De la stânga la dreapta și apoi în sus; Moartea Hara-Kiri a unui samurai

de Thomas Badtke

O moarte onorabilă înseamnă totul pentru un samurai.

(Foto: Ascot Elite) ×

O moarte onorabilă înseamnă totul pentru un samurai.

(Foto: Ascot Elite)

În Japonia, odată războinică, există pace. Samuraii nu mai sunt necesari. Săraci, se plimbă prin țară, cerșind pomană cu un seppuku simulat, sinuciderea rituală. Pentru unii prinți, acesta este un ghimpe: un exemplu îngrozitor este dat - începutul unei campanii sângeroase de răzbunare.

Istoria Japoniei este bogată în povești cu samurai.

(Foto: Ascot Elite) ×

Istoria Japoniei este bogată în povești cu samurai.

(Foto: Ascot Elite)

Seppuku este un sinucidere ritual și este mai bine cunoscut în Europa sub numele de Hara-Kiri. În secolul al XII-lea, primii samurai au recurs la acest mijloc mortal de a se sinucide cu propria sabie. Îngenunchezi, îți dezgolești trunchiul și așezi vârful sabiei cu câțiva centimetri sub buric. Aceasta este urmată de o tăiere de la stânga la dreapta, cu o scurtă mișcare finală în sus. Cu acest tip de sinucidere ritualică, samuraii vor să-și restabilească onoarea după ce și-au pierdut fața, de exemplu printr-o încălcare a datoriei. Abia la sfârșitul secolului al XIX-lea seppuku este interzis oficial. În secolul al XVII-lea, însă, a trăit o nuntă.

Doi samurai, două sorti, o poveste: "Hara-Kiri"

(Foto: Ascot Elite) ×

Doi samurai, două destine, o poveste: "Hara-Kiri"

(Foto: Ascot Elite)

Mulți samurai sunt „șomeri”. Călătoresc prin țară fără ghid. Dezonorați, trebuie să cerșească mâncare și pomană pentru a supraviețui. Se mută de la Fürstenhof la Fürstenhof, intenționând să comită seppuku pe solul său. Mulți dintre nobili nu doresc asta și dau roninului, așa cum se numește samuraii abandonați, câteva monede. Sărăcitul Motome (Eita) se prezintă și el la curtea casei nobiliare Li cu intenția de a dori să efectueze acolo un seppuku. El speră în secret că managerul Kageyu (Koji Yakusho) îi va face un mic cadou de bani și îl va trimite departe. Dar Kageyu este sătul de cerșetoria camuflată. El vrea să facă un exemplu de Motome - și pune curtea proprietății la dispoziția celor care nu sunt atât de dispuși să moară pentru ritualul mortal.

Kageyu vrea să facă un exemplu. Dar nu are niciun efect.

Dar Motome, care nu se aștepta la această întorsătură fatidică, nu vrea să moară încă. El pledează - destul de dezonorant - pentru milă. Dar Kageyu rămâne dur. Luptătorii săi au luat deja poziții, primele săbii sunt trase - și așa Motome își apucă sabia în lacrimi. Mândra lamă de samurai nu iese din teacă - Motome a vândut-o deja - ci o imitație tocită din bambus.

Dar nici asta nu salvează viața lui Motome. În schimb, îi face moartea mai prelungită și mai crudă. Își înjunghie stomacul de mai multe ori cu lama bontă. În loc să provoace răni fatale, însă, suferă doar dureri nesfârșite și se dă până la ore de agonie. Chipul său chinuit se întinde spre Kageyu. Ochii lui caută ajutor în cei ai managerului - și atunci se întâmplă. Kageyu o vede, își ia sabia și îi tăie capul lui Motome.

Îngerul răzbunător la lucru

(Foto: Ascot Elite) ×

Îngerul răzbunător la lucru

(Foto: Ascot Elite)

Cu toate acestea, el nu atinge obiectivul lui Kageyu de a descuraja alți samurai și ronini rătăciți de la un seppuku de la curtea sa. La câteva zile după Motome, un alt samurai (Ebizo Ichikawa) bate la porțile curții regale - pentru a comite seppuku. Ca un factor de descurajare, Kageyu îi spune povestea soartei lui Motome. Dar necunoscutul samurai știe deja acest lucru, pentru că a ajuns să-l răzbune pe Motome. Există motive mai mult decât suficiente pentru asta ...

Mare onoare din Franța

„Hara-Kiri: Moartea unui samurai” este un film uimitor din punct de vedere vizual al regizorului de cult japonez Takashi Miike, care și-a făcut deja un nume în această țară cu „13 asasini”. Miike este unul dintre cei mai ocupați regizori din țara sa natală. A făcut mai mult de 80 de filme de la începutul anilor '90.

„Hara-Kiri” a fost lansat de Ascot Elite pe DVD, Blu-ray și în 3D.

(Foto: Ascot Elite) ×

„Hara-Kiri” a fost lansat de Ascot Elite pe DVD, Blu-ray și în 3D.

(Foto: Ascot Elite)

Când vine vorba de samurai și istoria Japoniei, lui Miike îi place să folosească lucrări ale unor regizori anteriori. În „13 asasini” a fost Eiichi Kudo - Masaki Kobayashi în „Hara-Kiri!”. Kobayashi a interzis materialul de pe celuloid la începutul anilor 1960. Miike reușește nu numai să copieze originalele, ci să le dea o nouă viață și să le pună propria ștampilă.

În „13 asasini”, scenele de luptă uimitoare din punct de vedere vizual care au derivat ocazional în violențe goale și brutale au făcut ca filmul să fie ceva special. „Hara-Kiri” se caracterizează prin calmul său. Miike spune povestea lui Motome cu toate răsucirile sale uneori surprinzătoare și deranjante fără grabă - până când măcelul răzbunării își găsește drumul la sfârșitul benzii. Dar, comparativ cu „13 asasini” de această dată, totul rămâne în cadru - fanii luptei cu sabia ar putea fi puțin dezamăgiți de asta.

Cu toate acestea, „Hara-Kiri” - care a fost, de asemenea, primul film 3D selectat pentru competiția de la Festivalul de Film de la Cannes - este un film tipic Miike: Pe lângă povestea reală a filmului, regizorul oferă și o perspectivă istoria Japoniei feudale din acea vreme. Un timp aproape necunoscut în Europa, dar care oferă cadrul perfect pentru povestea tragică de răzbunare a lui Miike.

„Hara-Kiri” este o necesitate pentru fanii Miike, chiar dacă, în ansamblu, se pare că este un pic mai calm și mai strict decât lucrările anterioare ale regizorului de cult. Iubitorii poveștilor de samurai și fanii epopeilor de răzbunare bine pregătite nu pot ignora „Hara-Kiri”. Nu trebuie să ratezi nici „13 asasini”.