONU cu care mergem, da.
Arbalete: Apoi, aveți o perspectivă foarte bună asupra vieții în aceste orașe din Siria, dacă mai puteți vorbi despre orașe acolo. Ne puteți spune cum merge viața de zi cu zi acolo în sate, în comunități care suferă de acest război de ani de zile?
Nucleu: Este foarte diferit. Părțile orașelor care nu au fost distruse, viața merge mai mult sau mai puțin normal. Aveți taxiuri, magazine și orice. Dacă mergi în orașul vechi din Damasc, nu observi nimic despre război. Zece kilometri mai departe, într-o suburbie, am fost acolo de două ori într-un convoi. Acesta este un cartier asediat cu 54.000 de locuitori. Nicio casă nu mai este întreagă. Nu am văzut niciun fel de sticlă. Majoritatea caselor sunt parțial deteriorate sau total deteriorate. Este ca și cum ai conduce într-un oraș fantomă și încă mai trăiesc 50.000 de oameni. Nu pot ieși, nu pot intra. Unii dintre copii sunt în orașul asediat, iar părinții erau afară când a început asediul și nu s-au mai văzut de doi ani.
Comitetele locale reglementează distribuția
Arbalete: Ce se întâmplă atunci când ajungi acolo cu livrările de produse alimentare și le înmânezi pachetele? Sunt aceste pachete smulse din mâini sau poate exista o dispută cu privire la pachete?
Nucleu: Nu deloc. Prima dată a fost cam tensionat, da. S-a certat când un sac de făină a căzut pe podea. Dar alimentele sunt duse mai întâi la un depozit și distribuite a doua zi. De cele mai multe ori venim noaptea târziu. Orașele sunt foarte organizate, au comitetele lor. Știu exact unde sunt depozitate alimentele și a doua zi fiecare familie primește coletul. Este foarte organizat. Chiar dacă oamenii sunt înfometați și foarte subțiri, ca în aceste orașe, nu este că ne-au asaltat camioanele și le-au smuls alimentele din mâini.
Arbalete: Vorbim mereu despre mâncare acum. Ce înseamnă exact? Ce mănâncă oamenii din Siria care sunt îngrijiți de tine?
Nucleu: Este o rație de familie. Există linte, orez, făină de grâu pentru pâine, există naut pentru humus, există sare, ulei, zahăr, doar toate alimentele de bază de care aveți nevoie pentru o dietă de 1700 kilocalorii pe zi, care nu este foarte mare, dar este standardul minim.
Arbalete: Înseamnă asta că oamenii din aceste orașe cu probleme mai pot găti în bucătăriile lor? Există încă cuptoare și puteți pregăti masa de prânz acolo?
Nucleu: Nu există electricitate. Nu există gaz. Lemnul produs de clădirile distruse este folosit ca lemn de foc. Într-un oraș, am văzut că au început să folosească și măslini ca lemne de foc. Este foarte, foarte primitiv, dar găsesc o modalitate de a-și găti mâncarea.
Arbalete: Domnule Kern, în concluzie, o întrebare mai diplomatică, cu o mare lovitură politică. Am auzit încă de ieri că Rusia vrea să-și retragă o parte din trupele sale din Siria. După părerea dvs., ce înseamnă acest lucru pentru acest conflict și pentru situația din țară?
Nucleu: Sunt șeful unei organizații umanitare. Sper doar că va înceta focul și că pacea se va întoarce cât mai curând posibil, astfel încât oamenii să poată obține pacea de care au nevoie și să se poată reconstrui. Sirienii sunt foarte rezistenți. Vor să se întoarcă la casele lor. Unsprezece milioane și-au pierdut casa. Dar când întreb ce vrei cel mai mult, ei spun pace și înapoi la viața noastră. Vrem să ne întoarcem acasă, ne dorim slujba înapoi, veniturile înapoi. Nu vrem să fim dependenți de ajutor.
Arbalete: Aici, cu noi, pe Deutschlandfunk, a fost Jakob Kern, șeful Programului alimentar mondial al Națiunilor Unite din Siria. Am ajuns la el în această dimineață la Damasc. Mulțumesc, domnule Kern, pentru timpul acordat și pentru acest interviu.
Nucleu: Vă mulțumesc de asemenea.
Declarațiile interlocutorilor noștri reflectă propriile lor opinii. Deutschlandfunk nu adoptă propriile declarații ale interlocutorilor săi în interviuri și discuții.