De ce T-T-minus înseamnă Test English Forum - Învață și practică limba engleză

Contribuție de către Faraday »9 februarie 2011 23:16

test

Acum câteva zile m-am întrebat de ce dai efectiv numărătoarea inversă pentru lansarea unei rachete sub forma: T-5min
Am găsit un răspuns pe această pagină, dar din păcate nu-l înțeleg pe deplin. sper ca ma poti ajuta

Citez din sursa originală aici și încerc să-l traduc așa cum îl înțeleg

Ceea ce nu înțeleg pe deplin acum este de ce se numește test și nu se numește start.
Acesta este numărat în jos la începutul rachetei și după pornire se numără în direcția pozitivă. Apoi se numește T+.
De ce l-ai putea numi test?
Am înțeles greșit ceva sau nu a fost explicat pe această pagină YahooAnswer?


Mulțumesc anticipat pentru ajutor și
toate cele bune,
Philip

Ps: Sper că linkurile sunt ok. Dacă nu, voi alege paginile (dacă este în regulă).

Re: De ce T pentru T-minus se supune testului?

Contribuție de către tiorthan »10 februarie 2011 9:45

Traducerea dvs. este corectă până acum și totuși explicația este inclusă. Se numește „test”, deoarece cele mai multe numărătoare inversă nu au fost numărate pentru niciun start, ci pentru teste. Faptul că a fost folosit și pentru început este cu siguranță doar un act uman complet normal, deoarece a fost folosit atât de des, a devenit cu siguranță rapid forma generală pentru numărătoarele inversate și a fost probabil folosit și pentru decolare.

Și faptul că continuați să numărați în direcția plus după decolare se datorează faptului că timpul este „timpul misiunii”.

Re: De ce T pentru T-minus se supune testului?

Contribuție de către Duckduck »10 februarie 2011 13:00

întrebarea nu mi s-a pus niciodată cu adevărat, așa că, după „gargară” și am găsit un număr considerabil de alte explicații care mi se par mult mai susceptibile personal, și anume că t pentru timp, adică unități de timp fixe (secunde, minute, zile) etc.), adică unități de timp până la (minus) la început și după începerea cursului de la (plus) începutul.
Uite de ex. ori aici pentru:

Salutari
Duckduck. complet desprins