Codul de transport - TITLUL II REGIMUL DE PROPRIETATE
Înregistrarea în registrul de înregistrare francez este echivalentă cu un titlu de proprietate. Registrul este public.
Aeronava constituie bunuri mobile pentru aplicarea regulilor stabilite de Codul civil. Cu toate acestea, transferul de bunuri este înregistrat în scris și are efect în ceea ce privește terții numai prin înscrierea acestuia în registrul de înregistrare francez. Orice transfer de bunuri prin deces și orice hotărâre care transferă, constituie sau declară bunuri sunt înscrise în registru la cererea noului proprietar.
Aeronava înregistrată în registrul de înmatriculare francez este supusă ipotecii. Poate fi grevat doar cu o ipotecă convențională.
Ipoteca se constituie, sub sancțiunea nulității, în scris. Actul constitutiv poate fi autentic sau sub semnătură privată. Menționează fiecare dintre elementele la care se referă ipoteca. El poate fi la comandă; în acest caz, partea din spate poartă o traducere a dreptului creditorului ipotecar.
Ipoteca se declanșează, atunci când aparține proprietarului aeronavei, a aeronavei, a motoarelor, a elicelor, a dispozitivelor de la bord și a tuturor părților destinate în permanență pentru serviciul aeronavei, indiferent dacă sunt parte integrantă a acestuia sau sunt separate temporar.
Ipoteca poate grevă printr-un singur act tot sau o parte din flota aeriană aparținând aceluiași proprietar, cu condiția ca diferitele elemente ale flotei să fie individualizate în act. Mențiunea în actul de vânzare a unei aeronave că prețul rămâne datorat total sau parțial vânzătorului implică, cu excepția cazului în care se prevede altfel, o ipotecă în favoarea sa ca garanție pentru suma indicată ca restantă, cu condiția ca vânzătorul să solicite înregistrarea a acestei ipoteci în forma prevăzută prin regulament.
Se poate face o ipotecă asupra unei aeronave aflate în construcție dacă a fost declarată anterior autorității administrative responsabile de păstrarea registrului de înregistrare francez.
Ipoteca poate fi extinsă în mod accesoriu la piesele de schimb definite prin regulament și care corespund tipului de aeronavă (ipoteze), cu condiția ca aceste părți să fie individualizate. Atunci când aceste piese sunt utilizate pe aeronava căreia îi sunt atribuite, acestea sunt imediat înlocuite. Creditorul este notificat cu privire la această utilizare.
Publicitatea adecvată, desfășurată în incinta în care sunt stocate piesele de schimb, informează terții cu privire la natura și amploarea dreptului la care aceste piese sunt grevate. Include, după caz, un inventar care indică natura și numărul pieselor de schimb ipotecare.
Orice ipotecă este înregistrată în registrul de înregistrare. Nu are niciun efect cu privire la terți până la înregistrare. Anularea, precum și orice modificare a ipotecii prin acordul părților sau hotărâre sunt menționate în registru.
În cazul pierderii sau deteriorării unei aeronave, creditorul ipotecar este, pentru valoarea creanței sale, subrogat, cu excepția cazului în care se convine altfel, asiguratului în dreptul la despăgubiri datorate de asigurător. Înainte de orice plată, asigurătorul trebuie să solicite o declarație a înregistrărilor ipotecare. Nicio plată nu este descărcată dacă este făcută în sfidarea drepturilor creditorilor care figurează pe această declarație.
Dacă există mai multe credite ipotecare pe aceeași aeronavă, rangul lor este determinat de ordinea datelor de înregistrare. Ipotecile înregistrate în aceeași zi concurează, indiferent de momentul înregistrării.