Conexiune - DER SPIEGEL 401948
Oamenii din Est șopteau deja și făceau observații răutăcioase cu privire la destrămarea familiei diplomatice occidentale, iar consiliul de familie francez trebuia să consimtă. Pe 1 octombrie, fiica cea mai mică a Mariannei, Zone Française, se va conecta cu anglo-americanul Bizone Michel La început doar din punct de vedere economic, politica vine mai târziu.
Articol în format PDF
După ultimul cuvânt da de la Paris, socrii Marshall-Bevin și-au luat de pe inimă piatra de trei ani a Solidarității de Vest. „Dintre toate relele, îl alegem pe cel mai mic”, a demisionat colegul ei francez Schuman. Va fi o căsătorie de conveniență.
Zestrea zonei franceze nu este copleșitoare. Toate cele trei țări au datorii. Pentru Württemberg-Baden, ministrul finanțelor Dr. Koehler a stabilit deficitul bugetar în exercițiul financiar 1948 la 375 milioane DM
Mai puțin zona Saar, zona aduce 42.000 de metri pătrați și 6 milioane de locuitori. Capacitatea industrială este modestă. Din producția totală de 61 miliarde RM în 1936, zona britanică de astăzi a reprezentat 21,7 miliarde, rusa 14,5, americanul 10,6 și francezii (inclusiv zona Saar) doar 5 miliarde. Producția agricolă medie (acum la două treimi din timpul păcii) asigură o mie de calorii pe zi pe locuitor.
Activele soldului fuziunii sunt sever reduse prin reparații și retrageri. În 1946, francezii au luat 5.845 de mașini-unelte cu o valoare totală nouă de 36 de milioane de mărci de la fabrici. Agențiile guvernamentale germane nu au fost implicate. În 1947, forțele de ocupare au confiscat 2.700 de mașini. În valoare de aproximativ 8,2 milioane de mărci. De data aceasta, agențiilor germane li s-a permis să se înregistreze.
Toată producția de coniac din zonă a fost blocată de trei ani în cadrul programului de restituire. Piața internă franceză însăși este suprasaturată și nu mai poate înghiți stocurile rechiziționate în Germania. De la reforma monedei, autoritățile fiscale germane au pierdut milioane de sume DM, deoarece băuturile spirtoase confiscate de francezi sunt tranzacționate în negru și fără plata taxelor în zonele de vest. Pietrele prețioase confiscate în Idar-Oberstein pentru un milion și jumătate de mărci sunt, de asemenea, enumerate la rubrica restituire.
De la sfârșitul războiului, 21 de milioane de metri cubi de lemn au fost tăiați în zona franceză. Majoritatea exporturilor de lemn merg în Franța sau sunt compensate cu grâul. Francezii au un profit de până la 300%.
În zona de frontieră din Baden, coloanele lor forestiere au luptat atât de mult încât guvernul elvețian a protestat. A ajuns la un acord cu autoritățile de ocupație care interzice alte tăieri clare pentru a evita uscarea izvoarelor care furnizează apă satelor elvețiene. Marginea Schaffhausen a furnizat materialul vegetal pentru reîmpădurirea pădurilor de frontieră. Lemnarii din Franța s-au mutat mai departe spre interior.
Guvernul militar francez a făcut ca costurile lunare de ocupare de 20 de milioane D-Mark să fie plăcute pentru supușii săi, declarând că un francez care ocupă (inclusiv familia) costă germanilor doar 6000 DM anual. Pe de altă parte, Bizone ar trebui să plătească un american cu 12.000 DM și un britanic cu 20.000 DM mai scump.
Distribuția celor mai importante materii prime, cum ar fi cărbunele, fierul, metalele neferoase și substanțele chimice de bază, a fost anterior singurul domeniu al ocupației franceze. Similar cu companiile pe acțiuni sovietice din zona rusă, o parte a industriei chimice și a raionului este în mâinile companiilor pe acțiuni franceze. Cele mai importante bunuri rare din industrie în zona franceză sunt feroneria mică, sculele și mașinile care sunt fabricate alături în zona Ruhr.
Populația zonei franceze este dispusă să se conecteze, deși ziarele de la Paris propagă adesea contrariul. Ziarul săptămânal din Paris „Carrefour” scrie că nemții sunt enervați de ocupație, dar preferă în continuare să suporte forțele de ocupație franceze decât cele ale britanicilor și americanilor. Gospodinele din sud-vestul Germaniei gândesc altfel. Ei speră pentru 1 noiembrie, când rata anterioară de 1500 de calorii va fi aliniată cu „migrațiile de lapte și miere” ale Bizone. De la 1 octombrie, echipajul francez vrea să se îngrijească singuri.
Coordonarea întregii economii a Germaniei de Vest va rupe firul multor scaune birocratice din zona de ocupație franceză. Pe lângă banca trizonală a statelor germane, o standardizare fiscală și sincronizarea sistemului de transport, zona franceză ia și pasul Erhard al economiei mai libere. Gama de mărfuri din Bizone va permite, de asemenea, o slăbire a cultivării în sud-vestul Germaniei.
Cea mai încăpățânată piesă din vasul de topire trizonal este biroul de comerț exterior francez „Oficomex” (Office du Commerce d'Exterieur). JEIA este încă un bandaj prudent împotriva cătușelor Oficomex, susțin comercianții străini germani supravegheați de francezi.
Oficomex cumpără și vinde ca monopol de stat al comerțului exterior în nume propriu. Vânzătorul german nu știe niciodată către cine se duc bunurile sale în străinătate. În Bizone, afacerile se desfășoară în general între exportatorul german și clientul străin. JEIA aprobă doar și, ulterior, se ocupă de schimbul valutar de intrare.
Aproape 80 la sută din exporturile din zona franceză merg către sau prin Franța. Care preț valutar este creditat în Germania pentru export; rămâne necunoscut. La fel, nimeni nu află ce profituri obțin companiile franceze din comercializare.
Bărbații Oficomex subliniază cu mândrie că soldul valutar al zonei franceze nu este doar echilibrat, ci chiar generează surplusuri valutare. La importurile de 183,4 milioane de dolari până la sfârșitul anului 1947, au fost exportate 187,2 milioane de dolari. Zona franceză își echilibrează bilanțul pe cont propriu, în timp ce zona dublă trebuie să fie subvenționată în mod constant în detrimentul contribuabililor anglo-americani.
Comercianții străini germani susțin că veniturile mari din export sunt doar rezultatul exporturilor forțate care sunt impuse țărilor. Oficomex blochează practic toate produsele de export de înaltă calitate și le folosește după bunul plac. Rata oficială pentru exporturile germane a fost o rată medie aritmetică de 1 dolar. egal cu 4,16 mărci și pentru importul de 1 dolar egal cu 3,32 mărci.
Convertit la această rată, rezultatul este că balanța comercială externă a zonei franceze nu mai este echilibrată, dar că sumele mărcii plătite de importatorii germani sunt insuficiente pentru a plăti colegii lor exportatori. Deficitul la sfârșitul anului 1947 era de aproximativ 175 de milioane de mărci. Împotriva protestelor finanțatorilor germani, această gaură Reichsmark a trebuit să fie închisă prin împrumuturi de la băncile centrale de stat.
Ofertele Oficomex la prețuri auto-calculate. Cea mai mare parte a afacerii se face prin intermediul brokerilor parizieni. Contractele inițiate sunt adesea efectuate chiar și atunci când experții germani nu recomandă acest lucru. Cantități mari de linte au fost importate din Turcia și Siria, experiență care s-a dovedit a fi inadecvată pentru consumul uman din cauza ocupației străine și a gândacilor.
Relația dintre Oficomex și companiile germane de comerț exterior este tulbure, la fel ca instanța de linte străină și obsedată de gândaci pentru care Oficomex a vândut dreptul de codeterminare al experților germani. Comercianții străini din zona franceză le spun inspectorilor că vor să încheie contracte de export pe termen lung înainte de fuziune pentru a amâna și mai mult fuziunea economică.
Datorită livrărilor Planului Marshall către Germania, americanii acordă importanță adaptării metodelor de export ale ocupației franceze la principiile JEIA și realizării unei politici comerciale externe comune pentru cele trei zone occidentale. Planificatorii Marshall se tem că în caz contrar, mărfurile care erau produse cu materii prime ERP în Bizone ar putea migra pe teritoriul francez și ar putea fi prinse în atracția exporturilor franceze.
Oamenii de afaceri berlinezi care au urcat pe transportul aerian către Baden-Baden pentru a-și reînnoi vechile contracte de livrare au fost deja îndrumați de administrația economică din Frankfurt de către francezi. Toate tranzacțiile sunt în așteptare până când Oficomex este în cele din urmă fuzionată cu JEIA.
Biroul de externe britanic a anunțat că va fi creată o autoritate comună de comerț exterior pentru cele trei zone de vest până la sfârșitul lunii octombrie, ca parte a alinierii economice.
TRADING BIZON CU
FRANCEZA. ZONA VALORI DE LIVRARE ÎN MOARĂ. MARCĂ
PENTRU IUNIE 1948
FRANCEZA.
FORȚA DE OCUPAȚIE
ÎN SÜDWÜRTTEMBERG