Decretul nr. 50-133 din 20 ianuarie 1950 referitor la normele de coordonare aplicabile, în ceea ce privește
Ultima actualizare a datelor pentru acest text: 21 decembrie 1985
Articolul 1 (abrogat)
Articolul 2
De. 3 - Atunci când sistemul de pensii a inclus afilierea la fondul național de pensii pentru limită de vârstă, plata prevăzută la alineatul (2) de mai sus se percepe din rezervele matematice ale anuităților înscrise în cartea individuală a persoanei în cauză, fie în total, când asiguratul a beneficiat de înscrierea în cartea sa de deduceri din salariu și de contribuțiile angajatorului corespunzătoare, adică doar jumătate din momentul în care deducerile făcute din salariul său au fost înscrise în carte fără înregistrarea corespunzătoare a contribuțiilor angajatorului.
Articolul 3
De. 1 - Beneficiarul, în cadrul unui sistem de pensionare menționat la articolul 1 de mai sus, a unei pensii de invaliditate sau de limită de vârstă cu bucurie imediată sau amânată, poate solicita, dacă a fost, în plus, afiliat la sistemul general de asigurări sociale (vechi vârstă) timp de cel puțin cinci ani, la prestații în caz de bătrânețe în cadrul sistemului din urmă, determinate în următoarele condiții:
De. 2 - Perioadele în care persoana în cauză a fost supusă unui sistem de pensii menționat la articolul 1 de mai sus, după 30 iunie 1930, vor fi luate în considerare, indiferent de valoarea remunerației sale, pentru „deschiderea și stabilirea drepturilor acestora în cadrul sistemului general de asigurări sociale.