Cucerirea Siberiei de către W

siberiei

Cucerirea Siberiei din ultimii patru sute de ani, povestită ca o mare aventură: de la primele expediții la coloniști, condamnați, ingineri în Siberia modernă cu bogățiile ei, dar și cu problemele sale.

  • Detalii produs
  • Editor: Piper
  • Număr de pagini: 571
  • Dimensiuni: 51mm x 140mm x 220mm
  • Greutate: 880g
  • ISBN-13: 9783492034418
  • ISBN-10: 3492034411
  • Articol nr .: 24272675

Miros de cătușe în zăpadăTriplă condamnare: Bruce Lincoln îi urmărește pe ruși în Siberia/De Sonja Zekri

Pleacă în Siberia! Există ceva ciudat în această propoziție ", a declarat jurnalistul britanic John Fraser în 1901 cu un ușor fior:" Însăși cuvântul Siberia îți răcorește sângele. Miroase a cătușe în zăpadă. „Rușii au avut cu greu sentimente mai calde față de Siberia.„ Rusia este o suprafață de gheață plină de lupi furioși ”, a spus Apollon Apollonowitsch în romanul„ Petersburg ”al lui Andrei Belyj și s-a cutremurat la gândul la„ mâna înghețată ”care l-a ținut. ademenit în „Infinit: Imperiul Rus”.

Cei 13 milioane de kilometri pătrați de pământ dintre Ural și Pacific ar putea însemna bogăție și faimă - sau moarte și uitare. O mână de vânători de blănuri și proprietari de mine și-au găsit averea și comorile incomensurabile; dar pentru gazde de exilați, pentru prizonierii din Gulag, Siberia a fost condamnarea la moarte. Nicăieri cerul și iadul nu sunt atât de apropiate ca aici.

Bruce Lincoln descrie Siberia ca țara viselor și a coșmarurilor, dar nu oferă o definiție științifică a termenului. Acest lucru conferă structurii Siberiei, care este tăiată geografic, economic și istoric foarte diferit, un personaj fără margini, aproape mitic. Cu pași mari, Lincoln îi urmărește pe cazaci și vânători de blănuri care, în mai puțin de șaizeci de ani, au cucerit 8.000 de kilometri de pământ în care ideile occidentale despre spațiu și timp și-au pierdut valabilitatea, cu animale, plante și triburi indigene pe care nu le văzuseră niciodată.

Echilibrul angajamentului și eficacității a fost uluitor: în întreaga Siberia în secolul al XVII-lea, doar 3.000 de ruși erau staționați în garnizoane. Dar bogățiile din Siberia au reprezentat acum mai mult de o zecime din veniturile statului. Și acesta a fost doar începutul. Odată cu stăpânirea Siberiei, rușii au luat în posesia lor o șesime din depozitele de aur și argint din lume, o cincime din platină și o treime din minereul de fier. Există o mulțime de lemn în Siberia și Cerul știe cât de mult cărbune, gaz natural și petrol. În mod ciudat, până în secolul al XIX-lea, rușii nu aveau nici o idee despre comorile lor.

Desigur, acest lucru nu a schimbat nimic în intențiile și interesele lor. Nici o sarcină civilizatoare, nicio misiune creștină nu i-a condus spre est, ci doar speranța bogăției. Siberia a devenit cel mai mare imperiu colonial contigu din lume: „Regula Siberiei a permis Rusiei să-i ocupe locul printre puterile mondiale și bogățiile siberiene i-au permis să dețină acel loc”, scrie Lincoln.

Conducătorii coloniali ruși erau cruzi, lacomi și uneori sadici, mai mult ca cuceritorii Americii de Nord decât în ​​orice altă privință: „La fel ca vânătorii de bivoli din preriile din America de Nord, promyshlenniki-ul rus (negustorii de blănuri) au căzut în intoxicația cu uciderea. Și, la fel ca americanii, au atras Mai bine să mergem în noi terenuri de vânătoare decât să ne limităm la vechile lor - ceea ce ar fi salvat animalele, pe ale căror blănuri au trăit, de la dispariție ".

Din fericire, americanul Lincoln evită comparația cu Vestul Sălbatic, pe care europenii sunt prea fericiți să-l atragă și împotriva căruia se vorbește mult, dar mai presus de toate genocidul indienilor din America de Nord. Dintre cei aproape 200.000 de ursibirieni, doar coriacul și chukchi au rezistat alături de yakut. Acesta din urmă nu a recunoscut niciodată domnia țarului. Ceea ce ascunde în mod discret Lincoln: Până în prezent, în Rusia circulă nenumărate glume Chukchi, care le prezintă ca niște păcăleli muti.

Lincoln renunță la bagajele analitice și se lasă purtat de fluxul de destine și dueluri, triumfe și înfrângeri. Fiecare capitol este o expediție atent organizată în mintea cititorului, care se încheie cu un cliffhanger: Istoria colonială ca lacrimă. Acum cineva este întotdeauna suspect când o carte de non-ficțiune este prea bine scrisă, miroase a superficialitate și pofta de senzație. „Cucerirea Siberiei”, pe de altă parte, invalidează în mare măsură aceste prejudecăți. Lincoln, care a predat la Moscova și Leningrad și citește acum la Universitatea Northern Illinois, a făcut o rețea densă de note folosind surse actuale, inclusiv multe din cele rusești.

Dintre toate tipurile de cuceritori, exploratorii polari ai lui Lincoln sunt încă cei mai preferați - la urma urmei, au cauzat cele mai mici daune în călătoriile lor. Încercările rușilor de a câștiga un punct de sprijin în America, așa cum se știe, au eșuat, deși nu au ajuns doar până în California, ci și până în Hawaii. În 1867 au vândut Alaska Statelor Unite - visul țarilor de a domina peste trei continente s-a încheiat.

Pe cât de captivante sunt descrierile expedițiilor polare, în comparație cu evenimentele de la fața locului, fundalul politic al aventurii rusești siberiene rămâne în mod ciudat. Această lipsă de legătură între Rusia europeană și Siberia trece prin întreaga lucrare și pentru a rămâne cu criticile: unul dintre cele mai slabe momente este capitolul despre „Note dintr-o casă moartă” al lui Dostoievski. Fără îndrumare metodică, cititorul este hrănit cu citate care ridică mai multe întrebări decât răspund.

Cu cât Lincoln avansează în timpurile moderne, domeniul său actual de cercetare, cu atât textul său devine mai bun. El descrie impresionant cum Siberia a devenit cea mai mare temniță din lume printr-o radicalizare treptată. Începând cu secolul al XVII-lea, exilații și muncitorii sclavi au fost aduși în Siberia în valuri tot mai mari. Aici Rusia a încercat să scape de criticile sale, care s-au dovedit a fi un eșec flagrant: muncitorii forțați și exilații au format potențialul revoluționar după sfârșitul secolului.

Americanul George Kennan a remarcat îngrozit după o vizită la o închisoare rusească: „Pot să înțeleg foarte bine cum o persoană cu minte nobilă poate deveni terorist atunci când, ca și în Rusia, este expus unei umilințe absolut insuportabile”. În mod ironic, inamicul public numărul unu se descurca bine: de la exilul său în Yenisei superior, Lenin și-a bombardat rudele cu cereri de piele de ulei, clasice de afaceri, hârtie milimetrică și ceas cu alarmă - dorințe care sugerează o viață de contemplare de-a dreptul burgheză.

Pe cât de amenințător Lincoln vede rolul rușilor în Siberia, bolșevicii i-au depășit din toate punctele de vedere. Nu numai că au evocat o „catastrofă națională” cu Revoluția Rusă, care a dus la domnia terorii lui Koltashak în Siberia. Aceștia au împins exploatarea naturii într-o gigantomanie fără precedent - de la barajele uriașe la extracția de petrol și gaze naturale până la încercările nereușite sub Hrușciov de a deschide noi pământuri în sudul siberian și kazah. Lincoln arată convingător bolșevicilor o tendință de auto-înșelăciune, care a avut consecințe devastatoare pentru cetățenii sovietici: chiar și iadul Gulagului, potrivit lui Lincoln, a fost în cele din urmă doar reacția impotentă a unei legi penale esențial liberale la crima rampantă - o lectură a cărei groază este chiar acum constă în întâmplare.

Poate că acesta este cel mai mare merit al cărții: faptul că Lincoln a descifrat legătura dintre munca forțată și interesele economice, doi factori care au modelat Siberia modernă ca nimic altceva. cu cât exploatarea nordului a progresat. Dezvoltarea sovietică a Siberiei, însă, „reconstrucția socialistă”, a fost absolut imposibilă fără utilizarea sclavilor moderni: cele treizeci și șase de mine de pe Kolyma aveau nevoie de jumătate de milion de muncitori forțați pe an la sfârșitul anilor 1930. Norma pentru minereu fusese mărită de două sute șaptezeci de ori pe prizonier comparativ cu vremea țarilor. Un sfert dintre muncitorii forțați nu au supraviețuit lui Kolyma. Orașe precum Magadan, fabricile din Norilsk, minele din Kuzbass, pe scurt, „întregul început al unei industrii din care s-ar putea dezvolta economia siberiană”, a trăit din munca sclavilor. Până la Hrușciov, a spus Lincoln, munca forțată a fost „un factor constant și esențial în viața economică siberiană”.

Judecata lui Lincoln asupra rușilor din Siberia este o triplă condamnare: pentru subjugarea popoarelor indigene, pentru perversiunea țării într-un Golgota și pentru profanarea creației. Dintre toate păcatele, „ecocidul” este probabil cel mai lent de expirat: Isset, Irtysch și Ob sunt radioactive, taiga se sufocă în petrol, într-un oraș precum Magnitogorsk, zece tone de poluanți plouă peste oameni în fiecare an, iar Baikal, „divinul” „Vezi, mori o moarte lentă. Apoi, există vechile dificultăți eterne ale Siberiei: climatul ucigaș și problemele de aprovizionare, care devin și mai pronunțate în condițiile pieței post-sovietice. După experiențele proaste cu rușii, dintre care mulți au devenit ei înșiși „siberieni”, Lincoln nu mai consideră separarea Siberiei ca fiind exclusă. Ar fi cea mai proastă posibilitate, pentru că după 400 de ani Siberia are nevoie de Rusia la fel cum, invers, Rusia are nevoie de Siberia.

W. Bruce Lincoln: „Cucerirea Siberiei”. De la american de Xenia Osthelder și Bernd Rullkötter.

Piper Verlag, München 1996. 571 pp., Hardcover, 78 DM.