Critica de; DESORIENTALE, ultima carte de Négar Djavadi - onlalu
O poveste modernă dezbrăcată
Este greu de crezut că acesta este un prim roman, deoarece această ficțiune ne emoționează, ne entuziasmează și ne emoționează pe toți în același timp. Aceasta nu este singura publicație a acestui sezon literar care atrage cititorii în Iran, unde s-a născut autorul în 1969, dar este cu siguranță una dintre cele mai neașteptate.
Fără îndoială, din solul familiei, Négar Djavadi a desenat o mare parte din trăsăturile de caracter ale personajelor sale. De la acești intelectuali care s-au opus șahului apoi la Khomeini, ea l-a modelat pe Darius Sadr și soția sa, Sara, părinții lui Kimiâ, naratorul, Leïli și Mina.
Când începe povestea, familia Sadr se află la Paris, după ce a fugit din regimul iranian. Kimiâ povestește, invers, aventurile care i-au condus în acest exil.
Pasajele trăite astăzi de narator, o tânără adultă care așteaptă într-un spital, răspunde capitolelor care furnizează cheile trecutului: întâlnirea părinților ei, povestea legendelor inspirate din istoria strămoșilor ei, O mie și o noapte.
Nu este vorba doar de amintirea acestor răsturnări contemporane care au înclinat o țară modernă și progresistă într-o operațiune represivă. Nu, Négar Djavadi merge mai departe cu personajul său de Kimiâ, născut într-un corp care nu i se potrivește, moștenitorul unei istorii de familie care este complexă și dramatică. Această căutare a identității, dificultatea de a relata homosexualitatea (bărbat și femeie) sunt forța acestui prim roman. Cum să fii tu însuți într-o societate înăbușitoare sau când trăiești în exil, fără repere sau rădăcini. Nu este ușor, chiar și atunci când ești nepoata lui Nour, al treizecilea copil al lui Montazemolmolk, feudalul din Mazandaran cu ochi albaștri ca Marea Caspică ...