De Maximilian Steinbeis (arhivă)
Ulrich Beck, sociologul de renume mondial, a rămas recent în America. FRANKFURTER RUNDSCHAU i-a oferit lui Beck o coloană lunară mare, în care el, potrivit anunțului, „scrie ceea ce a observat în luna precedentă în mass-media și în realitate”. Beck a întâlnit o abundență terifiantă de figuri de mizerie în San Francisco:
"Există cineva întins pe marginea drumului, poliția verifică pe scurt că mai există viață de suspectat și continuă".
Observații care încurajează sociologul să ia în considerare politica internă mondială și fluxurile globale de informații:
"Săracii nu mai acceptă incomparabilitatea pe care o construiesc granițele naționale; compară - și vor să intre!"
De acolo merge destul de ușor la reforma în domeniul sănătății lui Obama și la hotărârea de la Lisabona a Curții Constituționale Federale, pe care Beck - la fel ca mulți alți intelectuali dinaintea sa - a criticat-o ca o trădare reacționară națională a Europei și a „literelor și spiritului constituției germane și al istoriei constituționale”.
Forma de jurnal neregulată a coloanei lui Beck este nouă și aproape pare a fi un corp străin în coloana tipărită a ziarului. Aproape citește ca un blog. Puteți spune că există o anumită fermentare în FRANKFURTER RUNDSCHAU, iar suspiciunea se confirmă atunci când te uiți la ZIAR BERLIN se deschide: Există din nou același text. Cele două lucrări de criză aparțin acum aceluiași editor și nu par să se aștepte ca Berliner Zeitung să fie citit la Frankfurt și invers. Aproape pare a fi o batjocură faptul că o altă poveste este tipărită și în ambele ziare: Ulrike Simon l-a interpretat pe Bernd Buchholz, șeful celui mai mare editor de reviste germane Gruner & Jahr. „Nu, G & J nu este un cimitir, iar Stern, Brigitte și Geo nu sunt sicrie pe care se vor închide curând capacele”, scrie liniștitor autorul, fără a adăuga:
„Dar situația este gravă, așa cum arată cifrele de la jumătatea anului (.)”.
Simți că te afli într-o idilă la radio, mai ales când te uiți la portretul iubitor al lui Alexander Menden al radiodifuzorului britanic BBC Radio 4 în SÜDDEUTSCHEN ZEITUNG citește: „Ce altă stație produce o serie de sute de părți despre istoria lumii sau rapoarte despre sistemul de canalizare victorian din Londra?”, se întreabă autorul.
„A asculta Radio 4 înseamnă a lua un eșantion de țesut din starea de spirit a Angliei de Mijloc, clasa de mijloc albă, educată”.
Cu această imagine oarecum neplăcută, ne luăm rămas bun de la Germania de mijloc pentru astăzi.