Cuba Castro, dolar cubanez - Le Temps
Rigidizarea bruscă a regimului cubanez, de la începutul anului, își propune să conțină deriva unei societăți pe care deschiderea spre turism a transformat-o. Dar împotriva puterii dolarului, care a generat o economie paralelă pe întreaga insulă, Fidel Castro a pierdut jocul.
Ca de obicei, vremea s-a transformat fără avertisment. Politica din Cuba este ca furtunile peste Golful Havanei, care ridică brusc valurile mării și inundă Malecon de-a lungul coastei. Apoi este necesar să închideți artera pentru trafic. Copiii, iubiții pierduți rămân singuri pe bulevardul pustiu, se joacă pentru a evita valurile furioase care traversează parapetul și râd sub cerul infinit.
În Cuba, disidenții sunt la fel de rari ca cei care nu știu pe Malecon. Și violența puterii, atunci când este dezlănțuită, nu le lipsește. Patru dintre aceștia sunt judecați de la 1 martie într-un proces din care presa și observatorii sunt ținuți în afara (Le Temps, 3 martie). Deținuți timp de nouăsprezece luni, Vladimiro Roca, Martha Beatriz Roque, Jose Gomez Manzano și Felix Bonne se confruntă cu cinci până la șase ani de închisoare pentru că au scris un manifest, „Patria este a tuturor”, criticând dictatura partidului asupra țărilor și sufletelor. O sută dintre susținătorii lor au fost arestați sau arestați la domiciliu la sfârșitul săptămânii trecute pentru a evita tulburările.
Această rigidizare provoacă furie și dezamăgire în capitalele străine care reveniseră, în ultimele luni, cu „marea insulă”. Nu surprinde cubanezii, care i-au văzut pe alții. Este ca decizia de a moraliza țara, care a căzut la începutul anului (Le Temps, 18 februarie). A căzut dintr-un discurs al lui Fidel Castro care sărbătorea, ca să spunem așa, crearea mult temutului Ministerul de Interne, la câteva zile după comemorarea a patruzeci de ani de la „triumful Revoluției”. Auzind discursul la televizor, Juana, un profesor universitar în vârstă de 35 de ani, și-a spus: „Mâine străzile vor fi goale”. Iar a doua zi, viața se retrăsese din Havana. Cubanilor li s-a interzis să flirteze cu turiștii, să le vândă orice.
Este adevărat că prostituția invadase orașul. Pe Malecon, fetele se aliniau la fiecare douăzeci de metri. Poliția i-a înlocuit, în număr echivalent. Guvernul a recrutat încă 3.000 de agenți pentru a menține ordinea în capitală.
Delincvența crescuse, de asemenea. Violența a crescut din toate părțile: de la cubanezi panicați de dolarii vizitatorilor, de la turiștii care ajunseseră să-și permită frumusețea cubanezilor, cubanezilor și uneori a copiilor lor la prețuri reduse. Turistilor canadieni, turiștilor de familie și de pe litoral li s-au alăturat europeni cu obiceiuri mai puțin pașnice. Cuba, care era marea mizerie a Americii, a văzut reapariția viciilor care existau înainte de Revoluție. Întoarcerea șurubului, din acest punct de vedere, a fost, prin urmare, destul de bine primită de cubanezi, deoarece demnitatea lor era în joc. Și demnitatea este astăzi ceea ce au rămas pentru a nu se stinge din epuizare și disperare - demnitatea sau amintirea pe care o au despre ea.
Pentru că totul în Cuba este memorie. Amintiți-vă de gestul revoluționar. Amintirea eroilor din 1959, a lui Che, a lui Cienfuegos. Amintiți-vă prietenia sovietică și cruda ei prăbușire din 1990, care a pus țara pe nisip. Amintirea crizelor, sacrificiilor, planurilor succesive, deciziilor contradictorii, eșecurilor economice repetate. Există puțină acțiune în Cuba, dar multă vorbă și memorie. Amintirea a ceea ce a fost, amintirea a ceea ce ar fi trebuit să fie, amintirea a ceea ce nu a fost.
Prin urmare, Havana s-a resemnat față de noua febră a „tatălui”, care este unul dintre poreclele pe care copiii Revoluției îi dau lui Castro, pentru a evita pronunțarea numelui, întunecat întotdeauna cu o nuanță de groază. „Tata” sau „Barbapapa”, sau chiar „Fidel” în cazuri excepționale, dar mai des este printr-un gest pe care îl indică, imitând o barbă lungă. De parcă ar fi fost acolo un microfon care să le audă. Când vine vorba de Castro și regim, toți cubanezii de pe stradă își permit să spună. Dar ei știu să citească între rândurile discursurilor nesfârșite ale Lider maximo. Au înțeles că sub masca eradicării exceselor morale ale societății lor, regimul dorea să le consolideze izolarea.
Dar cât de eficientă va fi o astfel de explozie? În realitate, Cuba a devenit o sită. În 1998, insula a întâmpinat 1,4 milioane de turiști. Această industrie este principalul remediu pentru criza în care economia a fost cufundată de nouă ani. Afișele de pretutindeni proclamă: „Turismo, tarea de todos” („Turismul, sarcina tuturor”). Îl vedem pe jumperul Javier Sotomayor ridicându-se deasupra barei, ca o metaforă a obiectivului planificat pentru anul 2000 de 2 milioane de intrări.