Colectat de; Vărsător, șapte refugiați povestesc despre călătoria lor în Franța

Șapte refugiați s-au adunat vara trecută la bordul navei umanitare Vărsător spun JDD despre odiseea lor istovitoare din Cornul Africii în Franța. Barca închiriată de SOS Méditerranée devenise simbolul Europei care se închidea.

Aproximativ zece perechi de ochi se uită la un bărbat în costum, cu arma în mână. Așezați confortabil în fotolii cu țesătură netedă, cu mâinile în buzunarele jachetelor, locuitorii centrului de recepție și îndrumare Bellignat (Ain) nu vor să sară pe un canal străin, în ciuda barierei limbii. Cu toate acestea, comisarul Moser își continuă cea de-a treia anchetă a zilei în compania lui Rex, câinele omonim din seria Franței 3. Nu este suficient pentru a obosi ochii proști.

Afară, cei mai îndrăzneți încearcă un joc de fotbal în fața unui gol materializat de două scaune din plastic, un baschet dezumflat la capătul piciorului. La sfârșitul după-amiezii, ceața cade asupra satului de 3.600 de locuitori alăturat orașului Oyonnax. Asrat și însoțitorii săi, în blugi și hanorace, își freacă brațele pentru a se încălzi. Vremea a fost mai blândă în Eritreea. Numai timpul.

Franța, o alegere făcută pentru ei

Cei cinci rezidenți ai centrului nu au ales cu adevărat Franța. Mai degrabă, Franța a ales să-i întâmpine, în această joi arzătoare din iulie, exact pe 12, când s-au urcat într-un avion în Valence, Spania, spre aeroportul Charles-de-Gaulle, ca alți șaizeci și treisprezece supraviețuitori ai Vărsătorului . Apoi, într-un autocar închiriat pentru ei, în direcția Bellignat. Încă puțin amețit de ceea ce li se întâmpla. „În urmă cu patru luni, eram ca niște animale, luam lovituri în fiecare dimineață”, își amintește Asrat, 29 de ani, cel mai vorbăreț din grup.

Când au ajuns la reședință la căderea nopții, îi așteptau trei studiouri cu două paturi, cu cearșafuri și truse de mâncare. Prosti de epuizare, unii au uitat să coboare din autobuz, nereușind să-și continue călătoria spre Albertville sau Gap cu alți tovarăși de galeră. Îmi lipsește terminusul, este în cele din urmă atât de surprinzător când călătorești neobosit de uneori opt ani?

În Libia, am fost vândut o dată. Nu au milă

Asrat și prietenii săi au aterizat în Bellignat din pură întâmplare, pentru că s-au trezit pe această navă umanitară în numele unei constelații, alungate din porturile italiene și malteze, condamnați să rătăcească pe mare timp de zece zile înainte de a pune piciorul pe pământ spaniol. Era 17 iunie.

Călătoria lor a simbolizat de atunci tragedia migranților care își riscă viața în Mediterana pentru un viitor mai bun, dar mai presus de toate incapacitatea Europei de a face față uneia dintre marile provocări ale secolului: prin refuzul de a permite unei nave cu pasageri să acosteze în primejdie umanitară, continentul drepturilor omului a încălcat pentru prima dată principiile dreptului maritim. Egoismul celor douăzeci și opt va fi asociat pentru totdeauna cu fețele acestor naufragii care trec peste balustrada căptușelii portocalii.

Fără pace pentru eritreeni

Când au fost întrebați cum este viața lor de zi cu zi, Asrat și prietenii săi renunță la schimbare, referindu-se la jocuri de fotbal, lecții de franceză și excursii la centrul comercial din apropiere, încastrat între două cartiere de locuit din Franța periurbană. Toți prețuiesc un vis: să găsească un loc de muncă și să vorbească perfect limba lui Molière într-o zi. Dar se luptă să se ridice în fiecare dimineață. Somnul este un anestezic puternic atunci când nu este plin de coșmaruri.

Din modestie, se vor abține să mărturisească duritatea exilului, rușinea de a trăi cu cei 200 de euro acordați în fiecare lună de Oficiul Francez pentru Imigrări și Integrare (Ofii), umilința resimțită în coada băncii de alimente, vinovăția de a fi în viață și de a fi primit un titlu de refugiat, și bucuria. De la sosirea sa, Asrat s-a umplut. Alții sunt încă descompensatori, cum ar fi Yonas, în vârstă de 23 de ani, care a prins scabie în călătoria sa. Sau Temesgen, 22 de ani, care nu mai are lacrimi, la propriu. Ochii lui sunt diminuați pentru totdeauna după torturi în Libia.

„De ce Vărsătorul nu mai poate efectua salvări pe mare?” El își face griji. Privată de un steag, blocat în Marsilia din octombrie după ce a salvat 30.000 de oameni în trei ani, nava a aruncat în cele din urmă prosopul pe 6 decembrie: Vărsătorul nu va mai merge pe mare, chiar dacă SOS Méditerranée, asociația umanitară care l-a închiriat, speră să găsească rapid un înlocuitor. "Au sosit sparte atât în interior, cât și în exterior, mărturisește asistentul social care le urmărește. Au existat câteva erori la datele nașterii, le-am corectat. Este ceva foarte important pentru ei". Opt cifre: asta e tot ce le-a mai rămas, sau aproape, din trecutul lor.

Cei trei manageri ai SOS Méditerranée pe 6 decembrie, când au anunțat sfârșitul misiunii de salvare Vărsător.

Pentru că, în ultimele trei luni, contactul cu familiile lor s-a micșorat ca naiba, din lipsa conexiunii la internet. "Guvernul eritrean a tăiat rețelele, relatează Omar Ali, 29 de ani, a cărui față a îmbătrânit prematur. Uneori reușim să contactăm un trib vecin, care trece telefonul. Dar ne temem că de acolo vom fi găsiți acolo". A spune povestea lor, încă o dată, este dureros, dar ajung să accepte.

Plecarea lui Asrat, născută în mediul rural din Eritrea de Sud, a fost aproape scrisă. Imposibil, pentru un spirit rebel, să supraviețuiască sub regimul lui Issayas Afeworki, președinte niciodată ales, care a condus cu pumnul de fier această țară de 6 milioane de locuitori de la independența din 1993. Consiliul de Securitate al ONU a ridicat într-adevăr sancțiunile existente în noiembrie, după un acord istoric de pace cu Etiopia vecină, semnat cu două luni mai devreme. "Dar nu există pace pentru oameni, se răzvrătește tânărul. Pace, este doar între liderii celor două țări și generali. Cine vorbește merge la închisoare. Cine construiește o casă acolo, vede distrus a doua zi de către Serviciile de informații sunt foarte puternice: agenții lor stau lângă tine, ți se adresează ca un frate. Și în minutul următor te trimit în spatele gratiilor ".

Asrat știe despre ce vorbește: cei trei frați ai săi sunt soldați, și tatăl său, staționat la granița dintre Etiopia și Eritreea. La fel ca ei, aproape 300.000 de oameni au fost recrutați în armată. Cu alte cuvinte, în închisoare. Cel mai tânăr din grup, Tedros Haile, în vârstă de 19 ani, denunță „munca forțată” reprezentată de serviciul obligatoriu, pe care l-a efectuat în schimbul său în urmă cu doi ani. „Când s-a terminat, te întorci la liceu timp de trei luni și, dacă nu dai examenele, devii soldat", relatează el. „Dacă treci, nu poți nici măcar să studiezi ceea ce vrei. Sunt doar șapte universități din țară, care oferă doar discipline de știință. "