Cuprins Mittelbayerische Zeitung din, pagina 3

Ziarul central bavarez

Sunt disponibile articole de îmbrăcăminte pentru copii, bine conservate, de la dimensiunile 50-176, jucării, echipament pentru bebeluși, îmbrăcăminte pentru gravide, pantofi până la mărimea 36, cărucioare, cărucioare, sanii, schiuri și biciclete. Bazarul este deschis de la 13:30 la 15:00.

Intrare anterioară pentru femeile însărcinate

Femeile însărcinate și persoanele cu handicap fizic au posibilitatea de a face cumpărături de la 13:00 la 13:30, însoțite de o persoană. Pe lângă cumpărături, vă puteți răsfăța cu o ceașcă de cafea și o bucată de tort.

Hohenkemnath. În germana modernă s-ar numi „meet & greet”, în germana înaltă „petrecere de bun venit”. Și în Hohenkemnath pur și simplu „Grüß Gott, pastor”. Parohia Hohenkemnath a primit un nou pastor. La o întâlnire personală chiar la începutul activității sale, i s-a oferit ocazia de a-și cunoaște personal parohia la o recepție de șampanie după prima slujbă duminicală pe care a sărbătorit-o.

Regensburg. Papa Benedict al XVI-lea a săvârșit Sfânta Liturghie pe 12 septembrie 2006 cu mii de credincioși în câmp deschis pe Unterislinger Weg. Exact unsprezece ani mai târziu, episcopul Dr. Rudolf Voderholzer a prezentat monumentul pentru a comemora vizita pastorală unică a pontifului ca parte a unei ceremonii solemne. Locuitorii din Regensburg sunt invitați să sărbătorească Vecernia pontifică astăzi la ora 18 în Schottenkirche St. Jakob.

Din solidaritate cu Benedict

Regensburg. În procesul unui atac sexual asupra unei asistente în vârstă de 47 de ani, în dimineața de Anul Nou în Kumpfmühl, avocatul apărării Tim Fischer a cerut luni o mărturie a părții vătămate. Motivul: femeia din Regensburg a oferit informații diferite mai multor ofițeri de poliție în detalii cruciale. Apărarea suspectează un „sindrom de memorie falsă” ca cauză: trauma cauzată de atacul brutal ar fi putut falsifica memoria tânărului de 47 de ani.

MODEL. Îngrijorările cu privire la generația următoare, cum ar fi ofițerii de protecție împotriva incendiilor în multe locuri, nu sunt o problemă în Pfatter. 58 de tineri sunt activi în prezent în cadrul pompierilor de tineret. Acest lucru îl face lider în întregul district, confirmă directorul de tineret al districtului, Fabian Kaptein, într-un interviu acordat companiei noastre de presă: "Este corect. Pfatter menține de departe cel mai mare grup de tineri".

Regenstauf. Vineri, în cadrul unei mici ceremonii, vicepreședintele poliției, Michael Liegl, i-a prezentat inspectorului șef de poliție Rainer Spangler noul său rol de reprezentant permanent al managerului stației Regenstauf, Klaus Baumer. Spangler îl înlocuiește pe Günter Hammer, care se mută în Cartierul General al Poliției din Palatinatul Superior.

Regenstauf. Duminica, tradiționala petrecere pentru copii a pompierilor Regenstauf a atras din nou numeroși vizitatori la casa de echipamente a pompierilor de pe Eichendorffstrasse. Chiar dacă soarele nu arăta, toată lumea, în special copiii, s-au distrat mult cu diversele activități.

Chiar și cei mai tineri s-au arătat fani entuziaști ai serviciilor de pompieri. Johannes, în vârstă de aproape 3 ani, cu greu putea apuca furtunul de incendiu cu mâinile sale mici. Dar nu l-a lăsat să-l descurajeze și, cu ajutorul, a reușit să stingă focul în casa de practică.

Regensburg. Data a fost deja stabilită: pe 23 februarie 2019, noua sinagogă nu numai că va îmbogăți comunitatea evreiască, ci și peisajul urban din Regensburg - exact la 500 de ani după ce sinagoga a fost distrusă de cetățenii din Regensburg în 1519. Proiectele promit în primul rând culori calde. Fațada exterioară este realizată din calcar natural colorat, interiorul este inundat de lumină, iar mobilierul este din lemn ușor. În acest moment acest lucru este greu de imaginat - un zid gol din beton gri se ridică în orașul vechi de la Brixener Hof.

Regensburg. Șeful unei agenții de detectivi și al unei companii de securitate din district s-au prezentat miercuri în fața instanței de district pentru reținerea și deturnarea salariilor în 26 de cazuri. Se spune că tânărul de 37 de ani nu a reușit să-și înregistreze în totalitate unii dintre angajații săi la autorități în 2014 și s-a „economisit” mai mult de 4800 de euro în contribuții de asigurări sociale prin lucrători ilegali.

Lappersdorf. La ultimele alegeri locale de acum trei ani, „Bündnis 90/Die Grünen” s-a întors la Lappersdorfer Marktrat cu două locuri. Grupul local a folosit acum ședința lunară din august pentru o analiză la jumătatea timpului. Concluzia: consilierii de piață Christa Wunderer și Inge Heipeck au reușit să realizeze multe, potrivit grupului lor local.

Triunghiul orașului. În 1542, Burglengenfeld a primit drepturile orașului. Ca reședință a Palatinat, sediul judecătorului de district și al altor autorități supralocale, Burglengenfeld a fost una dintre cele mai importante locații centrale din Palatinatul superior central până în secolul al XX-lea. Multe clădiri vechi din orașul vechi istoric sunt martori impresionanți ai acestei ere.

Kirchenrohrbach. "Ca echipă, trebuie să rezolvați diverse sarcini dificile și să răspundeți la întrebări. Sunteți în formă și aveți creierul? Consultați-vă așa cum au făcut prietenii de la Castelul Kirchenrohrbach înainte. Și lucrați împreună!" Așa a sunat anunțul în timpul programului de vacanță al clubului sportiv, la care au participat 20 de copii.

REGENSBURG. Echipa DNL a EVR și-a sărbătorit primul succes din sezon într-o comparație dublă cu Landshut; După o înfrângere de 1: 4 pe arena Dunării, protejații lui Stefan Schnabl au câștigat la Landshut 5: 4 după prelungiri.

Regensburg. După campionatul Germaniei, trăgătorii sunt pe cale să înceapă sezonul. În federal până la Gauligen, asociația districtuală a puștilor din Palatinatul superior și Donaugau, precum și Jura și Regentalgau sunt reprezentate mai puternic ca niciodată. Kelheim este o fortăreață pentru trăgătorii de pistoale cu aer.

Regensburg. În procesul unui atac sexual asupra unei asistente în vârstă de 47 de ani, în dimineața de Anul Nou în Kumpfmühl, avocatul apărării Tim Fischer a cerut luni o mărturie a părții vătămate. Motivul: femeia din Regensburg a oferit informații diferite mai multor ofițeri de poliție în detalii cruciale. Apărarea suspectează că acest lucru se datorează unui „sindrom al memoriei false”: trauma provocată de atacul brutal ar fi putut falsifica memoria tânărului de 47 de ani.

Până la sfârșitul anului, a patra și ultima fază de construcție, care include arcurile 6, 7, 8 și 9 din cele 15 arcade încă vizibile astăzi, va fi finalizată. Munca ar putea fi acum întârziată doar din cauza vremii. Întrucât toate lucrările la podul de piatră au fost între timp adjudecate, se poate presupune cu mare certitudine că va fi respectat calculul inițial al costurilor totale.

Regensburg. Data a fost deja stabilită: pe 23 februarie 2019, noua sinagogă nu numai că va îmbogăți comunitatea evreiască, ci și peisajul urban din Regensburg - exact la 500 de ani după ce sinagoga a fost distrusă de cetățenii regensburgici în 1519. Proiectele promit în primul rând culori calde. . Fațada exterioară este realizată din calcar natural colorat, interiorul este inundat de lumină, iar mobilierul este din lemn ușor. În acest moment acest lucru este greu de imaginat - un zid gol din beton gri se ridică în orașul vechi de la Brixener Hof.

Pentru a afla mai multe despre tema anuală 2018, pentru a discuta primele idei concrete și pentru a dezvolta multe alte proiecte, va fi oferit un alt atelier de idei: miercuri, 27 septembrie, de la 16:00 la aprox. Weingasse 1).

Luis Gadringer, părinți: Christina Gadringer, geb. Würzbauer și Philip Gadringer, Regensburg

Aaliyah Skenderi Franke, mamă: Nicole Franke, Lise-Meitner-Weg 5, 93055 Regensburg

Julian Hierl, părinți: Irene Gesell, Breitenbrunn și Martin Hierl, Wernberg-Köblitz

Johannes Langosch, părinți: Simone Langosch, n. Hüttinger și Martin Langosch

Lukas Philipp Gerl, părinți: Isabel Gerl și Fabian Gerl

Sarah Bitter, părinți: Katharina Bitter, n. Bitter și Artem Starovoytov-Bitter, n. Starovoytov, Regenstauf

Annika Juna Maria Eichelmann, părinți: Daniela Eichelmann, n. Neumann și Mario Manfred Eichelmann, Mintraching

Romy Scheibenzuber, părinți: Corinna Simone Scheibenzuber și Robert Michael Scheibenzuber, Schwindgrabenweg 9, 93055 Regensburg

Jaron Patric Neumann, părinți: Jana și Patric Andreas Neumann, Oppersdorf

Burglengenfeld. Faima durează adesea doar pentru scurt timp. Opera multor artiști - cu condiția să nu fie printre marile vedete, ci să aibă doar o semnificație regională - este din păcate uitată rapid după moarte. Cu excepția cazului în care există un muzeu sau galerie care are mare grijă de moșie și organizează expoziții.

Regensburg. Există două școli de afaceri în Regensburg, școlile private de afaceri Pindl și Breitschaft. Pentru mulți tineri, traseul prin această școală este calea preferată pentru a atinge un nivel mediu de educație și pregătirea perfectă pentru o ucenicie comercială. Angajatorii sunt în favoarea certificatului de absolvire a școlii medii de la o școală de afaceri. „Se poate renunța chiar la un an de formare”, spune Barbara Kasberger, directoarea școlii de afaceri Breitschaft din Regensburg.

Regensburg. "Acest lucru economisește asociația noastră școlară cu aproape 24.000 de euro", a declarat primarul din Kallmünz, Ulrich Brey, fericit cu privire la o îmbunătățire a serviciilor regionale de autobuz care va intra în vigoare astăzi la începutul școlii. La cererea Asociației Școlare Kallmünz, elevii suplimentari pentru școala primară și gimnazială Kallmünz vor fi integrați în orarul pentru linia 42.

Compania de transport locală GFN din district, cu cele 50 de linii din Regensburger Verkehrsverbund (RVV), caută în mod constant îmbunătățiri în rețeaua de autobuze, explică directorul general GFN și RVV, Josef Weigl. Odată cu schimbarea clasică a orarului la începutul anului școlar, Valea Naab beneficiază în special de acest an.

Beneficii multiple

Regensburg. La Regensburg Herbstdult, vizitatorii au fost răsfățați pentru alegere. Și nu numai când ar trebui să te hotărăști asupra uneia dintre delicatese culinare, ci și atunci când a venit să alegi un loc. Pentru că uneori unele rânduri de bănci de bere au rămas goale. Din nou și din nou, oamenii au contactat compania noastră de media și ne-au spus despre asta. Unii membri din grupul de aproape 22.000 de utilizatori Facebook „Ești un adevărat Regensburg, dacă”. Au discutat despre lipsa unei vizite în prima săptămână de Dult.

Donaustauf. Fosta sală de tenis de pe Eglseestrasse a ocupat din nou consiliul pieței Donaustauf. Site-ul a fost în centrul consultărilor de ani de zile. Schimbul site-ului pentru terenul de fotbal a adus pe drum noul supermarket, deschis în primăvara acestui an.

Köfering. Lucrările de renovare a școlii deschise pe tot parcursul zilei din municipiul Köfering pot fi finalizate la timp pentru începutul noului an școlar. Primarul Armin Dirschl a anunțat acest lucru la ședința consiliului municipal. "Nu m-aș fi gândit la asta acum trei săptămâni. Dar valul s-a schimbat."

Aufhausen. În plus față de administratorul districtului, primarii alegătorilor liberi sunt în prezent responsabili de jumătate din municipalitățile din districtul Regensburg, ceea ce face din autoproclamat „partid fără argumente de partid” o forță regională puternică. Alegătorii liberi au putut, de asemenea, să instaleze reprezentanți în Parlamentul statului bavarez și în Parlamentul European.

Konradsiedlung/Brandlberg. În acest weekend va fi spectaculos: în noaptea de 15-16 septembrie și în noaptea următoare, muncitorii vor instala suprastructura pentru pasarela și pista pentru biciclete între Posener Straße și Brandlberg. O macara, care poate ridica în total 450 de tone, ridică structura din oțel din două părți pe bontul deja finalizat.

și Saskia Fröhlich, dpa

Napoli. Punct de fugă „Days Inn”: Gri și oarecum sfidător, hotelul din Bonita Springs se află la marginea străzii principale. Altfel inundat de soarele din Florida, cerul aproape că cade pe casă. Furtuna se dezlănțuie asupra clădirii cu un zgomot asurzitor - iar și iar. „Irma”, uraganul, trimite adevărate inundații. Nu departe de Bonita Springs, ochiul uraganului ajunge la uscat duminică după-amiază (ora locală) după ce anterior își aruncase toată forța în vârful sudic al Floridei.

Berlin. Dacă treci peste autostrada A8 extinsă între Augsburg-Vest și München-Eschenried, vei observa - de fapt nimic. Șoferii de mașini și camioane nu observă că această rută a fost extinsă ca parte a așa-numitului proiect PPP (parteneriat public-privat) pe secțiunea de 50 de kilometri. Chiar și pe autostrada A1 dintre Hamburg și Bremen, care este operată pe o bază mobilă de compania falimentară A1, nu există nicio diferență vizibilă față de alte secțiuni de autostrăzi federale. Cu toate acestea, o adevărată dispută se dezlănțuie în jurul a zece proiecte de autostrăzi din Germania care au apărut ca proiecte PPP din 2007.

Freiburg. O puteți auzi înainte de a o vedea. Manșetele gleznei clinchează încet pe coridorul clădirii instanței de la Curtea Regională Freiburg, când Hussein K. intră în sală în a doua zi a procesului. Tânărul refugiat are o declarație anunțată prin avocatul său. Nu a fost verificat de un avocat, nu a fost sfătuit de un avocat și declarația nu a fost ghidată de considerații tactice, spune avocatul apărării Sebastian Glathe. "Clientul meu a luat această decizie el însuși."

Luxemburg. Timo Boll and Co. sunt fierbinți. Profesioniștii din tenisul de masă din Germania au pierdut recent finala Campionatului European pe echipe de două ori la rând: în 2014 împotriva Portugaliei și un an mai târziu împotriva Austriei. De miercuri până duminică vor să obțină înapoi un titlu la Campionatele Europene pe echipe din Luxemburg, la care au avut ceva de genul abonament de ani de zile. „Este timpul să aducem titlul înapoi acasă”, a spus numărul unu german Dimitrij Ovtcharov: „Până acum, a fost întotdeauna cazul: dacă eu și Timo am fost în formă, am obținut ceva la toate evenimentele majore”.

MINTRACHING. Odată cu promovarea lor în Liga Bavareză, femeile de handbal din SG Mintraching/Neutraubling s-au poziționat ca a doua forță din Bavaria de Est în spatele ESV 1927 Regensburg. Acum este timpul să continuăm munca de dezvoltare a lui Dagi Stoll pentru noul antrenor Wolfgang Völkl. Datorită celor cinci nou-veniți și a celor doi tineri cu drepturi de joc duble, antrenorul de 42 de ani, care are experiență în domeniul feminin, poate reveni într-o echipă de 19 bărbați.

„Ca alpinist, retrogradarea obișnuită” urmărește Völkl. Având în vedere cantitatea, este probabil să fie invidiată de cei 13 concurenți ai săi. „Aproape că am o problemă de lux acolo”, spune noul antrenor.

La sfârșitul acestui sezon, întreaga zonă de joc a asociației bavareze de bowling pentru bărbați și femei va fi restructurată. Din 2018/2019 vor exista două lighe bavareze (nord și sud) și patru ligi de stat (Ufr./Ofr., Mfr./Opf., Ndb./München și Schw./Obb.). Ultimele patru ligi regionale (cu 40 de echipe) nu mai sunt aplicabile. Ca rezultat, există desigur schimbări în zona Palatinatului superior și plasările din tabel după acest sezon vor determina afilierea în noul an.

Retrogradarea la obiectiv

În decizia de a ocupa primul loc, SVhabenbach a obținut marca mai bună și a câștigat chiar înaintea SSC Leonberg. EC Sonne Bruck a fost înaintea jocului pentru locul al treilea și a retrogradat EV Münchshofen pe locul al patrulea, cu același raport de puncte, dar cu un scor ușor mai bun. Aici, câțiva centimetri au decis într-adevăr să obțină o calitate mai bună a stocului.

Turingienii au concurat cu cea mai bună formație și au fost adversarul dur așteptat, dar femeile DJK au reușit să facă meciul egal cel puțin în prima fază a jocului până când scorul a fost 3: 3.

Pe vreme uscată, dar oarecum răcoroasă, Schwandorf Ski Club a organizat pentru prima dată Triatlonul Seenland la Lacul Steinberger See. Pe distanța sprintului, 105 starters individuali și 23 de relee au ajuns la final. Au fost 36 de starteri pe distanța de super sprint. TV Burglengenfeld și-a organizat și campionatele de club pe distanța scurtată.