De la Valmont la Casanova Le Devoir
Odile Tremblay
Chipul său ușor asimetric, ochii înclinați de pisică și sângele său mixt - croată de tatăl său, pe jumătate germană, pe jumătate scoțiană de mama sa - îl limitează adesea la roluri ambigue și perverse? Se pare că ascunde secretele grele, se bazează pe misterul său. Să-i spunem aură.
Unul dintre cei mai sofisticati actori americani, sigur John John Malkovich. Bostonais, dar proprietar alături de familia sa a unei case de țară din Luberon, între Vaucluse și Haute-Provence. Îl prindem la telefon la Paris. Fermecătoarea ei franceză are un accent rupt. Interviul se va face în această limbă pe care o iubește.
Curând la Montreal, atunci. Variațiile Giacomo, între teatru și operă, se bazează pe un scenariu de Michael Sturminger și pe concepția muzicală a lui Martin Haselböck. Un spectacol - spune el o piesă - a avut premiera în Canada la Place des Arts în 4 și 5 iunie, după New York și înainte de Toronto. De doi ani, spectacolul a aterizat pe ici pe colo pe drumurile lumii.
Cel care a fost de neuitat seducătorul Valmont din Legăturile periculoase ale Frears, conform relatării scrisului scris de Choderlos de Laclos, joacă rolul lui Casanova, o figură din aceeași epocă. Alături: 35 de muzicieni de la Orchestra Academiei din Viena, actrița Ingeborga Dapkunaite, baritonul Florian Boesch, soprana Sophie Klubmann etc. Distribuția originală. „Cel mai bun”, spune el. Fragmente din opere de Mozart și libretistul său Da Ponte alternează cu pasaje interpretate. „Cânt foarte puțin”, avertizează el, parcă pentru a-l liniști.
Spectacolul este adaptat din memoriile celebrului iubit venețian. Termen reducător pentru cel care a fost și scriitor, violonist, spion, cabalist, matematician, alchimist, soldat, mai presus de toate un mare spirit plutind printre apele și aurul orașului său febril în secolul al XVIII-lea.
„Omul era un geniu”, spune Malkovich. Mulți cred chiar că a rescris libretul Don Juan al lui Mozart. Numele său a devenit sinonim cu seducător, o insultă, deși o mulțime de femei adoră ... ”
Personajul lui Valmont, de asemenea libertin, i se pare mai întunecat și mai vicios decât Casanova. „Lui Valmont îi lipsește curajul, de teamă să nu-i distrugă imaginea. Dar ambele sunt mai interesante și mai complicate decât crezi. "