Culori ale conductorilor pentru tensiunea externă - circuite electrice excluse
ep 4/2016 [77.07kB] 2 pagini W. Hörmann
În construcția dulapurilor de comandă, există diferențe de opinie cu privire la subiectul tensiunilor externe în ceea ce privește culoarea firului și sfera cablajului. Majoritatea suntem de acord cu culoarea venei portocaliu, dar există diferite abordări pentru definirea termenului:
Tensiunea externă este orice tensiune care este introdusă în dulapul de control din exterior, indiferent de nivel.
Tensiunea externă este orice tensiune care este încă prezentă când comutatorul principal este oprit și care este atinsă în fața comutatorului principal.
Tensiunea externă este conectată doar în portocaliu până la următorul dispozitiv de protecție din dulapul de comandă și de acolo din nou în culoarea normală a firului, de ex. B. Albastru închis pentru 24 V DC.
Într-un sistem cu mai multe dulapuri de comandă, z. De exemplu, tensiunea de control de 24 V CC este generată într-un dulap și alimentată în celelalte dulapuri. Dacă tensiunea de control este declarată ca tensiune externă în celelalte dulapuri, consecința ar fi un cablaj de tensiune de control complet portocaliu.
Constructorul de dulapuri trebuie să-și facă propriile specificații (semnificative) sau există declarații normative clare?
Subiectul „cablării colorate” în cadrul ansamblurilor de tablouri este tratat aproape exclusiv în DIN EN 60204-1 (VDE 0013-1) [1].
Cu toate acestea, termenul „tensiune externă” nu există în acest standard. Dar cred că știu ce înseamnă persoana care solicită întrebarea prin „tensiune externă”. Solicitantul este preocupat de secțiunea 5.3.5 din DIN EN 60204-1 (VDE 0013-1) [1], care se referă la „circuite excluse”, i. H. la circuite care nu sunt/trebuie să fie oprite de dispozitivul de izolare a rețelei.
Astfel de circuite sunt:
Circuite de iluminat care sunt necesare pentru iluminare adecvată în timpul lucrărilor de întreținere sau reparații;
Circuite pentru prize destinate exclusiv conectării instrumentelor de reparații sau întreținere, de ex. B. Burghie manuale, echipamente de testare, calculatoare;
Circuite pentru orice protecție de subtensiune care ar putea fi necesară, pentru oprire automată exclusivă în caz de întrerupere a alimentării;
Circuite electrice care furnizează echipamente care trebuie să rămână furnizate pentru funcționarea corectă a mașinii (de exemplu, dispozitive de măsurare cu temperatură controlată, încălzitoare pentru piese de prelucrat, memorii de programe);
Circuite de comandă pentru blocare, de ex. B. Oprire de urgență.
Se recomandă un dispozitiv de izolare separat pentru astfel de circuite - care, totuși, nu ar trebui să fie fezabil pentru circuitele de blocare. Dacă este furnizat un dispozitiv izolator separat, specificațiile enumerate mai jos (a se vedea mai jos) trebuie luate în considerare numai într-o măsură limitată.
Cele mai multe dintre aceste circuite pot fi - așa cum spune cercetătorul - la tensiune externă, i. H. sunt furnizate de un alt feed. Cu toate acestea, în multe cazuri, astfel de circuite sunt îndepărtate de pe dispozitivul de deconectare a echipamentului, astfel încât aceste circuite nu ar trebui să fie considerate ca tensiune externă, ci mai degrabă ca circuite „excluse”.
Indiferent de aceste subtilități, toate aceste circuite au în comun faptul că nu sunt deconectate de dispozitivul de izolare a rețelei și, prin urmare, dulapul de comutare nu poate și nu trebuie considerat a fi fără tensiune.
Din păcate, standardul nu diferențiază tensiunile „periculoase” (tensiuni mai mari decât ELV) și tensiunile „inofensive”, așa cum este cazul circuitelor SELV și PELV.
Astfel, următoarele cerințe (enumerate în standard în aceeași secțiune) se aplică tuturor circuitelor (inclusiv SELV și PELV):
Pentru circuite care nu sunt oprite de dispozitivul de izolare a rețelei:
un semn de avertizare permanent cu simbolul grafic conform IEC 60417-5036 (DB: 2002-10) - săgeata neagră a fulgerului într-un triunghi - trebuie atașat lângă dispozitivul de izolare a rețelei și
o declarație corespunzătoare ar trebui să fie inclusă în manualul de întreținere.
În plus, trebuie îndeplinite una sau mai multe dintre următoarele cerințe:
un semn de avertizare permanent cu simbolul grafic IEC 60417-5036 (DB: 2002-10) - săgeată neagră a fulgerului într-un triunghi - trebuie atașat în apropierea fiecărui circuit exclus sau
circuitul exclus trebuie separat fizic de alte circuite, de ex. B. cu cabluri/linii în loc de linii de miez, nu este interzisă așezarea lor împreună cu linii de miez din circuitele oprite sau
conductorii trebuie să poată fi identificați prin culoare, ținând cont de recomandările din secțiunea 13.2.4 din DIN EN 60204-1 (VDE 0013-1) [1].
În această secțiune - spre deosebire de edițiile anterioare - se stipulează că pentru toate circuitele excluse, inclusiv circuitele de interblocare - cu condiția ca distincția să se facă prin culori - culoarea portocale ar trebui aleasă.
Deoarece secțiunea 13.2.4 din DIN EN 60204-1 (VDE 0013-1) [1] este, de asemenea, o recomandare, o altă culoare (în afară de verde-galben și albastru) ar fi, de asemenea, compatibilă cu clientul.
Când vine vorba de identificarea culorii, apare întrebarea din nou și din nou - la care nu am nici un răspuns normativ - dacă culoarea portocalie ar trebui să fie folosită și pentru conductorul neutru în cauză. Din punctul meu de vedere, aș nega clar acest lucru, deoarece conductorul neutru este un conductor activ, dar de obicei nu are tensiune periculoasă. De asemenea, văd acest lucru din punctul de vedere că nu există excepții pentru circuitele SELV și PELV - care, de asemenea, nu sunt considerate circuite cu tensiune periculoasă.
Concluzie. Prin urmare, culoarea portocalie nu mai este limitată la circuitele de blocare, dar poate/ar trebui folosită și pentru toate celelalte circuite care nu sunt deconectate de dispozitivul de izolare.
Din păcate, nu se stipulează cum să procedăm cu conductorii pentru care există un dispozitiv separat de separare. Din punctul meu de vedere, însă, este suficient, doar scara până la separatorul z. B. să marcați/așezați separat cu culoarea portocalie și să marcați/așezați conductorii din spatele dispozitivului de separare ca și ceilalți conductori. Cu toate acestea, acest lucru necesită o indicație clară/o identificare clară pe acest dispozitiv de separare suplimentar.
La diferitele abordări:
Abordarea 1. Regula aici este că orice tensiune introdusă din exterior și care nu este oprită de dispozitivul de deconectare a rețelei trebuie considerată un circuit exclus. Acest lucru se aplică și liniei de alimentare până la dispozitivul de izolare a rețelei, prin care acești conductori pot fi de obicei identificați printr-un cablu comun sau prin așezare separată corespunzător, astfel încât culoarea portocalie să poată fi eliminată.
Abordarea 2. Aici se aplică faptul că circuitele care sunt conectate la/în fața dispozitivului de izolare a rețelei trebuie, de asemenea, să fie considerate circuite excluse.
Abordarea 3. Regula aici este că nu există o definiție normativă. Dar dacă aș vedea-o așa din punctul meu de vedere și, de asemenea, o voi executa așa, vezi mai sus.
Abordarea 4. Următoarele se aplică aici: dacă alimentarea de 24 V este generată în spatele dispozitivului de izolare a rețelei, atunci acesta nu este un circuit exclus care ar trebui proiectat în consecință. Cu toate acestea, dacă alimentarea de 24 V este îndepărtată înainte de dispozitivul de izolare a rețelei sau dacă celelalte dulapuri de comandă au propriul dispozitiv de izolare a rețelei, atunci această alimentare de 24 V trebuie considerată ca fiind un circuit exclus și, în conformitate cu afirmațiile de mai sus, a continua. Cu toate acestea, în acest caz, conexiunile din afara dulapului de comandă nu trebuie marcate cu portocaliu.
Analiza finală. Întregul subiect ar putea fi cu siguranță tratat mai simplu și mai clar în standard. Acest lucru se aplică în special circuitelor de blocare, care sunt acum aglomerate împreună cu toate celelalte circuite excluse, deși aceste circuite pot provoca, de asemenea, alte pericole decât șocurile electrice.