D; De unde vin documentele poliției elvețiene care îi fac pe autoritățile ruse să tremure Le Temps
CORUPŢIE
Pentru a-și ajuta colega procurorului rus, Carla Del Ponte a sechestrat un cont bancar de la Geneva care dezvăluie plăți de câteva sute de mii de dolari. Un raport al Oficiului Federal de Poliție despre Boris Berezovski, baronul regimului Elțin, este găsit în mod misterios în mâinile Parchetul General al Rusiei
Deci, care sunt documentele pe care Carla Del Ponte, Procurorul Confederației, le-a dat omologului său rus? Misterul care fascinează zilnic presa de la Moscova prin repercusiunile sale asupra vieții politice rusești pare să se disipeze oarecum. Documentele de la Parchetul Confederației și de la Oficiul Federal de Poliție indică într-adevăr că investigațiile importante îndreptate împotriva rudelor și rudelor președintelui Boris Yeltsin au fost transmise în Elveția de serviciile Carla Del Ponte. Aceste documente, din care Le Temps a primit o copie, arată cercetări întreprinse în special despre Pavel Borodin, marele maestru al aparatului economic al Kremlinului și despre Boris Berezovski, om de afaceri și finanțator, de asemenea foarte apropiat de președinte.
De la vizita Carlei Del Ponte la Moscova pe 23 martie, procurorul general rus Yuri Skouratov nu a încetat să anunțe dezvăluiri tunătoare despre figuri puternice din regim, dezvăluiri pe care le datorează „excelentului său coleg elvețian”. Documentele care au ajuns la redacția Le Temps și care au trecut prin parchetul general al Rusiei par să arate că procurorul rus nu a fost în niciun caz uimit în totalitate.
Printre aceste documente, un prim document (vezi Le Temps din 16 aprilie) confirmă faptul că un cont bancar de la Geneva a fost plasat în administrare ca parte a anchetei împotriva lui Pavel Borodin. În plus, un raport de câteva zeci de pagini de la Oficiul Federal pentru Lupta împotriva Criminalității Organizate, dedicat în principal activităților în Elveția și Rusia ale magnatului Boris Berezovski, a ajuns, de asemenea, la procurorul rus. Funcționarul public federal autor al raportului afirmă în concluzie că „faptele adunate și stabilite aici trebuie să fie suficiente pentru a deschide o acțiune penală conform artelor. 260 ter și 305 bis din codul penal elvețian ”. În sfârșit, documentele din corespondența trimisă de Union de Banques Suisses către Parchetul Confederației, care indică faptul că sume de câteva sute de mii de dolari au fost plătite în trei tranșe în contul unei persoane apropiate de putere, fac, de asemenea, parte din lot.