Declarație - Cantitatea netă pe etichetele alimentelor - Cerințe privind etichetarea alimentelor
Târg
Cantitatea netă trebuie rotunjită la trei cifre, cu excepția cazului în care este mai mică de 100, caz în care cantitatea netă trebuie rotunjită la două cifre. În plus, nu este necesar să indicați ultima zecimală dacă este zero [234, RSAC].
De exemplu: 453,59 devine 454; 85,6 devine 86; 6.43 devine 6.4.
Dacă cantitatea netă este exact de 500 de grame sau 500 de mililitri, aceasta poate fi exprimată după cum urmează [233 (2), SFCR]:
Limbi și simboluri
Declarațiile privind cantitatea netă fac parte din informațiile obligatorii și, prin urmare, trebuie să fie bilingve [206 (1), SFCR]. Următoarele simboluri metrice sunt considerate bilingve (franceză și engleză). Nu trebuie să fie urmate de semne de punctuație.
Simbolurile precedente sunt sensibile la majuscule și minuscule și numai măsurătorile de litri și mililitri au opțiuni majuscule sau minuscule. „G” pentru grame nu poate fi înlocuit cu „G”.
Atunci când cuvintele sunt folosite pentru declarațiile de cantitate netă mai degrabă decât pentru simboluri, acestea trebuie să apară în ambele limbi oficiale. De exemplu, cuvântul englezesc „gram” din declarația „50 grame” ar trebui redat ca „gramme” în declarația franceză „50 grame”.
Tabelul următor arată ortografia unităților de măsură metrice în franceză și engleză atunci când sunt folosite cuvinte în loc de simboluri.
| gram | gram |
| kilogram | kilogram |
| litru | litru |
| mililitru | mililitru |