Concluzii - D; finish - Dicționar juridic
Definitia Concluzii
| în parteneriat cu Baumann Avocați în drept informatic |
A încheia în limbajul cotidian înseamnă a termina o prezentare sau un raționament care este rezumat în câteva propoziții sau chiar în câteva cuvinte. În acest sens, putem vorbi despre încheierea unui raport de expertiză pentru a desemna partea finală.
În cadrul procedurilor civile, în fața unui tribunal judiciar, avocații părților sunt obligați să prezinte judecătorului un document care conține o declarație a motivelor de fapt sau juridice pe care se bazează pretențiile și apărarea clienților lor. Acest document se numește „concluzii”: cuvântul desemnează atât containerul, cât și conținutul.
În temeiul articolului 911 din codul de procedură civilă, în temeiul sancțiunilor prevăzute de articolele 908-910 din prezentul cod, concluziile sunt comunicate părților care nu au numit un avocat în luna următoare expirării termenului. la biroul Curții de Apel. Cu toate acestea, dacă, între timp, au constituit un avocat înainte de comunicarea concluziilor, se face prin notificare către avocatul lor. Și în lipsa comunicării de către apelant a concluziilor sale asupra intimatului anterior notificării care i-a fost făcută de acesta din urmă cu privire la numirea sa în funcția de avocat, apelantul este obligat, cu durerea caducității, să notifice concluziile sale acestui avocat. Această notificare, care are loc între avocați, de constituire a pârâtului, permite avocatului apelantului să respecte această cerință, care urmărește obiectivul legitim de a permite avocatului pârâtului să poată încheia tot timpul alocat acestuia în acest scop de către articolul 909 din codul de procedură civilă. (Camera a 2-a civilă 5 septembrie 2019, apel nr. 18-21717, BICC nr. 915 din 1 februarie 2020 și Lehifrance).
Articolul 10 din decretul din 30 martie 2011, potrivit căruia mesajul de date referitor la o declarație de apel provoacă, în conformitate cu articolul 748-3 din Codul de procedură civilă, o notificare de primire de către serviciile registrului către care este atașat unui fișier sumar care conține datele mesajului în locul declarației de apel, nu pune la îndoială punctul de plecare al termenului dat de articolul 908 din codul de procedură civilă recurentului de încheiere, care curge de la predarea către registru a declarației de apel și nu din ediția dosarului sumar care conține datele mesajului apelantului. (Camera a 2-a civilă 6 decembrie 2018, recurs nr. 17-27206, BICC nr. 900 din 15 aprilie 2019 și Legifrance).
Conform articolului 954, paragrafele 2 și 3 din Codul de procedură civilă, în procedurile cu reprezentare obligatorie, concluziile recursului trebuie să formuleze în mod expres pretențiile părților și temeiurile de fapt și de drept pe care se bazează fiecare dintre aceste pretenții. Cererile sunt rezumate sub forma unui dispozitiv și Curtea de Apel se pronunță numai cu privire la cererile prezentate în dispozitiv. În cazul în care motivele de inadmisibilitate bazate pe prescripție și natura generală și imprecisă a cererii nu au apărut în dispozitivul declarațiilor unei părți, aceasta fără a ignora articolul 6 § 1 din Convenția de salvgardare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, face exact aplicarea articolului 954 din codul de procedură civilă pe care o Curte de Apel nu s-a pronunțat asupra acestor pretenții. (Camera socială 21 septembrie 2017, contestația nr. 16-24022, BICC nr. 875 din 1 februarie 2018 cu un comentariu din partea SDRC și Legifrance).
Părțile trebuie să includă în ultimele lor comunicări revendicările și motivele invocate deja în memoriile lor anterioare. Cu toate acestea, numai acele concluzii care determină obiectul litigiului sau care ridică un incident, de orice natură, susceptibil de a pune în aplicare, sunt supuse prescripțiilor articolului 954, paragraful 3, acum paragraful 4, din Codul civil Procedură. Încheierea procedurii (Camera a 2-a civilă 15 noiembrie 2018, recurs nr. 17-27844, BICC nr. 898 din 15 martie 2019 și Legifrance).