Cine a plătit datoria sovietică, de Hélène Richard (Le Monde diplomatique, octombrie 2020)

Ne-am fi imaginat că, în urma prăbușirii Uniunii Sovietice, creditorii săi vor acorda Moscovei avantajele pe care le-au acordat Republicii Federale Germania în anii 1950. La urma urmei, a implicat adesea din aceleași țări. Dimpotrivă, logica care i-a ghidat patruzeci de ani mai târziu a fost aceea de a umili Kremlinul, impunându-i o greșeală pe care toată lumea o știa inevitabilă.

hélène

Opt decembrie 1991. Cerneala pe actul de dizolvare a URSS pe care tocmai o semnase abia s-a uscat când Boris Yeltsin și-a ridicat telefonul. Vrea președintele rus să-l informeze pe rivalul său Mihail Gorbaciov că Uniunea Sovietică, pe care o conduce, tocmai a dispărut? Nu. Înainte de aceasta, el are de transmis un mesaj mai urgent președintelui american George Bush: membrii noii Comunități a Statelor Independente (CSI), care înlocuiește URSS., „Își vor respecta toate obligațiile în temeiul acordurilor și tratatelor semnate de fosta Uniune, inclusiv datoria externă ".