Demisia Cu Koch, Merkel pierde un specialist important - WELT
Roland Koch și Angela Merkel în vara anului 2009
Departe de Germania, cancelarul este surprins de retragerea lui Roland Koch. Hessianul nu a fost niciodată unul dintre confidentele Angelei Merkel și totuși îi va fi dor de el. Acum aveți nevoie de un nou conservator pentru CDU - și pentru euro cineva al cărui cuvânt are o pondere în cercurile bancare.
Cancelarul a fost informat în prealabil - luni, imediat după ce avionul guvernamental a aterizat la 18:22 în Abu Dhabi, Angela Merkel a găsit un mesaj text pe telefonul său mobil. Roland Koch a cerut un apel înapoi. După aceea, a fost clar pentru Merkel că deputatul și rivalul ei de lungă durată doreau să-și ia rămas bun de la politică a doua zi.
Cancelarul știa de multă vreme că prim-ministrul hessian se gândea să-și ia rămas bun de la politică, dar era supărat la momentul anunțului. Ea a refuzat să comenteze echipele TV care călătoreau cu ea atunci când notificările în avans au devenit publice. Părea nepotrivit pentru Merkel să comenteze politica internă germană sub palmele arabe.
În timpul conferinței de presă a lui Koch de la Wiesbaden, președinta CDU se afla deja în avionul guvernamental în drum spre Jeddah din Arabia Saudită. Fără aparat de fotografiat, ea a comentat demisia sa la bordul avionului: „De mulți ani l-am văzut pe Roland Koch ca un consilier bun și important. Îmi va fi dor de acest sfat ".
A spus asta fără nici o ironie. La urma urmei, Hesse l-a sfătuit recent pe cancelar să reducă extinderea educației și îngrijirii copiilor - problemele esențiale ale cancelariei sale - având în vedere finanțele publice pustii. Mulți, chiar și în cercul lui Merkel, au văzut acest lucru ca pe un atac. Acum a apărut ca o moștenire politică.
Roland Koch, principalul exponent al asociației de stat Hessian, legendară pentru coeziunea sa, și-a subordonat plecarea nevoilor poporului său. Ieri, conferința președintelui districtului Hessian sa întâlnit la Bad Nauheim. La fel ca congresul partidului de stat din 12 iunie, el a stabilit în mod deliberat această conferință să aibă loc după alegerile de stat din Renania de Nord-Westfalia, astfel încât demisia sa să nu afecteze aceste alegeri. Evident, Koch se simțea mai îndatorat față de șefii locali din provincie decât față de președintele său federal din Arabia.
Plecarea lui Koch este orice altceva decât convenabilă pentru Angela Merkel. Pentru că oponentul intern al partidului devenise recent un ajutor care l-a susținut pe șef: în prezidiul CDU, el a concurat practic cu Wolfgang Schäuble pentru a prezenta politica lui Merkel ca fiind fără alternativă și critica ca nerezonabilă.
Nu acesta este singurul motiv pentru care Merkel l-a apreciat pe Koch. Cu efecte externe foarte diferite, ambele erau uimitor de compatibile în modul lor de a face politică. În obiectivitatea lor, disprețul față de sentimentalitate și orientarea lor către moduri de gândire dincolo de politica clasică (cu Merkel Wissenschaft, cu economia Koch) s-au recunoscut chiar reciproc.
Cei doi au fost de acord și cu mândria lor că nu trebuie să se bazeze pe funcții publice. Lui Merkel îi place să se refere la perioada ei de fizician, Koch amintea uneori interlocutorilor că era un „avocat de afaceri care a ajuns în politică”. Cancelarul înțelege bine ceea ce mulți observatori nu au vrut niciodată să ia de la Koch: că acum vrea să se dovedească în afara politicii.
În ciuda tuturor paralelelor, se aplică următoarele: Koch a fost capabil - Merkel este foarte bine conștientă - ceea ce nu i se dă neapărat. El a polarizat de entuziasm și a mobilizat alegătorii obișnuiți ai Uniunii. Prin urmare, în special, imaginea publică a celor doi politicieni diferă. Aici Merkel, care - deși personal destul de josnică - întruchipează pentru mulți o Germanie modernă, cosmopolită. Acolo, un bucătar care vorbește foarte bine engleza și colecționează artă modernă în viața sa privată, dar a fost văzut de publicul politic ca brutal, cu aspect înapoi sau chiar șovin.
Koch și Merkel și-au minimizat diferențele din ultimii ani pe diferite puncte focale sau chiar pe un joc de rol. Cât de diferit au bifat cei mai extraordinari creștini-democrați ai generației lor, a devenit evident la începutul mileniului.
În afacerea cu donațiile CDU, Merkel a apărat strămoșii destul de supuși și supărați - și în cele din urmă chiar și-a trădat tatăl adoptiv politic Helmut Kohl în ochii lui. Koch, pe de altă parte, stătea în fața oamenilor săi cu pasiune în afacerea Hessian - indiferent dacă au comis greșeli politice sau morale. Koch nu a scăpat pe nimeni - și dacă cineva ar fi făcut-o, l-ar aduce înapoi mai târziu. Merkel consideră că această formă de loialitate necondiționată, care are rădăcini în anticomunismul CDU Dregger, este o loialitate premodernă.
Și ea, desigur, a stat mereu alături de Roland Koch - chiar dacă el a plecat din nou pe căi de război, fie în vederea tinerilor străini violenți, a dublei naționalități sau, în cele din urmă, împotriva ei, cancelarul federal, propria republică educațională.
Angela Merkel și-a păstrat distanța, dar - spre deosebire de alți politicieni CDU - nu l-a îmbrățișat niciodată pe Koch. Când a mulțumit primului ministru hessian ca „Roland Kotz” la ultima conferință federală a partidului de la Stuttgart, nu a fost un freudian, ci într-adevăr doar o alunecare de limbă.
Koch a fost inteligent și a acționat în mod conservator - astfel el a oferit două calități rare în personalul de conducere din ce în ce mai plictisitor al Uniunii. De aceea, cancelarul a încercat să-l țină în politică. Nu i-a oferit un loc în cabinet, dar i-ar fi plăcut să-l vadă în Europa. Cine ar fi putut lupta pentru interesele germane acolo - mai ales în timpul crizei euro - mai bine decât Hesse, care este bine conectat în lumea bancară din Frankfurt?
Al doilea necaz în această călătorie a venit de la Bruxelles. În mod ironic, președintele Comisiei, José Manuel Barroso, care are un șef de cabinet german și a fost mult timp considerat un susținător, dacă nu chiar o marionetă a lui Merkel, a luat în râs „naivitatea” propunerilor germane pentru reformarea UE într-un interviu. Un bucătar ar fi câștigat respect la Bruxelles și ar fi întruchipat practic „cultura germană a stabilității” pe care Merkel o invocase în acele zile. Rolandul dur pentru euroul dur? Nu va mai ieși nimic din asta.
Volker Bouffier va lua locul lui Roland Koch în Hessen. Este mai în vârstă decât un bucătar și nu are sănătatea sa legendară. Politicianul intern este, de asemenea, considerat a fi extrema dreaptă în CDU, dar nu are statura națională a lui Koch.
Deci, ultimul conservator a părăsit CDU? Stefan Mappus, prim-ministrul din Baden-Württemberg, este încă el însuși nou venit și nu este în niciun caz stabilit să ocupe locul lui Koch în funcția de vicepreședinte al CDU.