De ce spunem „regim sirian”

Știți, dragi prieteni, că Siria, această mare țară din Levant, este în război civil de patru ani.

Suferința poporului sirian este imensă și comunitatea internațională se străduiește să găsească o soluție acceptabilă. Tine minte; am menționat intervenția rusă în ultimul număr al Actuailes (nr. 40).

spunem

Ați văzut că majoritatea jurnaliștilor sau politicienilor din Occident vorbesc despre „regim sirian” și nu despre „guvern” sau „stat sirian” așa cum ar face pentru o altă țară. Acest termen este foarte negativ atunci când se referă la un guvern, deoarece amintește de „regimul nazist”. De ce această diferență de tratament? De ce acest termen peiorativ „dietă” ?

Putem distinge două motive principale pentru acest nume.

În primul rând, sistemul politic sirian este o enigmă pentru cei care nu cunosc această parte a lumii. Acest sistem trebuie, de fapt, să aducă laolaltă multe comunități din diferite religii (musulmani șiiți și sunniți, alauți, creștini catolici și ortodocși, drusi, atei etc.) care sunt deseori în competiție și se luptă să existe. De asemenea, el trebuie să conducă o țară puțin mai mică decât România, dar în principal deșertică. Acest sistem politic combină puteri foarte vechi (șefii comunităților) cu o administrație modernă care gestionează țara.