De ce spunem „remediați” CNEWS

De CNEWS - Actualizat pe 27 noiembrie 2019 la 06:13 AM

spunem

Postat pe 27 noiembrie 2019 la 06:12

Când cineva își recunoaște greșelile și decide să-și ceară scuze, uneori se spune că „repară”.

O expresie compusă din verbul „a modifica” (o pedeapsă folosită pentru a repara un greșit) și termenul „onorabil” (pentru că pătează onoarea), care a apărut în secolul al XVI-lea în domeniul judiciar.

În cadrul regimului antic, acesta a fost de fapt folosit în drept pentru a desemna un tip de propoziție. De severitate intermediară (între vina și mutilare sau galee), a fost folosit pentru a pedepsi, în special, atacuri indecente, insulte sau delapidări financiare.