Colectați ciuperci, făcute dansabile
27.01.2013 | 20:00.
Moers. Singurul lucru care a putut fi regretat în acea seară în Bollwerk au fost toți oamenii care au ratat o petrecere fantastică: pop-ul balcanic se întâlnește cu Bollwerk - care ar fi putut fi începutul unei povești de dragoste tandre pentru mulți dintre cei aproape o sută de vizitatori de vineri seara. Și pentru că sunt așa cum sunt, orchestra de scenă din Berlin SkaZka și-a jucat inima, în ciuda faptului că sala era doar pe jumătate plină - și la cel mai înalt nivel.
Stai nemișcat atunci când ritmul devine din ce în ce mai impulsiv și trombonul, trompeta, acordeonul cu nasturi, chitara și tobe nu dansează în afara liniei, în ciuda vitezei amețitoare? Nu a funcționat deloc. SkaZka și-a jucat drumul prin multe alte stiluri cu un stil propriu. Folclorul de aici, vechiul Ska de acolo, înainte ca în minutul următor să se audă cele mai bune elemente de jazz, operă sau sunete sud-americane. Ai auzit vreodată de tehnologia rusă? Sau pop balcanic la Michael Jackson? Nicio problemă, beatbox-ul poate fi ambalat și pentru petreceri între ele.
Kazahstan, Georgia, Berlin-Köpenick sau Rusia - în cele din urmă, iar formația cântă foarte simpatic cu toate clișeele, din fericire, încă nu contează de unde vine cineva, dacă muzica este doar bună. Așa că cântărețul și chitaristul Artur Gorlatschov a discutat și el despre conținut. Numele trupei „SkaZka” nu este doar un omagiu adus ska-ului, ci înseamnă „basm” în rusă. Și la fel de bizare și imaginative sunt subiectele și poveștile care le spun și le fac să danseze: este la fel de mult despre dragostea de vânzare, cât despre colectarea ciupercilor în pădurile Berlin-Brandenburg, despre autostrăzi sau despre sfârșitul lumii - melancolie înfășurată în trei sferturi.
Christian Kaindl, care a fost responsabil pentru programul muzical din Bollwerk de când a plecat Boris Graue, a fost mulțumit de publicul cu vârste mixte de la 20 la 50 de ani. Faptul că holul era doar pe jumătate plin nu l-a descurajat, a spus Kaindl. „Vreau să restabilesc genul aici, este nevoie doar de un pic de timp.” La Berlin, „SkaZka” umplea de mult săli mai mari; lucrează cu Filarmonica din Berlin, orchestra de jazz pentru tineri sau big band-ul WDR. Poate va mai exista o întâlnire cu SkaZka la Moers. Cel puțin cu pop-ul balcanic, spune Kaindl, lucrurile vor continua.
„Berlinul din nou, desigur. Când vine vorba de conexiunea rusă, Big B este întotdeauna mult înainte. Orchestra Skazka este cel mai nou hit de petrecere din Berlin și se află în competiție urbană directă cu Rotfront și Budzillus, precum și cu formația olandeză Amsterdam Klezmer. Combo-ul este format din total de 6 muzicieni, jumătate dintre ei ruși. Particularitatea: tamburul a fost lăsat unei femei, expresivitatea lingvistică în principal unui rezident din Sankt Petersburg. În plus, un contrabas voluminos, un acordeon agitat, precum și un trombon complet și o trâmbiță care scârțâie, inclusiv experiența de jazz. Skazkas deschide șurubul de reglare a petrecerii și lasă păpușile să danseze expresiv. Stilurile folosite sunt pe măsură: Ska, Klezmer, Balkan, Franzmann-Musette, rock popular din blocul estic - tot ce aparține sedimentului plin de viață al unei scene subculturale. Și oricum au ceva vocal oricum: cântând în echipă bine îngrijit sau bătrânul beatbox uman bun. Cele 13 piese de pe „Kalamburage” sunt suficiente pentru o oră bună, deci suficient timp pentru a profita la maximum de abilitățile tale motorii. ”
(http://www.sound-and-image.de/review_1910.htm)
… În baia de baie Szimpla, fosta spălătorie pentru lucrătorii de la magazinele de cale ferată, aerul este de fapt aproape la fel de înfundat ca într-o baie de aburi. Barmanul lovește un pahar cu lingura: „Showtime!” Este plin de gloanțe în sala de concerte: Orchestra SkaZka rus-berlineză cântă Balkan Ska în modul de mare viteză. În spate, primii care au dansat varianta lor liberă a Kasatschok ...
Orchestra SkaZka a cântat călduros în baie. Trupa rusă, cu sediul la Berlin, combină ska și rock balcanic cu nivelul de energie al unei formații punk. Formația de cult își atrage propria bază de fani, în special comunitatea rusă din Berlin, există aproximativ 200 de oameni astăzi ....
(Ulriker Rechel, Tip Berlin 11-13)
"Dieta perfectă pentru noua rochie de Revelion: doar 2 ore de la concertul Skazka Orchestra la - SO36."
(Vizitatorul SkaZka CD Release Party)
„De când a fost lansat albumul de debut„ Farada ”în urmă cu doi ani, Orchestra SkaZka a trecut prin unele schimbări. Trupa fondată de imigranți ruși a crescut la opt muzicieni. Nu numai cluburile moderne, ci și sălile de concert clasice au fost cântate. Dar energia est-europeană a rămas aceeași. „Kalamburage” este o declarație de dragoste pentru viața plină de culoare: Klezmer, Ska, jazz și folk se îmbină într-un amestec îndrăzneț. Mai potrivit pentru o petrecere decât un cocktail de înaltă rezistență. Și totuși clar și armonios ".
(Martin Hildebrandt, Zitty, ediția 26/2012, noi purtători de sunet din Berlin)
Muzica de petrecere est-europeană SkaZka a fost formată din doi tineri, Artur Gortatschov și Valentin Butt, care au împărtășit o patrie în fosta Uniune Sovietică, dar care au crescut în Germania. Ambele au, de asemenea, acreditări serioase de muzică clasică, după ce au studiat la prestigioasa academie Hans Eisler și au cântat în orchestre, inclusiv la Filarmonica din Berlin.
În timp ce muzica clasică ar putea fi ceea ce se bazează pe ele, este o muzică rapidă și furioasă din Europa de Est, pe care o creează în calitate de co-lideri ai SkaZka (un cuvânt rusesc care pare să însemne „basm”).
SkaZka Orchestra a crescut până la a include opt muzicieni, iar concertele regulate au asigurat că este un ansamblu foarte strâns și dinamic. Sunetul lor condus de acordeon este puternic și îmbină energia trupelor balcanice cu un bravado rock aspru, îngrijit de diavol. Melodiile sunt cântate în franceză și rusă și au o aromă drolă care sugerează că această trupă se bucură de viață și nu ia lucrurile prea în serios.
Cu o utilizare excelentă a alamelor, o secțiune ritmică puternică și flexibilă, acordeon fluid, dorința de a se amesteca și de a se potrivi fără să pară oportunist - Orchestra SkaZka este una dintre cele mai proaspete formații din Europa de Est din bloc.
TRACK TO TRY: Modest
Garth Cartwright (Songlines)
„SKAZKA -Tânăr, folk modern din RUSIA, sărbătorit sufletesc și dinamic de o trupă mare cu unul dintre cei mai buni cântăreți de bandoneon din Europa! "
„Butt nominalizat la Cupa Mondială” (BILD)
Difuzat pe 12 decembrie 2012
(Camilla Hildebrandt, erou local, WDR, Funkhaus Europa)
CD-ul săptămânii în perioada 10-16 decembrie 2012
La fel de imaginativ și de suprarealist ca acest joc de cuvinte sunt versurile cu care orchestra germano-rusă împodobește cântecele sale în limba rusă. Piesa Yeti este singura excepție în limba germană, scrisă de autorul berlinez Steinbart (linkes-auge-hinkt.de): basmul nu mai puțin suprarealist al Yeti, care ar dori să fie un boxfish. Aceste texte confuze sunt subliniate cu sunetele bandoneonului lui Valentin Butt, chitara lui Artur Gorlatschov, toba lui Elena Shams, contrabasul lui Florian Metzger, trombonul lui Andrej Ugoljew și trompeta lui Johannes Böhmer. Acest album a fost înregistrat în studioul P4, în vechea clădire radio de pe Nalepastraße, care este unic în lume datorită proprietăților sale acustice excelente.
În plus, toți muzicienii lucrează ca muzicieni profesioniști în plus față de proiectul lor pasionat Orchestra Skazka, pe care o puteți vedea în înregistrări: Cântă cu Filarmonica din Berlin, cu orchestra de jazz pentru tineri sau cu WDR Big Band sau ca muzician de teatru în ansamblul Berliner. Dacă doriți să experimentați această oră de basm în direct la Berlin, ar trebui să mergeți la Record Release Party în SO36 pe 13 decembrie sau la Szimpla Badehaus pe 21 decembrie. Se poate presupune că vor dansa până se va lumina.
(Autor: Nellski, Multicult FM)
The secret achter een goede feestband is naast een goede podium setting een nimble portie musical dynamiek. Een uur long in high tempo door stuiteren, works in de meeste gevallen niet. Het publiek moet also af en toe op adem can come.
Het Russian Skazka Orchestra, dat al enkele jaren de Balkanscène in Berlijn onveilig maakt, beheerst het kunstje van ingehouden onstuimigheid vrij aardig. Maar we hebben het here then not over een stel onervaren amateurs. Vă recomandăm în biografie naast festivaluri de jazz diverse de la Berliner Philarmoniker tegen. Geen orkest waar je wordt aangenomen with een blauwe maandag muziekles.
The musicality hoor je terug op dit album dat een fijne mix van balkanpop, klezmer, ska en jazz herbergt. Het very long van van Kalamburage is real dat ever heerlijk op los kunt gaan. Lungimea numărului este o vană poloneză instant-vrolijkheid. Kom daar nog maar eens om in tijden van crisis ...
Voor feestneuzen die graag jumping door het leven gaan is a absolut aanrader. Like sea diepgang wil, heeft here niets te zoeken, maar besef dan wel: veel betere hosplaten he niet schijnen in 2013.
(Eastblok Music/Xango)
Text: Patrick van Engelen (http://www.noborderz.nl/2013/02/recensie-shazka-orchestra-kalamburage/)
Rușii care fac muzică nu sunt decât rare în Berlin. Nici măcar cei care sunt în Ska & Co., dar această trupă de 8 oameni are cu siguranță anumite puncte de vânzare unice. Pe lângă ingredientele aproape obligatorii Ska și Balkan, jazz oarecum oscilant, mai multe mână de rock sovietic și folk rusesc, dar și klezmer și chiar puțin latinogroove sunt amestecate în tocană, care este și, în special, live, extrem de eficientă. Ei vin cu atât de multe melodii (parțial furate, uh, găsite) încât trompetistul trebuie să găzduiască cel puțin 5 dintre ele pe bucată. Cunoașterea limbii ruse este utilă, dar nu esențială, deoarece SkaZka îi place să o anunțe și în germană: „Universul nu va avea loc astăzi/Lunochodul meu este parcat în fața Späti!” De acolo mergi direct la următorul bar - dansatorii vor să transpire.
Aunque conformada en Berlin, la agrupación Skazka (fabula o cuento en ruso) bebe mas de los balcanes y estepas rusas que de la musica de Europa meridional.
La agrupación fue creada por Artur Gortatschov y Valentín Butt, quienes partieron de su natal Unión Soviética hacia la cosmopolita y energética Berlin para formarse en la musica clásica initial (ambos son egresados de la prestigiosa academia Hans Eisler y han tocado de Berlin Fil)
In 2007 se unió al ensamble percusionista Elena Shams și posterior Florian Metzger, su director en el contrabajo, Andrej Ugoljew en el trombón și Johannes Böhmer en la trompeta. Musica Klezmer fusionada con el ska, el punk, música de los balcanes, el jazz y hasta ritmos latinos hacen parte de su repertorio combinados con textos principalmente en ruso y algunos en alemán.
Kalamburage (palabra que significa broma en ruso) es su segunda producción después de su debut álbum Farada en el 2010. Pentru conservarea esenței sonorei în viu optaron pentru grabar tot în bloc a diferenței de la primul său disc, el cual a fost grabat în formă casera y con poco presupuesto.
Orchestra SkaZka: Kalamburage
Rusko-německá kapela Orchestra SkaZka vznikla před šesti lety v Berlíně. Její protagonisté tehdy studovali na "Berlínské hudební konzervatoři Hanse Eislera". Zakladatelé kapely - Artur Gorlatschov A Valentin Butt sem přišli z Ruska v naději na lepší uplatnění v jejich profesi. A zadařilo se. Jejich mix taneční hudby, v němž smíchali jazz, latinu, ska, funk, balkánské rytmy, klezmer a ruskou lidovou muziku je vynesl mezi přední kapely berlínské hudební scény. Dosud odehráli více než 300 koncertů v Německu, Polsku, Ukrajině, Švýcarsku a Itálii. Na konci loňského roku vydali u labelu Eastblok music své druhé album Kalamburage.
Album je plné neuvěřitelných příběhů a absurdních situací skrytých v písních. Však také název alba naráží na francouzské i ruské slovo "kalambur" označující slovní hříčku založenou na zvukové podobnosti významově různých slov. Slovní hříčkou je i samotný název kapely. Slovo "Skazka" v ruštině znamesá pohádka, ale kapela v názvu záměrně píše velké Z uprostřed a vzniká tak dvojité ska.
V jednom rozhovoru Artur Gorlatschov vyprávěl, jak kapela vznikla: „Sešli jsme se s přáteli, popíjeli pivo a pak za námi přišli Mongolové a poprosili nás, abychom jim zahráli na svatbě. Kývli jsme, aniž bychom tušili, co budeme hrát. Chtěli jsme, aby se lidé dobře bavili, tancovali, a tak jsme vytvořili mix - od klasiky přes lidovou muziku až po Astora Piazzollu. ”(Http://www.rozhlas.cz/mozaika/hrajeme/_zprava/15-dubna-2013 -1200145)
Laat u zeker niet in bringen wwarring, want met het uptempo music genre uit Jamaica heeft Skazka Orchestra little vandoen. Feestband-ul va fi judecat de Artur Gorlatschov și Valentin Butt, twee la Berlijn expatriați ruși blocați și în betekentul rus Skazka dan ook zoiets ca „verhaal” al „sprookje”. Muzikaal vertaalt zich dat in een mengeling van stijlen gaande van klezmer over Balkanmuziek tot folk en jazz. Skazka Orchestra is al een fenomeen in de Berlijnse scene en dankzij deze Kalamburage nu ook in de rest van Europa te ontdekken!
”... De exemplu, povestea acordeonistului tău Valentin Butt, care s-a născut„ cu un acordeon nasture în loc de brațe ”. S-a despărțit de acordeon doar în timpul pubertății, pentru că „voia să atingă și o fată”. (Elba-Jeetzel-Zeitung)
„La trei zile după„ Einheiztag ”german este permisă o mică speculație. De exemplu, ne gândim dacă tendința balcanică din zilele noastre ar fi fost posibilă fără căderea Zidului Berlinului și a perestroicii? Poate că nu contează, dar ceea ce este important este că se întâmplă ceva aici la Berlin și că tinerii muzicieni din Est și Vest se întâlnesc pentru a filma împreună. La fel ca prietenia germano-rusă numită Skazka (= basm) cu amestecul său de polcă, klezmer, folk și punk. " (zitty)
„De câțiva ani, sunetul țiganului cucerește ringurile de dans din Berlin - departe de evenimentele de dans cool, aici cu adevărată pasiune muzicală! Fiery into Easter Sunday: Fanfare Kalashnikov (foto) sunt formația de bronz funky care amestecă folkul balcanic de viteză cu influențe orientale și jazz. Cu adesea mai mult de 200 de bătăi pe minut, starea de spirit proastă este suflată. Orchestra Rusă SkaZka este, de asemenea, o garanție pentru picioarele de dans din Europa de Est. Primăvara dansează aici. " (SFAT 07/08)
„Greu de crezut, dar SkaZka Orchestra este încă în faza de dezvoltare, extrem de tânără și cu mult potențial. Nu există încă prea multe informații despre muzicieni, dar, dacă vă plimbați, veți da peste proiecte de trupă, premii și premii ”(Nordsee Zeitung)
„Sunetul special Skazka este ceea ce face ca Valentin Butts să acorde acordeon și, mai presus de toate, saxofonul jucăuș al lui Andrej Lakisov. Un anumit ton melancolic trece prin toate piesele, dar prea multă melancolie nu permite să apară schimbările frecvente de tempo și stil. Influențele ska, jazz, klezmer și reggae se îmbină într-un amestec independent, extrem de euforic ”
„Că o melodie spune o poveste nu este nimic nou, ci despre ce este povestea. Cearta obișnuită cu dragostea este standard. Chiar dacă un marinar servește la un submarin, își găsește sirena sub apă și trebuie să renunțe la ea pentru a putea respira. Cei care participă la concertele Cottbus, fierbinți, pot considera ciudat că o piesă a fost dedicată „produselor lactate”. De asemenea, drăguță este povestea peștișorului din acvariu, care ține o jumătate de pahar de bere în mâna dreaptă și visează mare despre lume. Desigur, nu toate prozele puteau fi descoperite. Dar nu a contat, deoarece muzica fantastică redată pe bună dreptate a împiedicat prea multe acrobații cerebrale ... Cuvintele care descriu acest concert ar putea fi: Tempo 300 cu swing de șold, tragedie teribil de frumoasă, senzație de beat-off, amestec muzical fără dureri de cap și HUMPA! În cele din urmă, nu mai rămâne decât să ne uităm la negativ: nu a existat. "
(Blicklicht Kulturmagazin, 4.08, Cottbus)
În curtea catedralei, un punct culminant muzical și posibilitatea simultană de a respira în sfârșit. Marele „Skazka Orchestre” din Berlin a oferit cu fuziuni klezmer sălbatice un punk rock rusesc idiosincratic, dar convingător, pe care mi-aș fi dorit să-l ascult mai mult. De fapt, nu aș fi crezut că Lübeckerii prezenți au atins atmosfera prezentată. Punctul în care formația a trebuit să cânte complet convinsă împotriva clopotului clopotului catedralei a fost, de asemenea, impresionant. A mers; atât de multe pot fi dezvăluite.