Cohen (Marcel)

Pohl Jacques. Cohen (Marcel). Francezii din 1700 conform mărturiei lui Gile Vaudelin. În: Recenzie belgiană de filologie și istorie, volumul 26, fasc. 3, 1948. pp. 609-612.

cohen

. Paris, campion, 1946; zbor. in-8 ° din vni- 92 pp.; Plăcuțe VI inserate. (Biblioteca École des Hautes Études, secțiunea se. Hist. Et phil., Fasc. 289) ·

Lucrările clasice ale lui Thurot sau Rosset despre pronunția francezei în cadrul vechiului regim sunt, evident, departe de a fi rezolvat toate problemele. Dacă, în ansamblu, pronunția - în sensul actual al cuvântului - a majorității sunetelor vocale și mai ales a consoanelor este bine cunoscută, rămân multe întrebări nerezolvate cu privire la cantitatea de vocale, calitatea exactă a acestora, conexiunile, ritmul a propoziției, ca să nu mai vorbim de flexiunea vocii, asupra căreia vom fi întotdeauna mai mult sau mai puțin reduși la conjecturi (*).

M. Marcel Cohen rezolvă mai multe dintre aceste probleme studiind în mod meticulos două lucrări curioase ale părintelui Gile Vaudelin, inventatorul unui alfabet fonetic: Noul mod de scriere așa cum vorbim în Franța, 1713, și Instrucțiunile crețiene. ortografie naturală pentru a facilita citirea Științei mântuirii pentru oameni, 1715.